1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:02:42,916 --> 00:02:44,749 Tu disais ça cette fois, ce sera fait. 4 00:02:45,041 --> 00:02:46,665 C'est un bon affaires que vous avez faites. 5 00:02:46,750 --> 00:02:49,499 Depuis deux ans, je suis recevoir un traitement de votre part. 6 00:02:50,750 --> 00:02:54,457 Bhatia monsieur je comprenez vos sentiments. 7 00:02:55,125 --> 00:02:57,207 Mais n'as-tu pas seulement sélectionné le donateur après vérification... 8 00:02:57,291 --> 00:02:59,499 ...la photo et d'autres détails. 9 00:02:59,750 --> 00:03:01,749 Je ne suis qu'un médecin et pas Dieu. 10 00:03:02,041 --> 00:03:06,040 Nous avons essayé, mais ça n'a pas fonctionné, que dois-je faire ? 11 00:03:06,125 --> 00:03:10,249 Docteur, cela fait 8 ans elle observe tous les jeûnes... 12 00:03:10,333 --> 00:03:11,415 et n'a laissé de côté aucun temple... 13 00:03:11,500 --> 00:03:12,457 ... mosquée ou n'importe quel saint et maintenant vous nous dites "que faire". 14 00:03:12,541 --> 00:03:15,040 Je le ferai imprimer dans le Times que vous trompez les gens. 15 00:03:15,500 --> 00:03:19,415 Bhatia monsieur, calmez-vous... avoir de l'eau. Ne prenez pas de stress. 16 00:03:20,083 --> 00:03:22,290 Si ce n'est pas aujourd'hui, alors demain, elle va certainement concevoir. 17 00:03:22,458 --> 00:03:23,915 Qu'est-ce que le Dr. Chaddha est assis ici pendant ? 18 00:03:24,375 --> 00:03:26,207 Maintenant, regardez ceci et comprenez. 19 00:03:26,291 --> 00:03:27,874 C'est l'organe féminin... 20 00:03:28,333 --> 00:03:31,165 Tu vois, c'est l'utérus ici quelque part, voici l'œuf. 21 00:03:31,333 --> 00:03:37,540 Le spermatozoïde et l'ovule doivent se rencontrer. 22 00:03:37,666 --> 00:03:41,207 Ici le sperme voyage, voyage et se rencontre ici... 23 00:03:41,291 --> 00:03:42,749 ... frappe ici et alors bébé est conçu. 24 00:03:42,833 --> 00:03:45,499 Certains spermatozoïdes pénètrent, certains rebondissent. 25 00:03:45,666 --> 00:03:48,457 Dans ton cas ceci la réunion n'a pas lieu 26 00:03:48,541 --> 00:03:50,082 Alors faites-le se rencontrer. 27 00:03:50,166 --> 00:03:53,874 Si nous n'avons pas d'enfant, mon mon frère va m'enlever mes affaires. 28 00:03:54,000 --> 00:03:55,040 C'est un grand coquin. 29 00:03:55,125 --> 00:03:59,290 Prenons celui de Dieu nomme et réessaye 30 00:03:59,500 --> 00:04:01,540 Très bien, comme ça, ça fait 2 ans ans, autant réessayer. 31 00:04:01,625 --> 00:04:04,790 Mais cette fois, nous avons besoin d'un bon sperme de qualité. - Certainement. 32 00:04:04,875 --> 00:04:06,332 Mais c'est la dernière tentative. 33 00:04:06,416 --> 00:04:09,665 Allez... il a dit il nous donnera un bon sperme 34 00:04:09,750 --> 00:04:10,832 Allez... 35 00:04:12,541 --> 00:04:15,582 Monsieur, soyez prêt à mettre ces verrous de façon permanente. 36 00:04:16,000 --> 00:04:19,082 Les échantillons que nous avons ne sont bons à rien. 37 00:04:19,208 --> 00:04:20,957 J'en avais même imprimé 3 des annonces dans les journaux.... 38 00:04:21,166 --> 00:04:23,374 ... mais pas un seul réponse qui mérite d'être considérée. 39 00:04:24,541 --> 00:04:26,374 Misérable sperme. 40 00:04:27,625 --> 00:04:30,332 Chaman décroche le téléphone. 41 00:04:33,541 --> 00:04:34,749 Clinique du Dr Chaddha. 42 00:04:34,833 --> 00:04:36,665 Je dois parler au Dr Chaddha 43 00:04:38,333 --> 00:04:40,915 Il est en urgence. Et va rappelez-le dès qu'il est libre. 44 00:04:41,000 --> 00:04:42,457 Je n'épargnerai pas cet idiot 45 00:04:42,541 --> 00:04:43,790 Dites à votre Dr Chaddha, ne pas me mentir. 46 00:04:43,875 --> 00:04:45,165 Il m'a pris 30% d'avance... 47 00:04:45,250 --> 00:04:48,707 Même après avoir promis, il ne nous a pas donné un sperme de qualité. 48 00:04:48,791 --> 00:04:53,249 Tu dis à cet imbécile Je vais le traquer... 49 00:04:54,541 --> 00:04:55,957 Maintenant, pourquoi tu me regardes. 50 00:04:56,500 --> 00:04:58,415 Comme si j'avais utilisé l'échantillon. 51 00:05:00,250 --> 00:05:03,832 Chaddha monsieur, donnez-moi le échantillon d'un joueur de cricket. 52 00:05:03,916 --> 00:05:07,415 Non seulement il jouera pour le pays mais aussi de l'argent de la monnaie. 53 00:05:07,666 --> 00:05:10,915 Et si nous avons une gentille fille alors elle pourra devenir mannequin 54 00:05:11,000 --> 00:05:12,999 Ne vous inquiétez pas pour l'argent. 55 00:05:13,250 --> 00:05:14,332 Nous vous chargerons d'argent liquide. 56 00:05:14,416 --> 00:05:15,832 Nous prendrons très bien soin de vous, monsieur. 57 00:05:15,916 --> 00:05:17,707 Je comprends. 58 00:05:18,041 --> 00:05:21,332 Tu veux un Dhoni et tu veux une Aishwarya. 59 00:05:21,416 --> 00:05:22,124 Oui Monsieur. 60 00:05:22,208 --> 00:05:26,040 Alors il n'y a pas de souci à savoir ce que l'enfant le sera quand il sera grand. 61 00:05:26,541 --> 00:05:29,582 Décidez d’abord de sa carrière et puis donner naissance à l'enfant. 62 00:05:30,541 --> 00:05:32,665 Je vais vous appeler. D'accord monsieur. 63 00:05:32,750 --> 00:05:33,915 Merci. - Merci. 64 00:05:34,000 --> 00:05:35,332 Que Dieu bénisse. 65 00:05:55,833 --> 00:05:57,749 Tante prend 300 roupies. 66 00:05:57,833 --> 00:05:58,832 Quel est le problème, tante Dolly ? 67 00:05:58,916 --> 00:06:01,790 Cette nuance de rouge à lèvres ressemble très sympa... ça te va bien, dis-je. 68 00:06:01,875 --> 00:06:04,207 Quand il s'agit de beauté... tout ce que nous pouvons faire, c'est prendre soin... 69 00:06:04,291 --> 00:06:06,540 ... même si la vérité est que avec l'âge on va le perdre... 70 00:06:06,625 --> 00:06:08,874 ... de toute façon, le henné de ta mère est dû. 71 00:06:08,958 --> 00:06:10,082 Je lui ferai savoir. - Il suffit de le nettoyer rapidement. 72 00:06:10,166 --> 00:06:13,665 Au fait, Vicky a-t-elle trouvé un travail ou est-il toujours aussi inutile ? 73 00:06:14,166 --> 00:06:16,457 Il en trouvera un, toi pas besoin de s'inquiéter. - D'accord. 74 00:06:16,541 --> 00:06:19,165 Et écoute, n'est-ce pas la rupture des fiançailles il y a quelque temps ? 75 00:06:19,250 --> 00:06:20,790 Ne sont-ils pas vos parents tu cherches un autre gars ? 76 00:06:20,875 --> 00:06:22,207 Je vous le dirai plus tard. D'accord... 77 00:06:22,291 --> 00:06:23,665 ...grande gueule. 78 00:06:24,333 --> 00:06:27,207 Oh mon Dieu, il est déjà dix heures et Vicky dort toujours 79 00:06:27,291 --> 00:06:29,290 J'ai mal aux genoux... 80 00:06:29,541 --> 00:06:35,124 Je me sens comme une femme de ménage dans ma propre maison... prends soin du salon... grand-mère. 81 00:06:35,500 --> 00:06:36,790 Oh Vicky 82 00:06:37,625 --> 00:06:39,415 Vicky, pourquoi ne te réveilles-tu pas. 83 00:06:39,833 --> 00:06:41,457 Combien de temps vas-tu dormir maintenant ? 84 00:06:41,541 --> 00:06:43,624 Je me demande pourquoi elle ne le laisse pas dormir 85 00:06:46,041 --> 00:06:47,415 Un vol a eu lieu. 86 00:06:47,708 --> 00:06:48,957 Où est passé le téléviseur ? 87 00:06:49,041 --> 00:06:50,082 Vicky - Que s'est-il passé ? 88 00:06:50,166 --> 00:06:51,624 Vicky, ils ont avons pris notre télé... 89 00:06:52,500 --> 00:06:53,915 Tous les vêtements également pris. 90 00:06:54,000 --> 00:06:55,707 est-ce que tu dormais comme Kumbhkaran (géant endormi)... 91 00:06:55,791 --> 00:06:57,874 ...ou as-tu mangé un un paquet entier de somnifères ? 92 00:06:57,958 --> 00:07:00,957 Chaque matin tu es possédé par un fantôme ou quoi ? Déplacez-vous maintenant... 93 00:07:01,041 --> 00:07:03,790 grand-mère, nous avons été détruits. Les stupides ont tout emporté 94 00:07:03,875 --> 00:07:06,165 Pourquoi abuses-tu ? Là il n'y a rien que tu puisses faire 95 00:07:06,250 --> 00:07:08,915 Tais-toi et qu'est-ce que tu es voyant de là comme un singe. 96 00:07:09,000 --> 00:07:11,249 Laisse-moi voir au moins, que fais-tu ? 97 00:07:11,333 --> 00:07:13,332 Nous avons été ruinés, grand-mère. 98 00:07:13,416 --> 00:07:14,540 ... c'est bien qu'ils aient volé la télé parce que si tu avais... 99 00:07:14,625 --> 00:07:15,749 ...pour le vendre à un éboueur... 100 00:07:15,833 --> 00:07:16,957 ... tu n'aurais pas eu plus de mille. 101 00:07:17,041 --> 00:07:18,874 Vous êtes tous vos vieux saris aurait pu être utilisé pour ça seulement 102 00:07:18,958 --> 00:07:20,957 Qu'est-ce que tu sens comme un chien ? 103 00:07:21,041 --> 00:07:22,999 On dirait que c'était le noir gang de sous-vêtements... il suffit de sentir et de voir. 104 00:07:23,625 --> 00:07:27,707 Allez déposer un FIR et découvrez du magasin de la colonie d'Ambar. 105 00:07:27,791 --> 00:07:29,207 Ils auraient pu y vendre la télévision. 106 00:07:29,291 --> 00:07:31,707 Écoutez que Mar. Bhale donne 1500 par mois au gardien... 107 00:07:31,791 --> 00:07:33,290 ...et toute la nuit il siffle devant sa maison. 108 00:07:33,375 --> 00:07:34,332 Pourquoi n'augmentez-vous pas ses honoraires ? 109 00:07:34,416 --> 00:07:36,749 N'ose pas parler à propos de l'argent pour moi. 110 00:07:37,333 --> 00:07:40,249 Dieu sait combien de kilos de lessive va laver ton jean... 111 00:07:40,333 --> 00:07:42,499 ...et ensuite qui paie vos courses et... 112 00:07:42,583 --> 00:07:45,582 ...les dépenses du club avec tes amis ? 113 00:07:45,666 --> 00:07:48,332 Tout ce que je sais c'est que si tu je veux rester dans cette maison... 114 00:07:48,416 --> 00:07:51,540 ...payez 5 000 roupies chaque mois... et c'est définitif. 115 00:07:51,625 --> 00:07:54,332 Laisse-moi prendre le travail une fois alors Je vous rendrai tout votre argent. 116 00:07:54,416 --> 00:07:58,707 Pour l'amour de Dieu, ne le fais pas maintenant commencer l’histoire de faire un travail. 117 00:07:58,916 --> 00:08:00,665 Voir toute l'histoire jusqu'à présent... 118 00:08:00,750 --> 00:08:03,290 personne n'a jamais fait de travail dans la famille d'Arora. 119 00:08:03,375 --> 00:08:04,332 Tiens... prends ça 120 00:08:04,500 --> 00:08:06,082 Euh... Je ne vais pas me taire. 121 00:08:06,291 --> 00:08:10,249 Pourquoi ne t'occupes-tu pas du affaires avec votre oncle. 122 00:08:10,333 --> 00:08:12,415 Tu devras parler L'anglais au travail. 123 00:08:12,500 --> 00:08:15,332 Et les frais de tenue vestimentaire... l je ne vais pas te donner un centime de plus 124 00:08:15,416 --> 00:08:17,165 Tu es ma maman ou mon ennemi. 125 00:08:17,250 --> 00:08:19,540 Maintenant, où vas-tu avec le whisky. Tu ne prendras pas de thé. 126 00:08:19,625 --> 00:08:20,749 Donne-moi plutôt du phényle 127 00:08:21,083 --> 00:08:24,790 Je ne sais rien. Maintenant tu venir à la maison après avoir gagné de l'argent 128 00:08:25,375 --> 00:08:28,374 Vicky arrête. 129 00:08:28,541 --> 00:08:30,707 Maintenant souffre parce que de se faire dorloter... 130 00:08:30,791 --> 00:08:33,999 De toute évidence, il n’y a pas de tendance au « bon » matin dans la maison de ton père. 131 00:08:34,541 --> 00:08:37,540 Un vol devait avoir lieu, c'est arrivé... 132 00:08:37,916 --> 00:08:40,624 Toute la vie est passée mais je n'ai jamais acheté... 133 00:08:40,708 --> 00:08:42,790 ... n'importe quoi pour moi-même. 134 00:08:43,000 --> 00:08:46,165 Mon petit revenu de salon ne peut pas prenez soin de vos désirs coûteux. 135 00:08:46,625 --> 00:08:49,040 Je veux acheter une télévision à écran plat... 136 00:08:49,125 --> 00:08:50,957 Que faire votre le destin n'est tout simplement pas bon... 137 00:08:51,125 --> 00:08:54,999 écoute, donne-m'en un de plus tasse de thé. Il fait trop froid. 138 00:08:55,708 --> 00:09:00,665 Et quant à la télé, je le ferai achète quand même... ça aussi Sony. 139 00:09:01,250 --> 00:09:02,874 Qu'est-ce que tu pensais que je suis un chien. 140 00:09:02,958 --> 00:09:04,415 Tu dormiras et je te garderai. 141 00:09:04,666 --> 00:09:06,582 Je t'ai gardé pour avoir aboyé. 142 00:09:07,083 --> 00:09:09,499 Un clochard paresseux. 143 00:09:12,250 --> 00:09:15,290 Écouter. Qu'est-ce que c'est. 144 00:09:15,708 --> 00:09:16,874 Sirji, tu fais ton travail. 145 00:09:16,958 --> 00:09:19,665 Que fais-tu. C'est ma voiture. 146 00:09:19,916 --> 00:09:20,665 Votre voiture. 147 00:09:20,750 --> 00:09:22,290 Alors quoi. C'est ma voiture. 148 00:09:22,375 --> 00:09:23,540 Vous gardez votre voiture. C'est mon chien. 149 00:09:23,625 --> 00:09:25,124 Vous partez avec votre chien. 150 00:09:25,291 --> 00:09:27,207 C'est mon chien et j'attache. Quel est ton problème ? 151 00:09:27,291 --> 00:09:29,290 Si c'est le vôtre, prenez ça ailleurs. - Pourquoi? 152 00:09:29,375 --> 00:09:30,832 Munjal monsieur, que s'est-il passé. 153 00:09:30,916 --> 00:09:32,874 Nareshji personne ne l'est comprendre la question. 154 00:09:32,958 --> 00:09:34,957 Je venais du marché le matin et... 155 00:09:35,208 --> 00:09:37,540 ...du marché, je suis allé dans le parc. J'ai fait de l'exercice dans le parc. 156 00:09:37,625 --> 00:09:39,665 Qu'est-ce que tu fais ça. Vous nous confondez simplement. 157 00:09:39,750 --> 00:09:41,457 Monsieur Munjal, clarifiez simplement les choses. 158 00:09:41,541 --> 00:09:44,082 Vous ne comprenez pas. 159 00:09:44,166 --> 00:09:47,874 Je dis que je suis allé dans le marché et j'ai fait de l'exercice dans le parc. 160 00:09:48,083 --> 00:09:49,582 Quand je suis venu ici puis j'ai vu que ce garçon 161 00:09:49,666 --> 00:09:51,124 ...il attachait son chien devant ma voiture. 162 00:09:51,208 --> 00:09:53,999 Oh mon Dieu, pourquoi tu en prends autant le temps d'expliquer. - Je vais te le dire. 163 00:09:54,291 --> 00:09:55,249 c'est ta maison. 164 00:09:55,333 --> 00:09:56,540 Le rez-de-chaussée est à moi. 165 00:09:56,625 --> 00:09:58,540 Le rez-de-chaussée est à vous et à votre voiture est aussi le vôtre. - C'est ma voiture. 166 00:09:58,625 --> 00:09:59,832 Est-ce votre chien. 167 00:10:00,125 --> 00:10:01,249 Ce n'est pas mon chien. 168 00:10:01,333 --> 00:10:02,832 Vous comprenez cela. - La même chose que je dis. 169 00:10:02,916 --> 00:10:04,957 Ce n'est pas mon chien. Vous comprenez cela. 170 00:10:05,041 --> 00:10:06,249 C'est un Labrador. 171 00:10:06,333 --> 00:10:08,165 Regardez bien, c'est un Doberman. 172 00:10:08,458 --> 00:10:11,082 D'après mon expérience, c'est le Labrador. 173 00:10:11,166 --> 00:10:13,207 Qu'est-ce que c'est nuisance le matin. 174 00:10:13,291 --> 00:10:15,957 Maintenant, perdez-vous d'ici. 175 00:10:16,083 --> 00:10:17,790 Vous m'écoutez. 176 00:10:17,875 --> 00:10:18,874 Que fais-tu? 177 00:10:18,958 --> 00:10:20,707 N'est-il pas mignon ? 178 00:10:20,875 --> 00:10:23,415 Écoute... j'étais... - Excusez-moi. 179 00:10:25,333 --> 00:10:26,624 N'est-il pas mignon ? 180 00:10:26,708 --> 00:10:28,040 Vous l'aimez? - Oui, beaucoup. - Quel est le prix ? 181 00:10:28,250 --> 00:10:32,582 J'ai vendu le chien. Au revoir Dieu c'est un spermatozoïde sans cœur. 182 00:10:33,791 --> 00:10:35,957 Es-tu heureux maintenant ? Allez, allons-y. 183 00:10:40,333 --> 00:10:42,374 Certains donateurs sont venus pour un entretien. Dois-je les envoyer. 184 00:10:42,625 --> 00:10:43,999 Envoyer 185 00:10:45,291 --> 00:10:46,249 Asseyez-vous. 186 00:10:46,333 --> 00:10:48,040 J'ai 17 enfants. 187 00:10:48,125 --> 00:10:49,707 Vous ne pourrez pas le faire... 188 00:10:49,791 --> 00:10:51,915 Donnez simplement une chance et voyez. 189 00:10:52,000 --> 00:10:53,124 Salut Baldev. 190 00:10:53,541 --> 00:10:55,332 Salut! - Salut! 191 00:10:56,416 --> 00:10:58,207 Parler 192 00:11:00,541 --> 00:11:02,957 Apportez-moi des magazines pour hommes s'il vous plaît 193 00:11:04,291 --> 00:11:05,540 Monsieur, Abhishek. 194 00:11:05,833 --> 00:11:06,874 Pouvez-vous le faire. 195 00:11:06,958 --> 00:11:08,249 Quoi monsieur. 196 00:11:09,208 --> 00:11:11,499 Combien d'argent pensez-vous Je vais m'en sortir. 197 00:11:11,583 --> 00:11:14,040 Je reste à Noida... je peux faire du updown. 198 00:11:14,125 --> 00:11:15,082 je peux chanter 199 00:11:15,166 --> 00:11:16,457 Je n'aurai pas d'argent ? 200 00:11:17,083 --> 00:11:19,040 Latha. - Oui Monsieur. 201 00:11:19,125 --> 00:11:20,540 Latha, donne-moi un crocin. 202 00:11:20,875 --> 00:11:21,957 D'accord, monsieur. 203 00:11:22,041 --> 00:11:23,749 Chaman. - Oui. 204 00:11:23,833 --> 00:11:28,207 Aligné tous les les perdants du monde pour moi. 205 00:11:28,500 --> 00:11:30,290 Filtrez désormais puis envoyez. 206 00:11:30,375 --> 00:11:31,165 Oui Monsieur. 207 00:11:31,250 --> 00:11:33,707 A partir de demain tu commencez à venir sur ma boutique chez Rajori. 208 00:11:33,791 --> 00:11:35,457 Vous apprendrez le travail en 5 - 6 mois et... 209 00:11:35,541 --> 00:11:37,582 ...puis commencez votre propre travail dans Sud de Delhi. - C'est exact. 210 00:11:37,666 --> 00:11:40,249 Oui Combien de temps vas-tu rester errant sans but ici et là. 211 00:11:40,333 --> 00:11:41,540 Quel est le problème ? 212 00:11:41,625 --> 00:11:43,249 Vous êtes le plus gros problème. 213 00:11:43,333 --> 00:11:46,790 Tout ce que tu fais, c'est vendre des vêtements et tu obligera Vicky à faire de même. 214 00:11:46,875 --> 00:11:50,499 Quelle grand-mère tu es aussi toujours le maudissant. 215 00:11:50,583 --> 00:11:51,624 Qu'est-ce qui ne va pas dans son travail. - Encore une fois, tu as commencé. 216 00:11:51,708 --> 00:11:52,832 Tu te moques toujours lui parler de son travail... 217 00:11:52,916 --> 00:11:56,749 Oncle, je ne vendrai pas ta polka vêtements à pois. Je veux faire un travail. 218 00:11:56,833 --> 00:11:58,540 Il y a du respect là-dedans. 219 00:11:58,791 --> 00:12:01,874 Et le respect est ce qui distingue classe affaires de la classe officier. 220 00:12:02,166 --> 00:12:03,749 Je ne soulèverai pas ta boutique volet de haut en bas... 221 00:12:03,833 --> 00:12:05,374 Vicky, ce n'est pas possible pour parler aux aînés. 222 00:12:05,458 --> 00:12:07,374 Maman, je veux du respect. 223 00:12:07,458 --> 00:12:10,249 Oh ouais, comme si je n'avais aucun respect... 224 00:12:10,333 --> 00:12:11,999 Nous sommes des gens irrespectueux... 225 00:12:12,083 --> 00:12:15,040 depuis 50 ans je suis gérer 4 magasins à Delhi 226 00:12:15,125 --> 00:12:17,249 Frère... s'il te plaît - Et deux sont en location. 227 00:12:17,333 --> 00:12:18,332 Frère, calme-toi. 228 00:12:18,416 --> 00:12:19,874 C'est un enfant... - D'où vient tu as acheté ces pommes inutiles. 229 00:12:19,958 --> 00:12:21,415 Oh - Hé, tu m'écoutes. 230 00:12:21,500 --> 00:12:23,707 Je peux embaucher et licencier cinquante vendeurs comme toi... 231 00:12:23,791 --> 00:12:24,790 Vicky mon fils écoute. 232 00:12:24,875 --> 00:12:27,957 grand-mère, ça fait cinquante ans ans que je travaille... 233 00:12:28,041 --> 00:12:30,999 pourquoi tu ne le ferais pas un jour donne-moi un peu de respect... 234 00:12:31,083 --> 00:12:33,207 Si tu le mérites alors je vous respectera. 235 00:12:33,291 --> 00:12:35,374 grand-mère quand tu donnes alors seulement je mériterai. 236 00:12:35,458 --> 00:12:37,624 Non, d'abord vous le méritez, puis vous le prenez. 237 00:12:37,708 --> 00:12:38,707 Tu es étrange... 238 00:12:38,791 --> 00:12:39,749 Tu me feras vendre des vêtements. 239 00:12:39,833 --> 00:12:43,290 Hé Vicky... écoute... 240 00:12:43,541 --> 00:12:46,040 Tu es beau. 241 00:12:46,125 --> 00:12:48,582 S'il vous plaît, présentez-moi également... 242 00:12:48,666 --> 00:12:49,832 Quelle introduction 243 00:12:50,041 --> 00:12:52,374 Présente-moi ça fille dans le salon. 244 00:12:52,458 --> 00:12:56,124 Si maman apprend elle va nous donner une raclée... 245 00:12:56,208 --> 00:12:59,874 Vicky... allez... je ne fais pas toujours aider tante avec ses affaires de salon... 246 00:13:00,375 --> 00:13:03,165 Obtenez-moi et une introduction s'il vous plaît. - S'il vous plaît... 247 00:13:03,250 --> 00:13:04,790 Maudit despote... 248 00:13:05,375 --> 00:13:07,290 D'accord, très bien... on dirait tu n'aideras pas tes amis... 249 00:13:07,375 --> 00:13:08,165 Créature égoïste... 250 00:13:08,250 --> 00:13:10,207 Va-t'en. 251 00:13:10,583 --> 00:13:12,665 Venez... asseyez-vous 252 00:13:13,083 --> 00:13:15,165 Parlez. - Oui. 253 00:13:15,583 --> 00:13:17,582 Oui, c'est la facture de les frais et charges automobiles. 254 00:13:18,166 --> 00:13:20,790 Donnez ces factures en double plus tard... Dites d’abord l’affaire. 255 00:13:20,875 --> 00:13:22,207 Son nom est Vicky Arora 256 00:13:22,291 --> 00:13:25,082 wow, tu as gagné un crore de roupies... 257 00:13:25,333 --> 00:13:27,249 espèce d'idiot, je te l'ai seulement dit... 258 00:13:27,333 --> 00:13:31,874 Je vous le dis. c'est le facture pour les collations que j'ai mangées. 259 00:13:33,083 --> 00:13:35,957 Il a fait B. Com. de Bhagat Singh 53%... 260 00:13:36,375 --> 00:13:40,082 ...adore flâner avec ses amis. 261 00:13:40,583 --> 00:13:41,874 Ma mère tient un salon. 262 00:13:41,958 --> 00:13:46,874 Lui-même connaît tout le travail... 263 00:13:46,958 --> 00:13:48,915 ...de salon comme manucure... pédicure etc... 264 00:13:49,000 --> 00:13:51,915 Père est mort mais il semble qu'il a laissé beaucoup d’argent derrière lui. 265 00:13:52,000 --> 00:13:55,374 Le statut sur Facebook est « compliqué » mais sur Orkut, il affiche « single ». 266 00:13:55,458 --> 00:13:56,790 Et le gardien disait ça... 267 00:13:56,875 --> 00:13:59,540 ... il a probablement une liaison avec Sweta, sa voisine... 268 00:13:59,625 --> 00:14:01,665 Sa candidature à un emploi a été rejeté de 4-5 places... 269 00:14:01,750 --> 00:14:03,249 ...et est un bien-aimé de sa grand-mère... 270 00:14:03,333 --> 00:14:06,040 Écoute, mon humeur est mauvaise, alors s'il y a quelque chose d'intéressant alors dis-moi. 271 00:14:06,125 --> 00:14:07,582 Maintenant, dois-je l'inventer ou quoi. 272 00:14:07,666 --> 00:14:09,332 Je vous ai raconté les faits. 273 00:14:10,208 --> 00:14:14,082 Oui, c'est grand le père avait 19 enfants. 274 00:14:16,333 --> 00:14:17,374 Reviens... 275 00:14:17,708 --> 00:14:21,540 19 enfants. Il y avait quatre jumeaux et 11 simples. 276 00:14:21,625 --> 00:14:24,707 Le dernier enfant est né à l'âge de 78 ans. 277 00:14:24,875 --> 00:14:26,082 A quel âge ? 278 00:14:26,250 --> 00:14:26,915 78 ans. 279 00:14:27,000 --> 00:14:27,999 Avez-vous vérifié ? 280 00:14:28,083 --> 00:14:29,707 Il y a un record dans la société. 281 00:14:29,958 --> 00:14:31,082 Qu'est-ce que l'adresse. 282 00:14:31,166 --> 00:14:34,707 L'adresse est 6/124, Lajpat Nagar - 4, New Delhi. 283 00:14:38,458 --> 00:14:43,665 Dolly, aujourd'hui, ça n'a aucun effet. Avez-vous ajouté plus d'eau ? 284 00:14:44,000 --> 00:14:48,999 Euh, tu bois lentement. 285 00:14:49,625 --> 00:14:51,999 Mais même moi, je ne suis pas encore défoncé. 286 00:14:52,083 --> 00:14:54,332 Euh. Dolly, je vais je te dis quelque chose... 287 00:14:54,916 --> 00:14:57,332 Je te respecte beaucoup. 288 00:14:57,416 --> 00:15:02,082 grand-mère laisse faire. Le matin tu oublieras tout ce respect... 289 00:15:02,333 --> 00:15:05,165 ... et reviens à me maudissant ainsi que mon destin. 290 00:15:06,083 --> 00:15:11,290 Ne te sens pas mal pendant que je parle n'importe quoi dans la gueule de bois. 291 00:15:11,375 --> 00:15:17,582 Mais je n'ai pas eu de un seul centime dans votre dot... 292 00:15:17,916 --> 00:15:21,124 ...ça me fait mal jusqu'à ce jour... 293 00:15:21,375 --> 00:15:22,832 ...c'est pour ça que je parle comme ça... 294 00:15:23,375 --> 00:15:24,957 ... grand-mère, c'est faux. 295 00:15:25,416 --> 00:15:28,249 Tu sais que j'ai étant donné toute ma vie... 296 00:15:28,333 --> 00:15:31,540 ...et ma beauté revenu du salon pour vous. 297 00:15:32,166 --> 00:15:37,374 Je n'ai jamais servi ma propre mère autant que je vous ai servi. 298 00:15:37,666 --> 00:15:39,915 Et tu parles comme ça... 299 00:15:40,000 --> 00:15:43,249 Je le sais. 300 00:15:43,708 --> 00:15:46,665 et toi seul peux prendre mes crises de colère… 301 00:15:47,000 --> 00:15:50,249 ...c'est pourquoi je te respecte... 302 00:15:50,750 --> 00:15:53,124 mais seulement si tu avais eu quelque chose pour moi de... 303 00:15:53,208 --> 00:15:55,749 ...votre maison quand vous vous êtes marié... 304 00:15:56,000 --> 00:15:57,665 ça aurait été sympa... 305 00:15:57,875 --> 00:16:01,457 quand la femme de Vicky le fera je n'aurai rien pour toi... 306 00:16:01,541 --> 00:16:03,915 alors tu sauras à quel point ça fait mal 307 00:16:04,375 --> 00:16:09,415 Euh, grand-mère, je l'ai dit toi plusieurs fois... 308 00:16:09,500 --> 00:16:13,415 ..ne pas prendre le Le nom de Vicky en buvant... 309 00:16:13,500 --> 00:16:16,082 ...Je perds le high. 310 00:16:16,375 --> 00:16:19,332 Je ne sais pas ce qu'il fera dans sa vie. 311 00:16:19,708 --> 00:16:25,457 C'est un bon garçon et un jour il rendra notre famille ARORA célèbre. 312 00:16:25,958 --> 00:16:28,957 Préparez-en un de plus. 313 00:16:32,875 --> 00:16:36,499 Oui. Finissez d’abord celui-ci. - Non. 314 00:16:37,041 --> 00:16:38,832 Hé, toi... tu siffles en l'air. - Oui Monsieur. 315 00:16:38,916 --> 00:16:40,124 Comment s'est passé le vol s'est-il passé quand tu étais là-bas ? 316 00:16:40,208 --> 00:16:41,749 Monsieur, un tour prend 15 minutes. 317 00:16:41,833 --> 00:16:43,540 je suis le gardien et pas le surhomme. 318 00:17:25,333 --> 00:17:27,915 Oui monsieur, quel est le problème. 319 00:17:28,000 --> 00:17:30,832 Vous me poursuivez depuis le matin. 320 00:17:31,208 --> 00:17:32,749 je composerai le numéro 100 321 00:17:32,833 --> 00:17:34,332 S'il vous plaît, ne vous méprenez pas. 322 00:17:34,416 --> 00:17:36,415 Je suis un citoyen respectueux des lois. 323 00:17:36,833 --> 00:17:40,540 Je dois parler de quelque chose de privé. 324 00:17:41,125 --> 00:17:42,290 Parler. C’est privé uniquement. 325 00:17:42,375 --> 00:17:44,665 Non, pas ici. Ma voiture est là. 326 00:17:46,166 --> 00:17:48,915 Vous recherchez la loi. Arrêtez la voiture ici. 327 00:17:49,125 --> 00:17:50,290 Quoi que vous vouliez dire, parle vite. 328 00:17:50,375 --> 00:17:53,082 J'ai juste posé cette question avec désinvolture. 329 00:17:53,166 --> 00:17:54,832 Maintenant, parlez-moi de vos passe-temps. 330 00:17:55,166 --> 00:17:57,165 Des passe-temps... rien. 331 00:17:57,250 --> 00:18:00,624 Après t'avoir vu, je comprends que tu as raison mec. 332 00:18:00,708 --> 00:18:02,582 Ah pour quoi. 333 00:18:03,000 --> 00:18:04,540 Pour quelques travaux. 334 00:18:05,166 --> 00:18:08,874 Sirji, je veux dire ce que tu attends de moi. 335 00:18:08,958 --> 00:18:12,165 Eh bien, quel est ton opinion sur le sexe. 336 00:18:13,208 --> 00:18:14,415 Autant que je reçois, c'est moins. 337 00:18:14,583 --> 00:18:16,582 Je t'ai vu et j'ai compris ça 338 00:18:16,750 --> 00:18:17,957 Ok, demande-moi plus. 339 00:18:18,375 --> 00:18:22,040 Sauf ça, que fais-tu ? 340 00:18:22,125 --> 00:18:23,499 Monsieur, qu'est-ce que je fais et ce que je ne fais pas... 341 00:18:23,583 --> 00:18:25,374 ... où je vais, quel est ton problème. 342 00:18:25,458 --> 00:18:27,582 Arrêtez la voiture ici sur le côté. Je me sens mal à l'aise. 343 00:18:27,666 --> 00:18:30,499 Pour chaque petite chose dis-moi d'arrêter la voiture. 344 00:18:30,583 --> 00:18:34,707 Quoi qu'il en soit, je suis le Dr Baldev Chaddha, M.D. Spécialiste de l'infertilité. 345 00:18:34,791 --> 00:18:36,332 Serre-moi la main. 346 00:18:36,708 --> 00:18:39,624 j'ai eu un petit clinique d'infertilité à Dariaganj... 347 00:18:39,791 --> 00:18:43,582 ...pour le traitement des mariés couple qui n'a aucun problème. 348 00:18:43,958 --> 00:18:45,790 Côte à côte je suis je dirige également une banque. 349 00:18:46,333 --> 00:18:52,207 Pour cela j'ai besoin d'un donateur spécial. Donneur de sperme. 350 00:18:55,125 --> 00:18:56,165 Que se passe-t-il. 351 00:18:56,541 --> 00:18:57,624 Qu'est-ce qui est si drôle ? 352 00:18:57,875 --> 00:18:59,540 Monsieur, c'est la chose pour un don. 353 00:18:59,625 --> 00:19:01,207 Qu'est-ce qu'il y a de si drôle là-dedans ? 354 00:19:02,041 --> 00:19:03,624 Arrêt. 355 00:19:07,416 --> 00:19:08,749 Pourquoi riez-vous? 356 00:19:09,000 --> 00:19:10,707 Merci monsieur pour me ramenant à la maison dans le froid. 357 00:19:10,791 --> 00:19:12,790 Qu'est-ce qu'il y a de si drôle là-dedans ? 358 00:19:13,291 --> 00:19:16,207 Pensez-y... je vous paiera bien. 359 00:19:16,291 --> 00:19:18,207 Que ce soit merci. 360 00:19:38,958 --> 00:19:41,540 S'il n'était pas mon voisin, je je l'aurais frappé avec ma sandale... 361 00:19:41,875 --> 00:19:46,665 Vous le battez et voyez. Je coupera votre conduite d'eau. 362 00:19:46,750 --> 00:19:48,665 Ensuite, nous verrons comment tu laves ton henné. 363 00:19:48,750 --> 00:19:50,457 ...Indian Idol en herbe... 364 00:19:50,666 --> 00:19:54,207 Non grand-mère, tu ne sois pas en colère. Je plaisantais juste. 365 00:19:54,291 --> 00:19:56,207 Tiens, Vicky a ça... 366 00:19:56,291 --> 00:19:57,707 J'ai dit merci, tante Pepsi. 367 00:19:57,791 --> 00:19:59,874 Bonjour Dolly Beauty Parlour. 368 00:20:00,041 --> 00:20:02,457 Oui, attends. J'appelle. 369 00:20:02,750 --> 00:20:05,624 Vicky ton téléphone. - J'arrive maman. 370 00:20:05,708 --> 00:20:07,207 Venir vite. - Oui. 371 00:20:08,208 --> 00:20:10,249 Oui, bonjour Vicky ici. 372 00:20:11,250 --> 00:20:14,415 Toi... c'est la limite... tu es comme entré dans ma maison... 373 00:20:14,625 --> 00:20:19,040 Non merci monsieur. Maintenant, ensuite le temps, n'essaye pas de m'appeler à nouveau. 374 00:20:19,916 --> 00:20:21,124 Mauvais numéro. 375 00:20:21,500 --> 00:20:23,874 Aujourd'hui, c'est trop mauvais numéro les téléphones arrivent pour vous. 376 00:20:23,958 --> 00:20:25,040 Vicky, écoute. 377 00:20:25,125 --> 00:20:26,040 Oui quoi ? 378 00:20:26,125 --> 00:20:29,832 C'est l'argent du salon, va et déposez-le dans la banque coopérative. 379 00:20:29,916 --> 00:20:31,165 Pas de maman 380 00:20:31,250 --> 00:20:32,499 Non, maman... ta banque est datée... il n'a pas de réputation... 381 00:20:32,583 --> 00:20:33,749 pas même un distributeur automatique... 382 00:20:33,833 --> 00:20:36,332 Ne vous inquiétez pas... nous avons eu un compte en banque depuis le partage. 383 00:20:36,416 --> 00:20:38,332 J'y vais... mais pour ouvrir un nouveau compte. 384 00:20:38,416 --> 00:20:40,124 Vicky, s'il te plaît, ne le fais pas créer un nouveau problème. 385 00:20:40,500 --> 00:20:41,832 Bien sûr. Bien sûr. 386 00:20:42,208 --> 00:20:44,415 Ouais, donne-moi juste comme une heure. D'accord? 387 00:20:52,166 --> 00:20:53,040 Excusez-moi. 388 00:20:53,125 --> 00:20:54,874 Madame, je souhaite ouvrir un compte. 389 00:20:55,625 --> 00:20:57,540 Et voici l'argent. 390 00:21:00,041 --> 00:21:01,707 Êtes-vous venu pour le première fois à la banque ? 391 00:21:02,916 --> 00:21:04,415 Oui. 392 00:21:04,916 --> 00:21:06,374 Eh bien, monsieur, ce n'est pas comme ça les comptes sont ouverts. 393 00:21:06,458 --> 00:21:10,957 Remplissez le formulaire et prenez un jeton de ce compteur. 394 00:21:11,041 --> 00:21:12,665 Vous pouvez revenir comme votre numéro arrive. 395 00:21:12,750 --> 00:21:15,207 Mais Madame, il y a personne dans la file d'attente. 396 00:21:15,291 --> 00:21:17,582 Monsieur, ce sont les règles bancaires. S'il te plaît. 397 00:21:17,666 --> 00:21:19,582 Des règles étranges, dis-je. 398 00:21:19,791 --> 00:21:21,832 Monsieur, votre argent. 399 00:21:22,833 --> 00:21:24,040 Merci, sœur. 400 00:21:24,250 --> 00:21:26,332 Merci beaucoup. 401 00:21:28,750 --> 00:21:30,040 Déjeuner à Ashima 402 00:21:30,125 --> 00:21:31,332 Allez, allons-y. 403 00:21:33,791 --> 00:21:35,124 Madame, vous partez une demi-journée. 404 00:21:35,333 --> 00:21:37,332 J'ai aussi reçu le jeton et nous remplira également le formulaire. 405 00:21:37,416 --> 00:21:38,832 C'est l'heure du déjeuner, monsieur. 406 00:21:38,916 --> 00:21:39,999 Je dois y aller. 407 00:21:40,166 --> 00:21:42,665 En attendant, vous signez en bas. 408 00:21:42,750 --> 00:21:46,082 3 photos d'identité et quelqu'un pour vous présenter. 409 00:21:46,166 --> 00:21:48,207 Pourquoi les autres. je peux me présenter... 410 00:21:48,333 --> 00:21:52,540 Moi-même Vicky Arora et tu es Ashima Roy. 411 00:21:52,625 --> 00:21:54,665 Oh, tu es bengali ? 412 00:21:55,833 --> 00:21:57,540 Oui, je ne suis pas pendjabi. 413 00:21:57,708 --> 00:22:00,374 Vous amenez quelqu'un d'autre qui a un compte dans cette banque... 414 00:22:00,458 --> 00:22:01,874 ...et je peux vous présenter. 415 00:22:02,458 --> 00:22:03,499 D'accord. 416 00:22:04,708 --> 00:22:05,665 Allons-nous? 417 00:22:06,541 --> 00:22:08,832 Ashima, il est L'ami de Varun. - Quoi? 418 00:22:09,791 --> 00:22:10,582 Monsieur. 419 00:22:10,666 --> 00:22:11,540 Et maintenant ? 420 00:22:12,375 --> 00:22:13,457 Cinquième? 421 00:22:14,125 --> 00:22:19,915 La clinique subit des pertes et vous produisent les uns après les autres... 422 00:22:20,000 --> 00:22:23,165 j'ai déjà proposé toi mais tu dis toujours non. 423 00:22:23,250 --> 00:22:27,249 Fermez-la. Il y a quelque chose qui s'appelle le fond familial du sperme. 424 00:22:27,500 --> 00:22:28,582 Du sperme de Duffer! 425 00:22:29,041 --> 00:22:31,332 Annuler tous mes rendez-vous. 426 00:22:31,416 --> 00:22:34,415 Madame, comment est-ce une faute si J'ai eu un cinquième enfant ? 427 00:22:35,791 --> 00:22:36,874 Ici, vous avez... 428 00:22:38,166 --> 00:22:40,749 Je pensais que tu serais un bon mec puisque tu es médecin. 429 00:22:40,833 --> 00:22:42,749 Par Dieu, tu as vraiment un sale esprit. 430 00:22:43,000 --> 00:22:45,249 Très gênant. Qu’est-ce qu’il y a de sale là-dedans ? 431 00:22:45,583 --> 00:22:48,957 Vous demandez aux jeunes de faire ce genre de travail bon marché... 432 00:22:49,041 --> 00:22:50,790 Savez-vous au moins quoi tu parles ? 433 00:22:51,208 --> 00:22:55,207 J'ai un bon respect et mes patients m'adorent 434 00:22:55,291 --> 00:22:56,665 Cela ne fait aucune différence pour moi. 435 00:22:57,125 --> 00:22:58,374 Gardez votre respect à la maison... ça ne m'importe pas... 436 00:22:58,791 --> 00:23:00,082 je déteste les enfants 437 00:23:00,208 --> 00:23:01,082 Mais pourquoi ? 438 00:23:01,208 --> 00:23:03,915 Les avez-vous déjà sentis ? Il y a tellement d'odeur nauséabonde. 439 00:23:04,458 --> 00:23:07,999 De l'urine... du pot... et quand ils vomissent en faisant du wuack... 440 00:23:08,416 --> 00:23:09,415 Je ne veux pas avoir d'enfants... 441 00:23:09,500 --> 00:23:11,624 Qui te dit de donner naissance à un enfant ? 442 00:23:11,708 --> 00:23:13,332 Quand c'est mon sperme alors l'enfant ne sera-t-il pas à moi ? 443 00:23:13,416 --> 00:23:15,540 Seul votre sperme sera utilisé. 444 00:23:16,000 --> 00:23:18,457 Parlez doucement... le le propriétaire du magasin me connaît... 445 00:23:18,541 --> 00:23:20,040 Désolé, désolé. 446 00:23:20,708 --> 00:23:23,749 Ouais, j'ai tout emballé... maintenant, s'il te plaît, garde le téléphone... 447 00:23:24,541 --> 00:23:27,832 Maintenant, ce que je disais, c'est que... seul le sperme sera à toi 448 00:23:28,750 --> 00:23:32,040 ...mais la responsabilité de les enfants ne seront pas à vous... 449 00:23:32,125 --> 00:23:33,749 Ni la seins ni la pot... 450 00:23:33,875 --> 00:23:36,207 De toute façon, c'est du gaspillage. 451 00:23:37,125 --> 00:23:39,915 Devenez donateur, au moins quelqu'un en bénéficiera. 452 00:23:40,000 --> 00:23:41,957 Non, comment le sais-tu que c'est du gaspillage. 453 00:23:42,583 --> 00:23:44,249 Et comme c'est le cas, c'est seulement du gaspillage... 454 00:23:44,458 --> 00:23:47,040 Dois-je le stocker dans un surcharge du réservoir de syntaxe ou quoi 455 00:23:47,125 --> 00:23:50,290 Ne stockez pas dans le réservoir mais stockez-le avec moi. 456 00:23:50,375 --> 00:23:53,082 Je te donnerai aussi de l'argent pour cela. 457 00:23:53,750 --> 00:23:55,249 Monsieur, pourquoi es-tu me coincer dans... 458 00:23:55,375 --> 00:23:56,540 Je te piège ? 459 00:23:57,000 --> 00:23:59,957 Le vrai piège est ce que le les citadins sont confrontés ces jours-ci. 460 00:24:00,083 --> 00:24:03,332 Cette infertilité est la cancer de la vie moderne. 461 00:24:03,416 --> 00:24:05,165 Je ne veux pas écouter. 462 00:24:05,458 --> 00:24:11,999 Ma chère, c'est le problème de des personnes peu sûres d’elles et très ambitieuses. 463 00:24:12,083 --> 00:24:13,582 Voir la vie quotidienne. 464 00:24:14,041 --> 00:24:19,415 Rester assis tard au bureau alors lutter contre le trafic et rentrer chez soi... 465 00:24:19,500 --> 00:24:22,124 ... prendre un verre et je travaille à nouveau sur l'ordinateur portable. 466 00:24:22,208 --> 00:24:25,374 Et enfin dire à ta femme que chérie, je suis trop fatiguée. 467 00:24:25,458 --> 00:24:26,957 Là, la vie conjugale devient un enfer... 468 00:24:27,208 --> 00:24:28,790 On est incapable de faire le vrai travail... 469 00:24:28,875 --> 00:24:30,707 D'un autre côté sont nos villageois... 470 00:24:30,791 --> 00:24:32,540 leur contact suffit faire concevoir à une femme 471 00:24:33,083 --> 00:24:36,582 Connaissez-vous la cause profonde de ce problème... demandez-moi quoi 472 00:24:37,125 --> 00:24:38,915 quoi... -Stress 473 00:24:39,166 --> 00:24:40,165 Quoi ? 474 00:24:40,333 --> 00:24:41,290 Stresser. - Stresser. 475 00:24:41,375 --> 00:24:45,040 Le nombre de spermatozoïdes devient faible à mesure que le stress augmente. 476 00:24:45,166 --> 00:24:48,082 Toi et le village... pareil à pareil... copier... idem 477 00:24:48,166 --> 00:24:51,374 chanceux... heureux... et sans stress... très fertile... 478 00:24:51,458 --> 00:24:53,832 ... aide-moi s'il te plaît 479 00:24:54,750 --> 00:24:56,040 tu es revenu à ton objectif... 480 00:24:56,208 --> 00:24:59,665 je ne veux pas faire ce service social. 481 00:24:59,916 --> 00:25:02,165 D'accord, je suis d'accord avec toi. 482 00:25:02,583 --> 00:25:04,999 Mais quelle est la garantie qu'il y aura un enfant. 483 00:25:05,500 --> 00:25:06,957 Non, il n'y a aucune garantie... 484 00:25:08,125 --> 00:25:09,665 Aucune garantie. 485 00:25:10,000 --> 00:25:12,082 Mais cela se saura... 486 00:25:12,166 --> 00:25:15,290 ...si vous êtes capable de donner naissance à un enfant ou non. 487 00:25:16,958 --> 00:25:18,540 Arrêtez la voiture. - Oui. 488 00:25:18,625 --> 00:25:20,957 J'ai dit d'arrêter la voiture. - Une minute, que s'est-il passé ? 489 00:25:21,333 --> 00:25:22,499 Arrêtez la voiture. 490 00:25:22,583 --> 00:25:24,582 Ce qui s'est passé? 491 00:25:25,541 --> 00:25:28,124 Bonjour! 492 00:25:30,833 --> 00:25:34,332 Comment peux-tu le dire... que je ne suis pas fait pour ça... 493 00:25:35,250 --> 00:25:36,499 Je ne peux pas donner naissance à un enfant ? 494 00:25:36,583 --> 00:25:37,874 Ne vous méprenez pas. 495 00:25:37,958 --> 00:25:39,874 Malentendu... mon pied... 496 00:25:40,333 --> 00:25:41,415 Maintenant, oses-tu m'appeler à nouveau... 497 00:25:41,500 --> 00:25:42,582 Écoute-moi. 498 00:25:42,666 --> 00:25:44,499 Qui es-tu pour parler de telles conneries à mon sujet ? 499 00:25:44,583 --> 00:25:47,207 Ne vous méprenez pas. 500 00:25:53,791 --> 00:25:54,999 Désolé chérie 501 00:25:56,666 --> 00:26:00,332 Je te le dis... je peux donner naissance à autant d'enfants... 502 00:26:02,583 --> 00:26:06,082 C'est exactement pour cela que je suis venu vers vous. 503 00:26:20,291 --> 00:26:22,207 Le comble d'être un tas sur toi... 504 00:26:22,625 --> 00:26:24,040 Maintenant, qu'est-ce que tu fais ici ? 505 00:26:24,125 --> 00:26:28,165 La consommation d'alcool affecte la force du sperme... 506 00:26:28,375 --> 00:26:29,624 Euhhhhh... 507 00:26:30,583 --> 00:26:32,124 Je ne t'ai pas encore dit oui... 508 00:26:32,208 --> 00:26:33,707 Mais tu n'as pas non plus dit non... 509 00:26:34,416 --> 00:26:35,790 Comprenez mon problème. 510 00:26:47,041 --> 00:26:48,249 Veux-tu prendre un café froid ? 511 00:26:48,708 --> 00:26:49,874 Puis-je vous déposer quelque part ? 512 00:26:49,958 --> 00:26:54,332 Tu vois, Vicky, je ne te mets pas la pression. mais s'il vous plaît, comprenez ma situation... 513 00:26:55,500 --> 00:26:57,915 Pouvons-nous parler le soir. D'accord. 514 00:26:58,000 --> 00:26:59,707 Dois-je attendre. 515 00:26:59,833 --> 00:27:01,624 A quelle heure, à quelle heure du soir ? 516 00:27:04,625 --> 00:27:05,999 Il y a un lien. 517 00:27:07,500 --> 00:27:11,249 Le frère de mon cousin la loi fonctionne avec la RBI. 518 00:27:11,916 --> 00:27:13,624 Désolé monsieur, ce n'est pas possible. 519 00:27:16,041 --> 00:27:18,582 Je pense que je vais devoir maintenant trouver une source au ministère 520 00:27:18,708 --> 00:27:20,165 Même pas monsieur 521 00:27:22,250 --> 00:27:23,957 Il doit y avoir une issue. 522 00:27:24,208 --> 00:27:26,915 Je ne connais personne qui a un compte auprès de votre banque 523 00:27:27,708 --> 00:27:29,040 ... est-ce que ça veut dire que je je n'arrive pas à ouvrir mon compte ? 524 00:27:29,333 --> 00:27:32,582 Monsieur, je vous l'ai déjà dit Je n'en ai pas l'autorité. 525 00:27:32,958 --> 00:27:34,374 Tu pourrais parler à le directeur d'agence. 526 00:27:34,458 --> 00:27:36,499 je lui ai parlé 527 00:27:39,083 --> 00:27:43,915 Au fait Ashima, ton le compte est dans cette banque, n'est-ce pas ? 528 00:27:45,416 --> 00:27:46,332 Évidemment 529 00:27:46,416 --> 00:27:49,165 Toi et moi devenons amis... 530 00:27:49,958 --> 00:27:52,374 ...et tu me donnes un AC... mes travaux terminés... 531 00:27:53,708 --> 00:27:55,540 Monsieur, je ne vous connais pas. 532 00:27:58,166 --> 00:27:59,457 Prenez soin d'un peu de café 533 00:28:03,666 --> 00:28:06,665 Je vais établir une connexion... à bientôt... 534 00:28:13,291 --> 00:28:15,124 Dr Chaddha, j'ai vraiment j'y ai réfléchi sérieusement 535 00:28:15,291 --> 00:28:18,665 Je suis au chômage, genre du bon à rien... 536 00:28:19,000 --> 00:28:21,457 ça ne veut pas dire que je le ferais ce genre de travail idiot... 537 00:28:21,791 --> 00:28:23,790 Ma décision finale est donc NON ! 538 00:28:26,291 --> 00:28:27,749 Croyez-vous en Dieu. 539 00:28:28,583 --> 00:28:29,832 Presque 540 00:28:30,041 --> 00:28:31,999 Alors, pour l'amour de Dieu, dis oui 541 00:28:33,041 --> 00:28:37,582 Voyez si je ne trouve pas un donneur comme toi, ma clinique va être ruinée... 542 00:28:37,666 --> 00:28:39,207 la concurrence est très rude... 543 00:28:40,125 --> 00:28:40,999 ... tout va être ruiné... 544 00:28:41,083 --> 00:28:42,874 Écoute, ne fais pas ce discours émotionnel. 545 00:28:43,333 --> 00:28:46,040 S'il vous plaît, allez-y et attraper une autre fête. 546 00:28:46,125 --> 00:28:47,040 Merci. 547 00:28:47,500 --> 00:28:49,415 Qu'est-ce que tu dis? 548 00:28:49,500 --> 00:28:52,290 Ici... les choses s'améliorent ruiné et tu dis... 549 00:28:52,375 --> 00:28:53,540 ...Je devrais parler à quelqu'un d'autre... 550 00:28:53,625 --> 00:28:55,499 Ce ne sera pas ça facile de trouver quelqu'un d'autre 551 00:28:55,833 --> 00:28:57,957 Alors qu'est-ce que ça m'importe... asseyez-vous sur le siège... 552 00:28:58,791 --> 00:29:01,082 Y a-t-il un seul gars dans tout Delhi. 553 00:29:01,625 --> 00:29:03,790 ...il n'appartient pas non plus aux Tatas ou Birlas... 554 00:29:04,250 --> 00:29:07,207 Tu perds juste ton temps derrière lui... sans raison... 555 00:29:07,708 --> 00:29:09,374 Il y a... 556 00:29:10,500 --> 00:29:12,957 Il y a... quelque chose chez le garçon 557 00:29:14,500 --> 00:29:17,707 Celui-ci est de notre voyage dans le sud. Cette fois-là, Vicky avait 8 ans. 558 00:29:17,791 --> 00:29:19,499 Et celui-ci... c'est quand j'étais jeune 559 00:29:19,583 --> 00:29:21,540 Tu n'as pas non plus l'air vieux maintenant. 560 00:29:22,916 --> 00:29:23,999 Merci. 561 00:29:24,875 --> 00:29:26,874 Eh bien... - Au fait, je ne suis pas si vieux... 562 00:29:27,375 --> 00:29:29,790 ...mais face à l'augmentation responsabilités dès le plus jeune âge... 563 00:29:29,875 --> 00:29:32,499 ...le stress ressort le corps et le visage. - Oui oui. 564 00:29:33,541 --> 00:29:34,707 Et celui-ci est à mon mari. 565 00:29:34,791 --> 00:29:37,290 Il est décédé après ce voyage. C'est sa dernière photo. 566 00:29:37,791 --> 00:29:39,415 Ne ressemble-t-il pas beaucoup à Obama ? 567 00:29:39,500 --> 00:29:42,165 Oui oui... pareil à pareil... juste 2 nuances plus justes... 568 00:29:42,250 --> 00:29:45,832 Chaque fois que ce type passe à la télé, Je laisse tout mon travail et je m'assois... 569 00:29:46,541 --> 00:29:49,415 C'est comme s'il avait a pris une renaissance en Amérique. 570 00:29:50,208 --> 00:29:51,957 Oh Vicky, tu es venue. 571 00:29:52,041 --> 00:29:54,790 Tu ne m'as pas dit que tu l'étais démarrer une entreprise avec Chaddha monsieur. 572 00:29:56,875 --> 00:29:58,124 Vous êtes arrivé assez tard. 573 00:29:59,250 --> 00:30:03,374 Tu étais plutôt un vilain garçon... découvrez toute votre histoire... 574 00:30:03,458 --> 00:30:05,540 Mais je n'ai pas révélé cette chose, promis... 575 00:30:05,625 --> 00:30:10,457 Merde mec, par Dieu, maman le jure, tu as dépassé la limite 576 00:30:10,666 --> 00:30:13,707 Détends-toi, maman l'entendra 577 00:30:13,791 --> 00:30:16,040 S'il vous plaît, ne me touchez pas. 578 00:30:16,375 --> 00:30:19,249 Savez-vous ce qu'est un tu es un gros tas ? 579 00:30:23,666 --> 00:30:26,165 Regarde si tu ne veux pas pour le faire, alors ne le faites pas. 580 00:30:27,000 --> 00:30:29,040 Mais ne me traite pas de tas. 581 00:30:29,458 --> 00:30:30,582 Ça fait mal. 582 00:30:30,708 --> 00:30:31,707 Tu me dis seulement... 583 00:30:32,500 --> 00:30:33,790 Monsieur, je suis un homme ordinaire. 584 00:30:34,375 --> 00:30:36,790 J'habite à Lajpat La colonie de réfugiés de Nagar... 585 00:30:36,875 --> 00:30:37,957 Ma mère est veuve. 586 00:30:38,291 --> 00:30:41,290 Si elle, tante Pepsi, Sharma, Bhalla, Chopra... 587 00:30:41,375 --> 00:30:44,332 s'ils apprennent que je le fais tel... c'est-à-dire tel genre de travail... 588 00:30:44,541 --> 00:30:45,832 ... alors je perdrai tout mon respect... 589 00:30:45,916 --> 00:30:47,999 tu vas me faire jeter hors de la colonie. 590 00:30:48,375 --> 00:30:54,874 Tu vois, ce que j'essaie de dire, c'est que je suis un médecin certifié MBBS... 591 00:30:55,833 --> 00:30:57,499 ... et ce travail est légal. 592 00:30:57,708 --> 00:31:00,665 Pas à partir d'aujourd'hui mais depuis l'époque du Mahabharata. 593 00:31:01,250 --> 00:31:03,915 Je peux rester en Inde Porte et annonce que... 594 00:31:04,000 --> 00:31:06,499 ...c'est une science ancienne... 595 00:31:06,958 --> 00:31:10,415 quand les femmes ne pouvaient pas avoir d'enfants, ils appelaient Rishis... 596 00:31:10,500 --> 00:31:14,290 Les Rishis donnaient leur bénédictions... 'tatha asthu'... 597 00:31:14,958 --> 00:31:19,624 ...et là... c'est fait... c'est un très science ancienne... qu'est-ce qui ne va pas là-dedans 598 00:31:19,916 --> 00:31:22,749 Et si vous le regardez depuis d'un point de vue business... 599 00:31:23,000 --> 00:31:25,582 ... alors tu peux gagner de l'argent, Je peux gagner de l'argent... 600 00:31:25,666 --> 00:31:29,457 ...ma clinique sera sauvée... le repos dépend de toi... 601 00:31:35,166 --> 00:31:35,999 Dois-je partir ? 602 00:31:36,166 --> 00:31:37,374 Bonne nuit. - Bonne nuit. 603 00:31:49,041 --> 00:31:49,874 Oui. 604 00:31:49,958 --> 00:31:53,832 Oui, le Dr Chaddha était venu matin, il est de nature très plaisant 605 00:31:53,916 --> 00:31:56,915 Le whisky est revenu... je ne sais pas d'où le Dr Chaddha l'a obtenu 606 00:31:57,000 --> 00:31:58,124 D'accord, maman. 607 00:32:06,333 --> 00:32:07,915 Le bébé doit correspondre à nous. 608 00:32:08,000 --> 00:32:09,249 Nous sommes des gens très classe... 609 00:32:09,333 --> 00:32:11,874 ...nous voulons que notre bébé soit comme nous... raffiné... tu sais. 610 00:32:12,291 --> 00:32:13,874 Absolument aristocratique... 611 00:32:14,583 --> 00:32:19,290 Pas de problème. Il suffit de faire le plein vos besoins dans le formulaire. 612 00:32:19,916 --> 00:32:22,915 La semaine prochaine Jean Abraham vient à Delhi. 613 00:32:23,291 --> 00:32:25,499 S'il est d'accord, alors nous passerons un marché avec lui. 614 00:32:25,583 --> 00:32:26,874 Ne plaisante pas, Baldev. 615 00:32:26,958 --> 00:32:29,707 Madame, c'est vous qui plaisantez. 616 00:32:30,083 --> 00:32:32,082 Tu vois, c'est ma garantie de je te donne un sperme sain... 617 00:32:32,166 --> 00:32:34,290 ...avec un bon taux de réussite. 618 00:32:34,375 --> 00:32:38,040 Mais si le bébé ira bien bien comporté ou méchant, comment puis-je le savoir ? 619 00:32:38,125 --> 00:32:40,832 Passez une bonne journée. - Merci beaucoup, Dr Baldev. 620 00:32:40,916 --> 00:32:41,999 Suivant 621 00:32:43,458 --> 00:32:44,540 Monsieur ! 622 00:32:44,625 --> 00:32:46,040 Tu ne le penses pas c'est un peu drôle ? 623 00:32:46,125 --> 00:32:47,582 Ouais, ça va. Tout va bien. 624 00:32:54,500 --> 00:32:56,624 Écoutez-moi clairement. 625 00:32:56,875 --> 00:32:57,957 Dites-moi. 626 00:32:59,750 --> 00:33:01,540 je fais ça seulement pour de l'argent de poche. 627 00:33:02,708 --> 00:33:05,499 Il n'y a eu aucun changement d'avis 628 00:33:05,625 --> 00:33:06,540 D'accord. 629 00:33:06,708 --> 00:33:08,082 Je déteste toujours les enfants. 630 00:33:08,666 --> 00:33:10,957 J'ai compris. 631 00:33:11,458 --> 00:33:12,290 Allez-y. 632 00:33:12,375 --> 00:33:13,957 Latha. - Oui monsieur... 633 00:33:14,041 --> 00:33:15,290 Prenez ses coordonnées. 634 00:33:15,416 --> 00:33:16,290 D'accord monsieur. 635 00:33:16,750 --> 00:33:17,749 Nom? 636 00:33:17,833 --> 00:33:18,707 Vicky Arora. 637 00:33:18,791 --> 00:33:19,749 Sexe? 638 00:33:19,958 --> 00:33:20,915 Mâle. 639 00:33:21,458 --> 00:33:22,874 Âge? - 25. 640 00:33:22,958 --> 00:33:24,165 Hauteur ? - 5'10 641 00:33:24,250 --> 00:33:25,790 Viens. - Tu viens avec moi ? 642 00:33:25,875 --> 00:33:27,915 Oui Monsieur. Venez monsieur 643 00:33:30,833 --> 00:33:33,874 Il y a le lavabo, et voici le papier de soie... 644 00:33:34,416 --> 00:33:35,624 ...et voici le conteneur. 645 00:33:35,875 --> 00:33:37,999 En cela, vous pouvez jetez-le et rangez-le... 646 00:33:41,375 --> 00:33:42,582 D'accord monsieur. 647 00:34:08,541 --> 00:34:09,582 C'est fait monsieur. 648 00:34:15,041 --> 00:34:15,832 Ce qui s'est passé? 649 00:34:15,916 --> 00:34:17,124 Cela ne se passerait pas comme ça... 650 00:34:18,208 --> 00:34:19,374 Pas de problème. 651 00:34:19,458 --> 00:34:22,415 C'est ce qu'on appelle les performances pression en termes médicaux. 652 00:34:22,500 --> 00:34:24,832 Tout le monde passe par là... même les joueurs de cricket avant un match... 653 00:34:24,916 --> 00:34:25,957 Ne soyez pas tendu. 654 00:34:26,041 --> 00:34:27,665 Viens avec moi. 655 00:34:27,750 --> 00:34:29,707 Viens, viens... à l'intérieur ici... 656 00:34:29,958 --> 00:34:30,832 Lata ! 657 00:34:31,000 --> 00:34:32,040 Oui Monsieur. 658 00:34:32,291 --> 00:34:34,790 Merci. 659 00:34:35,375 --> 00:34:36,290 asseyez-vous... asseyez-vous 660 00:34:36,375 --> 00:34:39,165 Ne prenez pas de stress. Nous avons une solution pour tout. 661 00:34:39,250 --> 00:34:40,874 Tiens, prends ça, Oh Boi... 662 00:34:41,291 --> 00:34:43,499 Garçons Double X... Excitez les garçons... 663 00:34:43,583 --> 00:34:50,749 Triple X... et ça ce sont des sauvages... c'est vrai... 664 00:34:51,041 --> 00:34:51,999 Tout le meilleur. 665 00:34:52,083 --> 00:34:55,790 Lisez le DVD et mettez le écouteurs... tout le meilleur 666 00:35:10,916 --> 00:35:11,874 Terminé ? 667 00:35:12,208 --> 00:35:13,874 C'est fait monsieur. 668 00:35:15,916 --> 00:35:18,290 Félicitations. Votre premier paiement. 669 00:35:18,375 --> 00:35:20,499 Le solde vous sera versé après avoir terminé la procédure. 670 00:35:20,583 --> 00:35:21,707 Paiement du solde. 671 00:35:22,208 --> 00:35:24,999 Ce que je veux dire, c'est que pour le les cinq à six prochains mois... 672 00:35:25,083 --> 00:35:27,790 ...cet échantillon sera testé en laboratoire.... 673 00:35:28,000 --> 00:35:31,874 ...et s'il y a une réunion avec le œuf, nous vous paierons le solde. 674 00:35:31,958 --> 00:35:33,457 Dans l'état actuel des choses, nous avons un accord conclu 675 00:35:33,750 --> 00:35:34,624 Profitez-en simplement ! 676 00:35:34,708 --> 00:35:36,749 La bougie d'allumage est bloquée 677 00:35:36,833 --> 00:35:41,124 Mon destin est voué à l'échec 678 00:35:43,125 --> 00:35:45,290 Chez Sharma, chez Rowde, Bhalla, toutes les victimes 679 00:35:45,375 --> 00:35:49,707 Une partie de l'armée coupable 680 00:35:51,791 --> 00:35:53,874 Plus de prières, plus de médicaments 681 00:35:53,958 --> 00:35:55,749 je change de style 682 00:35:56,041 --> 00:35:57,915 Que tous les hommes fassent une randonnée 683 00:35:58,000 --> 00:35:59,874 J'ai trouvé le puissant Chaddha 684 00:35:59,958 --> 00:36:03,332 À la poursuite... 685 00:36:04,166 --> 00:36:12,415 Chaddha est à la poursuite 686 00:36:12,500 --> 00:36:14,582 Vicky tu... et maintenant quoi... 687 00:36:14,833 --> 00:36:17,332 Tu m'avais dit que tu le ferais retrouve-moi quand je trouverai un travail. 688 00:36:17,583 --> 00:36:18,790 Alors je suis venu ici en premier 689 00:36:18,916 --> 00:36:20,082 Ouais ? 690 00:36:20,666 --> 00:36:21,790 Oh tu travailles maintenant 691 00:36:22,750 --> 00:36:24,165 Commercialisation ? - Beurk... 692 00:36:24,541 --> 00:36:25,707 je suis donneur de sperme 693 00:36:28,541 --> 00:36:30,957 Seulement les malades comme toi peut faire ce genre de travail. 694 00:36:31,250 --> 00:36:33,874 La prochaine fois, ne me montre pas ton visage... Perds-toi. 695 00:36:36,375 --> 00:36:39,124 C'est le bricoleur du monde moderne 696 00:36:39,333 --> 00:36:41,415 Faire tout le tour avec ses mains collantes 697 00:36:45,166 --> 00:36:46,332 Ashima. 698 00:36:47,458 --> 00:36:48,332 Bonjour 699 00:36:48,583 --> 00:36:49,832 Ashima 700 00:36:50,583 --> 00:36:56,082 Ashima -Ashima 701 00:36:56,666 --> 00:36:57,707 Zut! 702 00:36:58,083 --> 00:36:59,707 Ashima - Bonjour 703 00:37:00,291 --> 00:37:02,124 ...Est-ce qu'elle est votre parente ? 704 00:37:02,291 --> 00:37:03,332 Frère, je t'aidais. 705 00:37:03,416 --> 00:37:05,540 Gardez votre aide avec vous-même, et sors d'ici. 706 00:37:05,625 --> 00:37:07,124 Sérieusement, le monde n'apprécie pas la décence... 707 00:37:07,625 --> 00:37:09,290 Et pourquoi devrais-je suivre cette voie, Je vais passer par là... 708 00:37:09,750 --> 00:37:10,624 Perdez-vous. 709 00:37:10,708 --> 00:37:12,999 je suis donneur de sperme - Quoi ? 710 00:37:13,083 --> 00:37:22,374 Chaddha est à la poursuite 711 00:37:26,708 --> 00:37:27,999 Tu ne pourrais pas frapper avant d'entrer 712 00:37:28,583 --> 00:37:29,832 Pourquoi te sens-tu timide ? 713 00:37:31,125 --> 00:37:32,499 Maman papa est partie pour un mariage. 714 00:37:33,166 --> 00:37:33,957 I.T.O. 715 00:37:34,041 --> 00:37:37,040 Alors tu es venu te défiler, pour célébrer votre lune de miel... 716 00:37:39,125 --> 00:37:40,165 Vous vous perdez ! 717 00:37:40,625 --> 00:37:42,540 Maintenant, même si tu m'appelles, je ne viendrai pas... 718 00:37:42,875 --> 00:37:46,707 ... tu sais que Sunny et Bunty, ils me courent toujours après... 719 00:37:47,083 --> 00:37:48,832 ... et ce gars de Pitampura, il a même acheté une voiture... 720 00:37:49,083 --> 00:37:50,207 j'ai tout le monde accroché juste pour toi... 721 00:37:50,291 --> 00:37:53,499 À qui montrez-vous votre attitude... Je ne t'ai jamais arrêté... 722 00:37:53,708 --> 00:37:56,540 Très bien, je te préviens juste... 723 00:37:57,791 --> 00:37:59,540 ... qu'il y a tout un indice de des garçons m'attendent là-bas... 724 00:37:59,875 --> 00:38:02,457 alors ne sois pas dans cette illusion que tu es le seul... 725 00:38:04,500 --> 00:38:05,790 Ferme la porte... je dois changer de chemise 726 00:38:05,875 --> 00:38:07,457 Ouais, personne ne te regarde… 727 00:38:08,125 --> 00:38:09,374 foutu perdant ! 728 00:38:09,625 --> 00:38:10,874 Elle pense qu'elle est trop intelligente. 729 00:38:11,083 --> 00:38:12,124 J'arrive, maman ! - Vas-y. 730 00:38:12,291 --> 00:38:14,249 Hé Vicky... écoute mon frère... 731 00:38:14,333 --> 00:38:16,832 Va dormir mec... toujours en train de intervenir par derrière 732 00:38:17,125 --> 00:38:19,374 Écoute Dimpy, depuis le salon, me lançait le regard... 733 00:38:19,458 --> 00:38:20,874 je comprends, toi... 734 00:38:20,958 --> 00:38:21,957 Vous êtes allé au salon. - Oui 735 00:38:22,041 --> 00:38:23,874 Maman prendra mon cas... ne fais plus jamais ça. 736 00:38:24,416 --> 00:38:26,665 Désolé, à toujours passe à l'action mon frère... 737 00:38:26,750 --> 00:38:28,040 ...voici j'ai un vrai problème, c'est vrai... 738 00:38:28,166 --> 00:38:30,915 Très bien, écoute, écoute, ne le fais pas présente-moi, c'est bon. 739 00:38:31,250 --> 00:38:32,082 Alors, amène-moi ailleurs... 740 00:38:32,166 --> 00:38:34,124 Qui suis-je 741 00:38:34,333 --> 00:38:36,207 Donne-moi de l'action, mon frère - Tiens, prends le mien... 742 00:38:37,125 --> 00:38:39,415 Vous oubliez votre promesse. 743 00:38:39,666 --> 00:38:41,124 La déesse de l'amour le fera ne te pardonne jamais... 744 00:38:52,958 --> 00:38:54,374 Oh Vicky ! 745 00:38:55,583 --> 00:38:56,665 Félicitations. 746 00:38:56,750 --> 00:38:58,332 Nous nous sommes rencontrés à la banque. - Vraiment 747 00:38:58,416 --> 00:38:59,624 Faire ouvrir mon compte 748 00:38:59,750 --> 00:39:02,790 Comment vas-tu ? - Très bien. 749 00:39:05,833 --> 00:39:07,707 Hé... quoi de neuf 750 00:39:09,500 --> 00:39:10,582 Salut ! 751 00:39:11,166 --> 00:39:14,415 J'ai l'air mignon. Différent... plutôt mignon 752 00:39:15,083 --> 00:39:16,124 Merci. 753 00:39:16,625 --> 00:39:20,040 Donc tu es célibataire. 754 00:39:21,166 --> 00:39:22,249 Comment le saurais-tu ? 755 00:39:22,583 --> 00:39:26,040 Sinon, ton petit ami le ferait je renifle comme un chien... 756 00:39:26,125 --> 00:39:27,874 ... te gardant... - Excusez-moi. 757 00:39:28,333 --> 00:39:32,332 Je suis un travailleur indépendant fille et pas comme les autres filles 758 00:39:32,708 --> 00:39:33,290 Je sais. 759 00:39:33,375 --> 00:39:34,832 Alors n’essayez même pas. 760 00:39:35,041 --> 00:39:37,832 Pourquoi, les filles qui travaillent tu n'as pas de liaisons ? 761 00:39:37,958 --> 00:39:42,249 Peut-être, mais ils n'en ont certainement pas besoin un petit ami qui renifle autour d'eux... 762 00:39:42,916 --> 00:39:44,249 ... du moins, je ne le fais pas 763 00:39:44,333 --> 00:39:46,582 Madame voyez... ça dépend... 764 00:39:46,791 --> 00:39:48,957 ...si vous piègez un simple, un bon chien.... 765 00:39:49,041 --> 00:39:52,249 Je veux dire un petit ami comme moi... alors il est obligé de renifler autour de lui... 766 00:39:53,083 --> 00:39:57,957 Je te piège... n'oublie pas tu es venu ici pour me parler... 767 00:39:58,041 --> 00:39:58,999 n'oublie pas... 768 00:39:59,208 --> 00:40:02,082 Ecoute... debout seul ici..., tout habillé.... 769 00:40:02,166 --> 00:40:05,540 ... ce sont les les débuts de la pose du piège... 770 00:40:06,833 --> 00:40:09,624 je ne le savais pas Je te retrouverais ici... 771 00:40:10,083 --> 00:40:13,415 Et si tu l'avais su, tu ne serait-il pas venu habillé ? 772 00:40:14,750 --> 00:40:15,999 Je ne serais pas venu ! 773 00:40:17,875 --> 00:40:18,749 Salut. 774 00:40:27,125 --> 00:40:28,540 Vous êtes de retour !! 775 00:40:28,875 --> 00:40:31,540 Non, je suis toujours coincé dans les embouteillages. Je n'ai pas encore dormi... 776 00:40:31,750 --> 00:40:37,332 Ton père ronflerait toute la nuit, laisser échapper du gaz à plusieurs reprises... 777 00:40:37,750 --> 00:40:40,707 Je me battrais pour toi ne me laisse pas dormir... 778 00:40:40,791 --> 00:40:44,415 Je viendrais alors à ta chambre et dors... 779 00:40:44,750 --> 00:40:48,415 ... et à peine aurais-je attrapé un clin d'oeil qu'il viendrait m'appeler... 780 00:40:48,708 --> 00:40:52,374 ... tiendrait mon main toute la nuit... 781 00:40:52,666 --> 00:40:56,874 ... comment je suppose que je tu as sommeil maintenant, tout seul ? 782 00:40:57,416 --> 00:40:58,499 Dois-je préparer un verre. 783 00:41:05,208 --> 00:41:08,582 Non, j'y vais dans seulement cinq heures minutes et dors 784 00:41:23,375 --> 00:41:27,540 Au fait, nous partageons à cent pour cent une connexion plus élevée entre... 785 00:41:28,291 --> 00:41:29,582 on se croise sans cesse... 786 00:41:29,666 --> 00:41:31,832 d'abord au marché, puis sur la route... 787 00:41:32,125 --> 00:41:36,915 ...puis au sangeet... assez incroyable. 788 00:41:40,583 --> 00:41:43,165 Supprimez la vie de l'ordinateur... avec quoi es-tu si occupé... 789 00:41:43,250 --> 00:41:44,915 ...que tu ne peux même pas prenez une minute pour répondre... 790 00:41:45,250 --> 00:41:48,415 ... il y a ce mec assis devant toi, tu parles de conneries... 791 00:41:49,625 --> 00:41:51,040 ... réponds au moins... 792 00:41:54,125 --> 00:41:55,665 Monsieur, ce n'est pas mon salon. 793 00:41:55,750 --> 00:41:58,749 Que je devrais vous divertir... c'est une banque... 794 00:41:59,291 --> 00:42:02,207 Donne-moi ton adresse, salon, chambre... 795 00:42:02,291 --> 00:42:06,499 nous pourrions discuter n'importe où. même Je suis assez mal à l'aise ici 796 00:42:13,875 --> 00:42:14,499 Désolé. 797 00:42:17,166 --> 00:42:20,332 Je te disais... de t'asseoir tranquillement... maintenant tu l'as cassé... 798 00:42:20,708 --> 00:42:22,540 ...donne-en un serré... 799 00:42:22,625 --> 00:42:25,040 Monsieur, c'est votre fils... 800 00:42:25,125 --> 00:42:26,082 ... oui, c'est mon fils. 801 00:42:26,166 --> 00:42:27,832 Non, pense juste et sois sûr que c'est ton fils. 802 00:42:29,250 --> 00:42:30,249 Oui, c'est mon fils. 803 00:42:30,333 --> 00:42:32,249 Est-ce que quelqu'un amène son fils à la banque pour une sortie... 804 00:42:32,916 --> 00:42:34,499 ... ce sont les mondes l'endroit le plus ennuyeux... 805 00:42:34,708 --> 00:42:36,290 ... écoute gamin, tu continues à jouer 806 00:42:42,208 --> 00:42:43,915 Il est venu ici tellement de fois. 807 00:42:44,000 --> 00:42:46,624 Je sais qu'il est dépassé un gars génial, mais il est mignon. 808 00:42:46,708 --> 00:42:48,790 Allez ton célibataire, profites-en. 809 00:42:49,375 --> 00:42:50,749 Ne sois pas ennuyeux 810 00:42:51,083 --> 00:42:52,249 Profitez 811 00:42:52,583 --> 00:42:53,957 Qu'est-ce qui était ennuyeux... 812 00:42:54,458 --> 00:42:57,665 ...pourquoi pensez-vous que je je ne veux pas être en couple. 813 00:42:57,875 --> 00:43:00,290 Pas d'écoute. Je dois d'abord en être sûr. 814 00:43:00,958 --> 00:43:04,415 Oui mais au moins se rencontrer lui une fois et tel quel... 815 00:43:04,500 --> 00:43:06,290 ...qui te demande avoir des relations sexuelles avec lui. 816 00:43:06,375 --> 00:43:08,999 Regardez ces photos de mariage... les deux vous êtes si mignons ensemble. 817 00:43:09,083 --> 00:43:10,457 Voir celui-ci. 818 00:43:53,750 --> 00:43:56,874 Dr Trehan, aucun problème. 819 00:43:58,041 --> 00:44:00,290 Ok, laisse-moi te rappeler. 820 00:44:01,041 --> 00:44:02,499 À qui appartient cet échantillon ? 821 00:44:02,750 --> 00:44:04,374 Est-ce que tout va bien. 822 00:44:04,458 --> 00:44:06,249 D'accord. plus que ok. 823 00:44:06,458 --> 00:44:07,915 Je dis incroyable. 824 00:44:08,000 --> 00:44:11,832 Son nombre de spermatozoïdes est de 100 millions et le taux de motilité est très fort. 825 00:44:12,000 --> 00:44:13,249 Remarquable. 826 00:44:13,500 --> 00:44:14,707 Qui est-ce? 827 00:44:15,083 --> 00:44:16,624 Eh bien, c'est un étranger... 828 00:44:16,916 --> 00:44:19,457 Alors finalement tu as trouvé ton Alexander 829 00:44:19,541 --> 00:44:21,874 Dr Trehan, pourquoi tu plaisantes avec moi. 830 00:44:26,250 --> 00:44:29,665 Bonjour Chaman, donne un rendez-vous à Bhatia. 831 00:44:29,750 --> 00:44:31,415 Vicky ! - Oui 832 00:44:32,750 --> 00:44:35,582 Un Chaman était venu d'ici le matin... 833 00:44:35,666 --> 00:44:37,332 ...et j'ai offert cette jolie boîte à bonbons... 834 00:44:37,833 --> 00:44:39,540 835 00:44:39,916 --> 00:44:40,999 Quand est-il venu. 836 00:44:41,083 --> 00:44:43,124 Il était venu tôt le matin 837 00:44:46,375 --> 00:44:47,499 Alors, qu’est-ce que ça fait. 838 00:44:47,583 --> 00:44:49,915 Vous avez conçu pour le première fois... ça aussi, des jumeaux... 839 00:44:50,375 --> 00:44:54,707 Je suis sacrément merdique... 840 00:44:54,958 --> 00:44:58,915 Ce qui veut dire pourquoi diable l'a fait tu renvoies les laddoos chez eux... 841 00:44:59,291 --> 00:45:02,040 ... désormais je ne le dis plus quelqu'un que je suis un donneur de sperme... 842 00:45:02,375 --> 00:45:05,749 ...les femmes me giflent pendant que tu me fais manger des laddoos 843 00:45:05,833 --> 00:45:09,082 Tu sais... ce sont des femmes juste câblé différemment... 844 00:45:09,333 --> 00:45:12,874 ... Dieu n'a pas fait un tel une femme qui peut comprendre un homme... 845 00:45:13,083 --> 00:45:16,249 ... mais tu ne ressens pas déçu... ça va affecter... 846 00:45:16,583 --> 00:45:19,790 ...et avec de telles femmes... non plus perdez votre temps ni votre sperme... 847 00:45:19,875 --> 00:45:21,874 ...sérieusement ton sperme le compte est exceptionnel.... 848 00:45:21,958 --> 00:45:23,124 la première fois de ma carrière... 849 00:45:23,375 --> 00:45:24,624 donnons une autre chance... 850 00:45:25,625 --> 00:45:28,624 Non monsieur, le monde est très méchant. 851 00:45:28,833 --> 00:45:32,290 Si tout le monde sait... faire rien, je deviens père... 852 00:45:32,708 --> 00:45:35,249 Et si vos clients faites passer le mot... 853 00:45:35,333 --> 00:45:38,082 ... alors maman jettera moi hors de la maison... 854 00:45:38,291 --> 00:45:40,415 Pourquoi le les clients diffusent la nouvelle. 855 00:45:40,500 --> 00:45:43,290 Il y a de la confidentialité clause dans le contrat 856 00:45:44,375 --> 00:45:49,040 Monsieur, puis-je dire quelque chose, je l'ai fait juste une fois, juste pour tenir parole... 857 00:45:49,208 --> 00:45:50,290 ... maintenant je ne veux pas en faire une habitude... 858 00:45:50,375 --> 00:45:52,040 Non, non, fais-en une habitude. 859 00:45:52,125 --> 00:45:53,415 Idiot. 860 00:45:54,500 --> 00:45:55,374 Oui maman. 861 00:45:55,458 --> 00:45:56,874 Avez-vous acheté un téléviseur 862 00:45:57,208 --> 00:45:58,082 Quelle télé 863 00:45:58,166 --> 00:46:00,624 Oui, ils ont apporté cet écran LCD 864 00:46:00,708 --> 00:46:01,665 Un écran LCD ? 865 00:46:01,750 --> 00:46:02,874 Oui. 866 00:46:03,208 --> 00:46:05,457 Pourquoi tu ne parles pas ? D'où avez-vous obtenu l'argent ? 867 00:46:05,958 --> 00:46:07,915 Ouais... ouais, maman, c'est à toi, garde-le. 868 00:46:08,000 --> 00:46:10,415 Gardez-le à l'intérieur s'il vous plaît 869 00:46:11,541 --> 00:46:13,249 Vive ma Vicky. 870 00:46:13,333 --> 00:46:15,624 Regarde Vicky si tu as j'ai touché mon compte bancaire... 871 00:46:15,708 --> 00:46:17,124 ...je te le dis... n'augmente pas ma tension artérielle... 872 00:46:17,208 --> 00:46:19,040 Ouais maman, je t'expliquerai plus tard 873 00:46:21,458 --> 00:46:22,457 La télévision. 874 00:46:22,541 --> 00:46:23,165 LCD! 875 00:46:23,250 --> 00:46:25,499 LCD... et c'est juste le début... 876 00:46:25,583 --> 00:46:29,832 Bhatia a envoyé l'écran LCD célébration de ses jumeaux. 877 00:46:30,000 --> 00:46:31,665 Maintenant tu attends et regarde qu'est-ce que vous obtiendrez tous les deux... 878 00:46:31,750 --> 00:46:33,124 ...en espèces et en nature... 879 00:46:33,208 --> 00:46:36,124 ... il y a beaucoup à faire profite d'un sperme comme toi 880 00:46:36,500 --> 00:46:38,707 Quel serait le coût du LCD 881 00:46:38,791 --> 00:46:40,332 Cinquante à soixante mille. 882 00:46:41,958 --> 00:46:43,540 Monsieur, pourquoi ne comprenez-vous pas. 883 00:46:43,625 --> 00:46:45,999 Techniquement, j'ai devenir père.... 884 00:46:46,708 --> 00:46:48,332 ... et c'est vraiment étrange 885 00:46:48,416 --> 00:46:50,207 Quel sentiment ma chérie 886 00:46:50,708 --> 00:46:52,499 Faites simplement ce que vous avez envie de faire... 887 00:46:52,583 --> 00:46:54,832 bien manger, bien dormir, et habille-toi bien... 888 00:46:54,916 --> 00:46:57,124 ...ne prends pas de stress... ça affectera tes spermatozoïdes 889 00:46:57,208 --> 00:47:00,207 Tout le temps, du sperme, du sperme. Je ne peux pas tu penses parfois à autre chose... 890 00:47:00,416 --> 00:47:02,665 Écoute écoute... 891 00:47:02,916 --> 00:47:05,332 J'ai l'impression d'avoir fini des milliers de biodonnées chaque jour... 892 00:47:05,416 --> 00:47:07,790 ...avec des gens postuler pour être donneur de sperme... 893 00:47:07,875 --> 00:47:09,790 ...demandez à Chaman si vous le souhaitez... 894 00:47:10,375 --> 00:47:12,957 Si tu avais autant choix pourquoi m'as-tu choisi. 895 00:47:13,041 --> 00:47:16,499 Écoute... asseyez-vous... asseyez-vous... 896 00:47:17,125 --> 00:47:20,874 ... appelle ça 20 ans expérience ou 6ème sens... 897 00:47:21,166 --> 00:47:24,165 Je peux dire qu'un bon sperme en regardant le visage d'un homme... 898 00:47:25,875 --> 00:47:27,040 Vous prenez mon cas... 899 00:47:27,125 --> 00:47:29,540 Regardez votre rapport, c'est génial. 900 00:47:29,833 --> 00:47:33,124 Un tel ADN appartient uniquement aux vrais Aryens... 901 00:47:33,625 --> 00:47:37,665 tu es un pur aryen... tu es le fils d'un aryen, tu es foutu... 902 00:47:41,666 --> 00:47:43,374 ...tu es le fils de un aryen, tu es foutu... 903 00:47:49,125 --> 00:47:50,582 Sperme confus. 904 00:47:50,833 --> 00:47:51,915 Ecoute 905 00:47:52,125 --> 00:47:55,290 Avez-vous déjà entendu le nom d'Alexandre. 906 00:47:55,500 --> 00:47:57,957 Votre ADN appartient à sa famille. 907 00:47:58,208 --> 00:47:59,249 De quoi tu parles. 908 00:47:59,375 --> 00:48:01,957 Écoute écoute 909 00:48:02,250 --> 00:48:04,915 Regardez... les aiguises sont écrites ici... 910 00:48:05,000 --> 00:48:06,290 Carte - Carte 911 00:48:06,375 --> 00:48:07,249 Ce qui est écrit ici... 912 00:48:07,333 --> 00:48:09,457 La conquête d'Alexandre le Grand 913 00:48:09,541 --> 00:48:12,915 Regardez, c'est la Macédoine, Le pays d'Alexandre... 914 00:48:13,000 --> 00:48:15,707 d'ici il décolle... continue continue... 915 00:48:15,791 --> 00:48:17,957 atteint ici l'Asie Mineure signifiant Turquie... 916 00:48:18,041 --> 00:48:20,999 de Turquie il décolle tout droit, puis je suis parti puis encore à gauche et... 917 00:48:21,083 --> 00:48:23,249 ...puis un droit et atteint la Perse... 918 00:48:23,416 --> 00:48:28,124 ...après avoir traversé la Perse... et via Hindukush, il est entré en INDE... 919 00:48:29,750 --> 00:48:33,665 ...mais avant qu'il n'atteigne l'INDE... il a eu de nombreux mariages... 920 00:48:34,250 --> 00:48:36,707 ...il reste après le mariage ses soldats derrière... 921 00:48:36,791 --> 00:48:40,207 Les soldats d'Alexandre et les femmes locales ont eu des relations sexuelles... 922 00:48:40,416 --> 00:48:45,499 ...et se sont mariés... et ont eu leurs enfants... compris... 923 00:48:45,583 --> 00:48:48,790 ... et vous êtes venus ici seulement après la partition, non ? 924 00:48:48,875 --> 00:48:50,832 Et Lajpat Nagar est plein de réfugiés... 925 00:48:50,916 --> 00:48:54,207 ...vous êtes également un réfugié, n'est-ce pas... donc tout cela s'est passé là... 926 00:48:55,208 --> 00:49:00,457 ce que j'essaie de dire, c'est que vous êtes une pure race aryenne ! 927 00:49:00,541 --> 00:49:04,957 Ne me crois pas, n'est-ce pas... regarde ça c'est l'histoire et c'est la science... 928 00:49:05,041 --> 00:49:08,374 ils vont tous les deux ensemble... parallèle 929 00:49:08,916 --> 00:49:10,707 je suis un homme de science 930 00:49:11,041 --> 00:49:12,957 Nous ne pouvons pas continuer ensemble... parallèle.... 931 00:49:13,041 --> 00:49:14,749 ... ramène-moi à la maison s'il te plaît 932 00:49:15,458 --> 00:49:21,540 Écoute... le nombre de spermatozoïdes de un Aryen est le meilleur au monde. 933 00:49:23,250 --> 00:49:25,374 Je reçois tous les types de des demandes venues de l'étranger... 934 00:49:25,666 --> 00:49:29,832 ...des échantillons de sperme de Brad Pitt, Shahrukh Khan, Lady Gaga, Beckham. 935 00:49:29,916 --> 00:49:35,290 Les clients réclament le sperme des échantillons de ces célébrités... 936 00:49:35,625 --> 00:49:38,207 Maintenant, s'il te plaît, dis-moi où je suis Je dois obtenir leurs échantillons de... 937 00:49:39,208 --> 00:49:41,874 ...mais comme il y a un demande, nous devrons y répondre 938 00:49:42,375 --> 00:49:43,457 Comment ? 939 00:49:43,750 --> 00:49:45,040 Vous y êtes, na... 940 00:49:45,958 --> 00:49:49,040 Tu joues au cricket alors tu es mon Dhoni... 941 00:49:49,250 --> 00:49:51,874 ... tu es déjà beau, alors voilà mon Beckham... 942 00:49:52,208 --> 00:49:54,957 tu danses, tu chantes bien... Et voilà, Lady Gaga... 943 00:49:55,208 --> 00:49:58,790 et le drame est inné chez nous, les Indiens... alors tu deviens mon Shahrukh... 944 00:50:00,041 --> 00:50:03,374 ...le consommateur est content et le fabricant aussi... 945 00:50:05,208 --> 00:50:07,999 Monsieur, augmentez mon tarif alors... 946 00:50:10,166 --> 00:50:11,749 Coquin. 947 00:50:12,791 --> 00:50:14,290 Sperme gourmand... 948 00:50:29,333 --> 00:50:36,374 Quand cette petite fleur le bourgeon fleurit dans une plante 949 00:50:37,250 --> 00:50:41,332 Il fleurit en bouton. 950 00:50:42,416 --> 00:50:43,874 Hé, l'iPhone est arrivé. 951 00:50:45,416 --> 00:50:46,832 Il s'agit d'un 16 Go. 952 00:50:46,916 --> 00:50:49,082 Cher, j'en avais demandé un de 32 Go. 953 00:50:49,458 --> 00:50:50,499 Acclamations. 954 00:50:51,083 --> 00:50:53,207 Il fleurit en bourgeon 955 00:50:53,291 --> 00:50:56,665 Et la demande aussi pour cela... 956 00:50:56,750 --> 00:50:59,790 ... ça et à peu près tout ce que l'argent peut acheter 957 00:51:00,041 --> 00:51:00,999 Dolly Arora.. 958 00:51:01,083 --> 00:51:04,749 N'as-tu pas dit Rs.5,000 par mois ? Cela fait 5 000.. 959 00:51:05,291 --> 00:51:06,832 D'où as-tu eu cet argent ? 960 00:51:06,916 --> 00:51:08,999 Nous voulons la meilleure qualité de sperme 961 00:51:14,333 --> 00:51:15,957 Ne vous inquiétez pas pour l'argent 962 00:51:18,166 --> 00:51:20,249 Nous recevons de la demande des pays étrangers... 963 00:51:20,333 --> 00:51:23,082 Donnez-moi de l'argent. - Espèces. - Espèces. 964 00:51:23,333 --> 00:51:25,499 j'ai besoin d'un bon donneur de sperme indien de qualité. 965 00:51:25,833 --> 00:51:28,249 Espèces. Donnez-moi de l'argent. 966 00:51:29,250 --> 00:51:30,374 Espèces. 967 00:51:39,166 --> 00:51:41,040 Mme Bhatia respire... 968 00:51:43,416 --> 00:51:44,707 Respirez profondément... 969 00:51:44,791 --> 00:51:51,707 Quand cette petite plante se transforme en un grand arbre 970 00:51:52,750 --> 00:51:55,499 Se transforme en un grand arbre 971 00:51:58,375 --> 00:52:05,457 Le sentiment prend le dessus vivez grand, avec style et vivez librement 972 00:52:08,625 --> 00:52:11,957 Et la demande aussi pour cela... 973 00:52:12,208 --> 00:52:15,082 ... ça et à peu près tout ce que l'argent peut acheter 974 00:52:15,541 --> 00:52:22,124 Comme les désirs sont illimités et encore plus grand que le ciel 975 00:52:46,708 --> 00:52:51,165 Je suis en retard. je vais essayer et fais-le dès que je peux. 976 00:52:57,291 --> 00:52:58,457 Auto. 977 00:53:01,375 --> 00:53:04,957 Que faites-vous madame. Delhi n'est pas en sécurité la nuit. Viens. 978 00:53:13,000 --> 00:53:14,207 Premier parc CR s'il vous plaît 979 00:53:14,291 --> 00:53:16,457 Alors, comment se passe le travail à la banque... 980 00:53:16,541 --> 00:53:19,582 ...mais tu as tout à fait un travail intéressant... 981 00:53:20,125 --> 00:53:21,999 ... asseyez-vous et compter l'argent des autres... 982 00:53:25,291 --> 00:53:27,249 Ne t'ennuie pas... 983 00:53:27,583 --> 00:53:33,457 Ce qui veut dire qu'il n'y a pas un seul gars ici la banque que vous pourriez consulter... 984 00:53:34,208 --> 00:53:37,332 J'y vais pour le travail, ne pas vérifier mec 985 00:53:37,750 --> 00:53:40,749 Comme je vous l'ai dit, cela ne m'intéresse pas. 986 00:53:41,750 --> 00:53:44,165 C'est ça le problème... détends-toi... 987 00:53:44,291 --> 00:53:49,082 ... prends la vie à la légère... sinon tu seras frustré toute ta vie 988 00:53:49,583 --> 00:53:52,332 Eh bien, suis-je le frustré ou vous... 989 00:53:52,666 --> 00:53:53,582 Vous. 990 00:53:53,666 --> 00:53:56,040 ... qui vérifiait ces magazines inutiles. 991 00:53:58,791 --> 00:54:01,207 D'ACCORD. donc j'ai vu ces magazines... 992 00:54:01,291 --> 00:54:03,207 mais je n'en ai pas acheté un seul... vérifiez si vous le souhaitez... 993 00:54:03,500 --> 00:54:04,874 S'il vous plaît, prenez à gauche dans la rue. 994 00:54:05,291 --> 00:54:07,374 Voici votre colonie bengali 995 00:54:07,708 --> 00:54:08,790 Ashima.... 996 00:54:09,875 --> 00:54:11,832 ... non au revoir... non merci... 997 00:54:12,041 --> 00:54:13,582 Je ne suis pas si mal... 998 00:54:20,208 --> 00:54:21,249 Bonne nuit. 999 00:54:21,958 --> 00:54:25,082 Monsieur, au fait, vous aurait pu faire beaucoup. 1000 00:54:25,458 --> 00:54:27,665 Emmenez-le simplement à Lajpat Nagar 1001 00:54:28,458 --> 00:54:30,082 Tu es un type intelligent... 1002 00:54:30,166 --> 00:54:31,749 Ne dis pas de conneries... allons-y 1003 00:54:40,291 --> 00:54:41,374 Par ici. 1004 00:54:43,625 --> 00:54:44,665 Salut! 1005 00:54:44,833 --> 00:54:47,415 Salut, je suis désolé, je suis arrivé en retard... trop de trafic... 1006 00:54:48,458 --> 00:54:50,249 euh, devrions-nous commander pour le déjeuner ? 1007 00:54:50,416 --> 00:54:53,665 Évidemment mais je je pensais que tu ne viendrais pas. 1008 00:54:53,916 --> 00:54:56,790 Maintenant, cette nuit-là, tu m'a déposé à la maison en toute sécurité 1009 00:54:56,958 --> 00:55:00,415 ... je n'ai même pas pris l'argent pour l'automobile aussi, donc un déjeuner est OK. 1010 00:55:00,958 --> 00:55:02,957 je rentrais à la maison dans l'auto de toute façon. 1011 00:55:04,708 --> 00:55:06,374 Quoi qu'il en soit, où travaillez-vous. 1012 00:55:06,458 --> 00:55:07,540 Quoi. 1013 00:55:07,791 --> 00:55:09,290 Où travaillez-vous. 1014 00:55:09,375 --> 00:55:14,582 Je suis à la recherche d'un emploi et pour pour le moment je suis dans l'import export. 1015 00:55:14,666 --> 00:55:15,957 De quoi ? 1016 00:55:17,208 --> 00:55:19,249 Artisanat - Vraiment ! 1017 00:55:19,333 --> 00:55:22,374 Vraiment, mon père était travaillant dans un magasin d'artisanat. 1018 00:55:22,458 --> 00:55:24,957 Je veux dire, il est à la retraite maintenant 1019 00:55:26,750 --> 00:55:28,457 Que s'est-il passé, qu'est-ce qui est si drôle... 1020 00:55:29,583 --> 00:55:34,457 Que s'est-il passé, qu'est-ce qui est si drôle... alors tu es célibataire 1021 00:55:35,541 --> 00:55:36,874 Vous souhaitez confirmer avant d'avoir une liaison 1022 00:55:36,958 --> 00:55:39,999 Non, je vous le demande simplement. 1023 00:55:40,083 --> 00:55:41,665 Je te connais à peine. 1024 00:55:42,041 --> 00:55:44,124 je ne veux pas avoir une liaison avec toi. 1025 00:55:44,291 --> 00:55:46,915 Alors comment se fait-il tu es venu pour un rendez-vous. 1026 00:55:48,625 --> 00:55:49,957 Je viens d'arriver. 1027 00:55:50,833 --> 00:55:52,249 Ce n'est pas un rendez-vous. 1028 00:55:53,416 --> 00:55:54,790 D'ACCORD. laisse-le. 1029 00:55:54,875 --> 00:55:56,207 Est-ce que je t'ai déjà tenu 1030 00:55:59,500 --> 00:56:01,082 Tu parles toujours comme ça. 1031 00:56:01,333 --> 00:56:02,624 Je parle comme ça aussi. 1032 00:56:05,916 --> 00:56:07,207 Madame, votre commande s'il vous plaît. 1033 00:56:09,333 --> 00:56:11,499 Il y a une raison - Au revoir. 1034 00:56:11,583 --> 00:56:13,957 pour cette agitation 1035 00:56:14,166 --> 00:56:16,207 je t'aime bien 1036 00:56:16,500 --> 00:56:18,665 c'est ce que j'accepte 1037 00:56:27,958 --> 00:56:30,165 Il y a une raison 1038 00:56:30,250 --> 00:56:32,499 pour cette agitation 1039 00:56:32,791 --> 00:56:34,999 je t'aime bien 1040 00:56:35,083 --> 00:56:37,499 c'est ce que j'accepte 1041 00:56:37,875 --> 00:56:41,624 Il était une fois un certain désintérêt 1042 00:56:41,708 --> 00:56:42,582 Bonjour. 1043 00:56:42,666 --> 00:56:47,374 Maintenant j'ai trouvé la paix, sans limites 1044 00:56:49,250 --> 00:56:50,499 Au revoir. 1045 00:56:51,125 --> 00:56:54,749 Laisse-moi me perdre - Je suis en retard. 1046 00:56:54,916 --> 00:56:56,207 Aujourd'hui pas de banque 1047 00:56:56,291 --> 00:56:57,790 Pourquoi... je n'ai jamais dormi 1048 00:56:58,125 --> 00:56:59,374 Il y a toujours un premier jour. 1049 00:56:59,458 --> 00:57:00,457 Mais pourquoi ? 1050 00:57:00,541 --> 00:57:02,165 Ouais, demain.. 1051 00:57:03,916 --> 00:57:05,915 Elle mange un hamburger. Appelez plus tard. 1052 00:57:06,000 --> 00:57:07,999 Couchette quotidienne pour un ou deux heures... ça va aider 1053 00:57:08,083 --> 00:57:12,457 Il est temps de t'aimer 1054 00:57:14,416 --> 00:57:16,457 Laisse-moi me perdre 1055 00:57:16,708 --> 00:57:18,457 Laisse-moi me perdre 1056 00:57:19,000 --> 00:57:21,207 Laisse-moi me perdre 1057 00:57:21,291 --> 00:57:23,124 Laisse-moi me perdre 1058 00:57:23,875 --> 00:57:28,374 Ce n'est pas la météo, c'est le cœur 1059 00:57:28,666 --> 00:57:38,249 Tu es unique, le reste ne sert à rien 1060 00:57:38,541 --> 00:57:43,457 Vous êtes unique 1061 00:57:44,583 --> 00:57:48,624 Laisse-moi me perdre 1062 00:57:49,333 --> 00:57:53,374 Laisse-moi me perdre 1063 00:57:54,000 --> 00:57:58,582 Laisse-moi me perdre 1064 00:57:59,166 --> 00:58:00,582 Panditji, que s'est-il passé ? 1065 00:58:01,750 --> 00:58:05,874 La tante de Vicky Pepsi était me demandant ce que tu fais. 1066 00:58:06,208 --> 00:58:08,290 Je lui ai dit de te le demander elle-même. 1067 00:58:08,375 --> 00:58:11,499 Quoi que vous prévoyiez tous, envoyez-le hors des limites. 1068 00:58:11,583 --> 00:58:13,415 Tu vois, ma chère, rien n'est pressé. 1069 00:58:13,500 --> 00:58:15,540 Mais une chose, laissez-moi vous dire... 1070 00:58:15,625 --> 00:58:20,207 ...que je pense vraiment que toi et Sweta a l'air vraiment adorable ensemble 1071 00:58:20,291 --> 00:58:24,707 Tu vois, fils, maintenant tu as commencé à gagner, alors mariez-vous. 1072 00:58:25,416 --> 00:58:26,665 Aujourd'hui, tu racontes je vais me marier... 1073 00:58:27,041 --> 00:58:28,624 ...demain tu le feras dis-moi d'avoir des enfants... 1074 00:58:28,708 --> 00:58:29,457 C'est vrai. 1075 00:58:29,541 --> 00:58:33,540 si c'est seulement à propos des enfants, alors je je peux les avoir aujourd'hui même... 1076 00:58:38,458 --> 00:58:39,915 Vicky. 1077 00:58:48,958 --> 00:58:51,124 Pourquoi tu m'as embrassé et tout ça ? 1078 00:58:51,958 --> 00:58:54,457 Cette nuit-là, j'étais ivre, après que t'ai-je déjà touché... 1079 00:58:54,666 --> 00:58:56,165 ... mets ta dupatta 1080 00:58:56,333 --> 00:58:59,165 Mets ma dupatta... Pourquoi tu m'ignores. 1081 00:58:59,541 --> 00:59:01,540 Tu étais ivre juste cette nuit... 1082 00:59:01,791 --> 00:59:02,624 ...et les autres nuits. 1083 00:59:02,708 --> 00:59:05,665 Quelles autres nuits. je ne t'a jamais touché. 1084 00:59:05,750 --> 00:59:06,957 Est-ce que je t'ai déjà arrêté. 1085 00:59:07,333 --> 00:59:10,165 Tu vois, la porte est ouverte, quelqu'un pourrait nous voir... 1086 00:59:10,250 --> 00:59:13,332 qu'est-ce que tu fais... éloigne-toi de moi 1087 00:59:16,833 --> 00:59:18,874 Regarde si tu ne veux pas fais le mariage maintenant, alors O.K. 1088 00:59:19,208 --> 00:59:22,665 Je vais convaincre maman, mais ne le fais pas rompre notre relation de cette façon... 1089 00:59:22,750 --> 00:59:24,332 Quelle relation... 1090 00:59:24,416 --> 00:59:26,457 Je te l'ai déjà dit nous ne sommes que des amis d'enfance 1091 00:59:26,666 --> 00:59:27,832 ne suscitez pas de faux espoirs... 1092 00:59:27,916 --> 00:59:30,790 Alors tu fais tout ça avec un ami qu'on devrait faire avec une copine. 1093 00:59:34,083 --> 00:59:37,040 Tu ne ressens rien... 1094 00:59:38,833 --> 00:59:41,999 ... ça me dérange, n'est-ce pas... ou tu as trouvé quelqu'un d'autre... 1095 00:59:42,625 --> 00:59:43,707 Il n'y a personne d'autre... 1096 00:59:44,083 --> 00:59:47,415 ... et même s'il y a pourquoi devrait-il Je vous le dis... putain de pile... 1097 00:59:47,875 --> 00:59:49,582 Hooo... quand tu as j'ai tout fait avec moi... 1098 00:59:49,666 --> 00:59:51,249 ... je suis devenu une pile 1099 00:59:51,541 --> 00:59:53,624 Je t'ai même tout donné mon argent de poche... 1100 00:59:53,708 --> 00:59:54,790 maintenant tu me rends tout mon argent 1101 00:59:54,875 --> 00:59:57,290 Là... tu as montré ta vraie personnalité... 1102 00:59:57,625 --> 01:00:00,290 Foutue mentalité typique du bloc C... prends ça... 1103 01:00:00,458 --> 01:00:01,999 ... ici, prends tout ton argent... je ne l'ai même pas compté 1104 01:00:02,250 --> 01:00:05,915 Je prendrai mon argent et maintenant tu vois... ce que je fais... 1105 01:00:06,000 --> 01:00:08,124 Je dirai tout à tante... ouvre tous tes secrets 1106 01:00:08,208 --> 01:00:10,332 Ce que vous direz. 1107 01:00:10,416 --> 01:00:13,082 Oui je sais tout à propos de toi et du docteur... 1108 01:00:13,166 --> 01:00:14,707 Je sais tout ce qui se passe entre vous deux... 1109 01:00:14,791 --> 01:00:15,957 Que sais-tu. 1110 01:00:16,166 --> 01:00:20,040 Que tu obtiens votre traitement est terminé 1111 01:00:20,208 --> 01:00:25,665 Traitement... hahahah... Allez, allez, dites-le à tout le monde... 1112 01:00:25,833 --> 01:00:28,540 Oui, je le dirai au colonie entière et tu vas en enfer. 1113 01:00:28,625 --> 01:00:31,707 Tu vas en enfer. Vous prenez votre argent. 1114 01:00:32,250 --> 01:00:33,665 maintenant je vais te montrer quand tu viens vers moi... 1115 01:00:33,750 --> 01:00:35,082 Et encore une chose... 1116 01:00:37,708 --> 01:00:40,457 Un jour ou l'autre tout ça sortira au grand jour. 1117 01:00:44,083 --> 01:00:48,040 Je me suis habitué à gagner de l'argent rapidement grâce à vous... 1118 01:00:48,791 --> 01:00:50,415 Qu’est-ce qui ne va pas là-dedans ? 1119 01:00:50,666 --> 01:00:53,582 Comme c'est ce que font un petit ami et petite amie font ensemble... 1120 01:00:53,666 --> 01:00:54,332 Pourquoi ? 1121 01:00:54,416 --> 01:00:58,290 Manger des hamburgers chez Wimpy's. Quelques baisers... quelques caresses... 1122 01:00:58,375 --> 01:01:02,207 ... maintenant, ils n'en auront plus les enfants, c'est vrai... tout gaspillage de sperme... 1123 01:01:02,458 --> 01:01:06,707 Écoute maintenant tu es loin de tout cela. 1124 01:01:06,958 --> 01:01:08,165 Tout le temps 1125 01:01:10,708 --> 01:01:13,165 Vous atterrissez en connectant un tel des sujets variés les uns avec les autres... 1126 01:01:13,250 --> 01:01:15,790 Si je t'écoute... je le ferai atterrir en mourant célibataire 1127 01:01:17,000 --> 01:01:18,707 Venez à votre travail. 1128 01:01:25,375 --> 01:01:27,874 Moi, salut, je suis sur le tapis roulant... 1129 01:01:30,208 --> 01:01:31,374 ...que fais-tu au salon ? 1130 01:01:31,458 --> 01:01:32,999 Ne m'avais-tu pas refusé ? Sont tu es fou ? 1131 01:01:33,083 --> 01:01:35,415 Tenez bon, j'arrive. Restez là. D'accord, au revoir. 1132 01:01:37,000 --> 01:01:37,957 Que faites-vous ici? 1133 01:01:38,041 --> 01:01:41,290 Extrêmement désolé monsieur, non aujourd'hui s'il te plaît la prochaine fois double 1134 01:01:41,375 --> 01:01:42,874 Donnez juste un petit peu. 1135 01:01:43,083 --> 01:01:44,665 Donnez-en au moins... 1136 01:01:45,375 --> 01:01:47,665 Hé, j'en ai appelé bonbons de Tiwaris... 1137 01:01:47,750 --> 01:01:49,040 Renvoyez-les chez eux... 1138 01:01:55,541 --> 01:01:57,790 Madame, votre chauffeur attend... 1139 01:01:57,875 --> 01:01:58,999 Laisse ça. 1140 01:01:59,416 --> 01:02:00,582 Maman... voici l'argent... 1141 01:02:00,833 --> 01:02:02,582 Merci ma tante, je reviendrai. Au revoir. 1142 01:02:03,458 --> 01:02:10,874 Ô étranger venu de pays lointains 1143 01:02:11,458 --> 01:02:18,165 Votre maison est de l'autre côté des mers... Ô cher étranger 1144 01:02:18,250 --> 01:02:22,499 Je n'ai rien compris... mais tu chantes magnifiquement... 1145 01:02:23,375 --> 01:02:24,999 C'était la chanson préférée de maman... 1146 01:02:26,416 --> 01:02:27,957 ... il y a 5 ans, elle est morte, depuis... 1147 01:02:28,041 --> 01:02:29,207 Monsieur le thé 1148 01:02:29,541 --> 01:02:31,457 Dans la maison il y a seulement moi, papa et Peeshi 1149 01:02:34,125 --> 01:02:37,082 Une chose est sûre... 1150 01:02:38,541 --> 01:02:40,915 ...vos enfants le feront devenir chanteurs 1151 01:02:41,083 --> 01:02:42,332 Signification 1152 01:02:42,875 --> 01:02:46,332 Les gènes, après tout, ils aura un effet. 1153 01:02:47,083 --> 01:02:50,040 Eh bien, est-ce que tu aimes les enfants. 1154 01:02:50,375 --> 01:02:51,332 Vous aimez les enfants. 1155 01:02:51,416 --> 01:02:53,749 je vais bien 1156 01:02:54,166 --> 01:02:55,582 J'aime les enfants 1157 01:02:55,666 --> 01:02:57,207 Tu aimes les enfants - Je les aime. 1158 01:02:57,416 --> 01:03:00,707 Je suis aussi un enfant seulement. 1159 01:03:01,833 --> 01:03:08,665 Les non-dits prennent de la couleur 1160 01:03:08,750 --> 01:03:15,915 Vous commencez à appeler un personne à toi 1161 01:03:16,791 --> 01:03:18,290 Monsieur, ça vient éteint. 1162 01:03:24,750 --> 01:03:25,915 Oui. 1163 01:03:28,333 --> 01:03:31,332 Soudain, comment se fait-il que tu fait un plan pour se rencontrer ? 1164 01:03:32,708 --> 01:03:34,415 Je veux te dire quelque chose. 1165 01:03:35,916 --> 01:03:37,040 Dites-moi. 1166 01:03:38,958 --> 01:03:40,249 je suis divorcée 1167 01:03:44,250 --> 01:03:49,165 Je le savais. Je savais là ça devait être quelque chose... 1168 01:03:49,250 --> 01:03:51,874 ... que tu es toujours grincheux... 1169 01:03:52,708 --> 01:03:54,082 Quelle est l'histoire ? 1170 01:03:56,833 --> 01:03:59,582 Il y a 3 ans, nous avons eu un mariage arrangé. 1171 01:03:59,666 --> 01:04:02,332 Le garçon venait de DU. Un banquier. 1172 01:04:02,416 --> 01:04:04,540 Oh, je gagnerais bien. 1173 01:04:05,625 --> 01:04:09,165 Désolé alors ce qui s'est passé. 1174 01:04:09,875 --> 01:04:13,874 Rien, lors de notre première nuit de mariage, j'ai appris que... 1175 01:04:14,208 --> 01:04:20,415 ...il aimait quelqu'un d'autre et s'est marié moi seulement sous la pression familiale. 1176 01:04:20,791 --> 01:04:22,540 je ne sais pas pourquoi il a gardé le secret. 1177 01:04:23,041 --> 01:04:23,957 J'aurais dû me le dire. 1178 01:04:24,041 --> 01:04:27,832 Ce sont des poules mouillées... Bengalis 1179 01:04:27,958 --> 01:04:29,332 Je ne suis pas comme ça. 1180 01:04:29,458 --> 01:04:30,707 Que s’est-il passé après ça ? 1181 01:04:31,375 --> 01:04:33,957 Rien, j'ai attrapé une voiture le milieu de la nuit.. 1182 01:04:34,041 --> 01:04:36,207 ..et je suis revenu chez moi. 1183 01:04:37,125 --> 01:04:39,165 Il ne l'a même pas trouvé nécessaire de me ramener à la maison. 1184 01:04:39,250 --> 01:04:43,165 Ha, ce n'est pas un mariage là-bas, tu n'as même pas fait l'amour... 1185 01:04:43,500 --> 01:04:47,165 En plus tu devais dépenser pour les mariées... 1186 01:04:48,958 --> 01:04:53,499 Eh bien, quand tu rencontreras maman, éviter la question du divorce. 1187 01:04:54,375 --> 01:04:59,624 Pourquoi. - Nous sommes Pendjabis... conservateur... pas moderne comme vous le feriez 1188 01:05:01,250 --> 01:05:02,332 Et toi. 1189 01:05:03,000 --> 01:05:08,040 Tout est cool pour moi. 1190 01:05:09,541 --> 01:05:11,082 As-tu un secret... 1191 01:05:12,291 --> 01:05:14,290 Non. 1192 01:05:15,041 --> 01:05:17,165 735 amis sur orkut 1193 01:05:17,375 --> 01:05:19,582 750 sur Facebook... 1194 01:05:19,666 --> 01:05:21,124 Et voici la photo de profil 1195 01:05:21,750 --> 01:05:24,540 Tous les détails sont totalement corrects. Vous pouvez le vérifier à tout moment... 1196 01:05:26,291 --> 01:05:27,832 Pourquoi sommes-nous ici... 1197 01:05:29,875 --> 01:05:31,332 ...que veux-tu de moi. 1198 01:05:37,541 --> 01:05:38,832 Je ne connais pas Ashima... 1199 01:05:40,208 --> 01:05:45,290 Mais depuis que je t'ai rencontré... je je sens que je ne peux pas vivre sans... 1200 01:05:45,666 --> 01:05:48,665 C'est comme si tu étais devenu une habitude... d'abord quand je t'ai rencontré à la banque... 1201 01:05:49,291 --> 01:05:53,165 J'étais comme quel genre de fille est-ce qu'elle... alors j'étais comme... 1202 01:05:54,291 --> 01:05:57,957 ... non, mais elle est... elle va très bien... 1203 01:05:58,958 --> 01:06:01,165 ...pour te faire sourire en quelque sorte est devenu ma responsabilité... 1204 01:06:02,041 --> 01:06:03,457 ...après t'avoir déposé à à la maison le soir... 1205 01:06:03,541 --> 01:06:05,665 ... puis choisir tu te lèves le matin... 1206 01:06:06,166 --> 01:06:10,415 ...et le temps entre les deux... ça ne passe tout simplement pas... 1207 01:06:12,375 --> 01:06:13,957 ... mais pourquoi as-tu me demandant tout ça... 1208 01:06:16,333 --> 01:06:18,249 Parce que même moi, je suis tombé amoureux de toi. 1209 01:06:24,958 --> 01:06:26,457 Je veux t'épouser. 1210 01:06:27,666 --> 01:06:31,665 Je veux des enfants, une famille... 1211 01:06:34,708 --> 01:06:39,207 ... mais ça va... ce n'est pas nécessaire... 1212 01:06:41,208 --> 01:06:42,874 ...pour que tu aies sentiments similaires... 1213 01:06:44,166 --> 01:06:46,207 Peut-être que tu ne le fais pas je veux m'installer... 1214 01:06:47,500 --> 01:06:49,040 Alors tu peux me le faire savoir 1215 01:06:50,083 --> 01:06:54,790 Viens, allons chez toi Kaalibadi et mariez-vous. 1216 01:06:59,000 --> 01:07:00,415 Je suis sérieux Vicky. 1217 01:07:00,500 --> 01:07:01,790 Je suis aussi sérieux. 1218 01:07:07,708 --> 01:07:11,124 Écoute... ça 'Peeshi' dans ta maison... 1219 01:07:12,083 --> 01:07:13,749 C'est ton chat ou ton chien... 1220 01:07:19,166 --> 01:07:20,874 Peeshi signifie tante. 1221 01:07:27,375 --> 01:07:28,540 Bois-tu 1222 01:07:39,000 --> 01:07:48,457 La pureté de l'eau 1223 01:07:49,208 --> 01:07:51,749 C'est sympa... un peu bleu quand même 1224 01:07:51,958 --> 01:07:53,415 Asseyez-vous confortablement 1225 01:07:54,875 --> 01:07:56,040 J'aime ça... 1226 01:07:56,125 --> 01:07:57,290 Vraiment ? 1227 01:07:59,541 --> 01:08:04,165 Ça me met les larmes aux yeux 1228 01:08:06,875 --> 01:08:16,582 Ma bien-aimée ne s'est pas présentée 1229 01:08:16,666 --> 01:08:19,082 Mon amour ne s'est pas présenté 1230 01:08:19,166 --> 01:08:24,040 Ma bien-aimée ne s'est pas présentée 1231 01:08:24,125 --> 01:08:25,999 Mon amour ne s'est pas présenté 1232 01:08:26,083 --> 01:08:29,999 Tu sais ce qu'est un un Bengali ivre a l'air... 1233 01:08:30,166 --> 01:08:31,790 Jetez un oeil à toi-même dans le miroir. 1234 01:08:35,416 --> 01:08:36,624 Tu es ivre 1235 01:08:36,708 --> 01:08:37,874 Père est à la maison... 1236 01:08:38,791 --> 01:08:39,874 Peeshi ? 1237 01:08:42,875 --> 01:08:45,207 Alors on joue au ludo assis ici ? 1238 01:08:50,666 --> 01:08:52,957 Ton absence m'a rendu fou 1239 01:08:53,041 --> 01:08:55,374 Reviens, ma bien-aimée 1240 01:08:55,541 --> 01:08:57,749 Ton absence m'a rendu fou 1241 01:08:57,833 --> 01:09:00,457 Reviens, ma bien-aimée 1242 01:09:00,541 --> 01:09:02,790 Les saisons sont passées et passées 1243 01:09:02,875 --> 01:09:04,999 Tu n'es toujours pas venu, mon amour 1244 01:09:05,291 --> 01:09:06,999 O intro... sors d'ici... 1245 01:09:07,083 --> 01:09:09,540 Tu n'es toujours pas venu, mon amour 1246 01:09:09,625 --> 01:09:19,832 Quand j'ai vu tes yeux divins 1247 01:09:20,333 --> 01:09:33,207 Une larme m'est venue aux yeux 1248 01:09:35,000 --> 01:09:37,374 Sur la terrasse quand on se retrouvait 1249 01:09:37,458 --> 01:09:39,832 Je t'appellerai. - D'accord. Exactement... 1250 01:09:39,916 --> 01:09:42,999 Au revoir - Au revoir 1251 01:09:44,833 --> 01:09:49,499 Je suis fou de toi. je t'aime 1252 01:09:49,750 --> 01:09:53,207 Tu ne trouveras personne comme moi 1253 01:09:53,750 --> 01:10:03,499 Abandonne le monde et reviens à moi 1254 01:10:03,583 --> 01:10:07,124 Ça me met les larmes aux yeux 1255 01:10:09,375 --> 01:10:16,874 Une larme m'est venue aux yeux 1256 01:10:17,375 --> 01:10:19,499 Qu'est-ce que c'est que tout ça se passe dans votre vie. 1257 01:10:20,250 --> 01:10:22,499 Rien. 1258 01:10:23,166 --> 01:10:25,499 Mentir ne te convient pas 1259 01:10:26,458 --> 01:10:28,082 Qui est cet Ashima. 1260 01:10:29,708 --> 01:10:30,999 Nous nous marions 1261 01:10:33,166 --> 01:10:34,999 Écoute... sortir ensemble et partager, c'est bien... 1262 01:10:35,083 --> 01:10:37,665 ...se détendre, sortir C'est bien... mais le mariage. 1263 01:10:38,875 --> 01:10:41,790 Écoute, comprends le l'importance du célibat... 1264 01:10:42,333 --> 01:10:45,707 Dans le célibat, tu peux manger quand tu veux, bois quand tu veux... 1265 01:10:45,875 --> 01:10:49,749 ...le capuchon du dentifrice reste là où tu l'as laissé... 1266 01:10:49,833 --> 01:10:52,374 ...mais après le mariage vous perdrez cette liberté. 1267 01:10:52,583 --> 01:10:56,124 Et du point de vue du client la valeur du sperme d'un célibataire est... 1268 01:10:56,208 --> 01:10:57,957 Chaque fois que tu parles à propos du sperme... du sperme... du sperme 1269 01:10:58,708 --> 01:11:00,707 Cela fait quatre ans... mon esprit est devenu rouillé... 1270 01:11:00,958 --> 01:11:04,249 Élevez-vous au-dessus du sperme il y a aussi un cœur. 1271 01:11:05,083 --> 01:11:08,582 Chaddha monsieur, qu'en est-il de l'amour ? 1272 01:11:33,250 --> 01:11:35,165 Ton père n'est jamais je vais accepter ça... 1273 01:11:36,083 --> 01:11:37,290 Pourquoi Peeshi maman ? 1274 01:11:37,375 --> 01:11:40,999 Pourquoi... tu sais, ne parle pas comme si tu ne comprenais pas... 1275 01:11:42,541 --> 01:11:45,665 Inde du Nord... aethe uthey kithey... oh mon Dieu... ssss... 1276 01:11:45,750 --> 01:11:47,707 je ne peux même pas y penser... 1277 01:11:47,916 --> 01:11:51,332 tu sais qu'ils ne décollent même pas les étiquettes de prix de leurs vêtements... 1278 01:11:51,791 --> 01:11:54,582 et puis ils diront "Oh, j'ai fait une erreur..." 1279 01:11:55,166 --> 01:11:56,915 Ok, rencontre-le une fois 1280 01:11:57,000 --> 01:11:59,624 Non, ce match n'est PAS possible du tout 1281 01:11:59,958 --> 01:12:01,082 Je t'ai montré tant de filles... 1282 01:12:01,166 --> 01:12:03,207 et finalement tu as choisi de trouvez-vous un Bengali... 1283 01:12:03,291 --> 01:12:06,707 Ashima Roy... tu l'as perdu ? 1284 01:12:06,958 --> 01:12:08,999 Son nom lui-même est si amer, comment sera-t-elle... 1285 01:12:09,375 --> 01:12:11,415 sais-tu comment qui dominent ces filles sont... 1286 01:12:11,583 --> 01:12:13,415 et pourquoi dois-je ajuster à chaque fois... 1287 01:12:14,166 --> 01:12:16,790 je ne vais pas m'adapter cette fois, je ne le ferai pas... 1288 01:12:17,291 --> 01:12:21,082 ... d'abord, soyez dominé par lois alors par cette épouse bengali... 1289 01:12:21,166 --> 01:12:24,665 ...écoutez attentivement, seulement un pendjabi la mariée entrera dans cette maison... 1290 01:12:24,750 --> 01:12:26,290 ...et ça aussi belle et belle.... 1291 01:12:26,375 --> 01:12:27,582 sinon, va te marier tout seul ! 1292 01:12:27,666 --> 01:12:32,207 Même si personne n'y va, je le ferai va certainement à ton mariage... 1293 01:12:32,291 --> 01:12:34,290 et ça aussi, je porte un costume de Ritu Kumar 1294 01:12:34,375 --> 01:12:36,249 Grand-mère, tu ne le fais pas intervenez... s'il vous plaît, ne le faites pas... 1295 01:12:36,333 --> 01:12:38,540 Je n'ai qu'un fils... et il aura une épouse bengali... ? 1296 01:12:38,833 --> 01:12:41,374 Ecoute, ce sont vraiment de grands avares... 1297 01:12:41,458 --> 01:12:45,249 Je te mets au défi, montre-m'en un tel Bengali dans le monde entier... 1298 01:12:45,333 --> 01:12:47,707 ...qui vit comme nous...avec un grand coeur... 1299 01:12:48,083 --> 01:12:51,332 ...et leur nourriture... POISSON... huile amère... 1300 01:12:51,416 --> 01:12:53,832 1301 01:12:53,916 --> 01:12:55,915 mon Dieu, un homme s'évanouirait... Je ne le ferai pas... 1302 01:12:56,000 --> 01:12:57,749 Maman s'il te plaît ouais... rencontre-la au moins juste une fois 1303 01:12:57,833 --> 01:12:59,499 je ne vais pas rencontrer cette femme bengali 1304 01:12:59,583 --> 01:13:00,957 Elle n'est pas typique. 1305 01:13:01,041 --> 01:13:04,332 Chaque fois que quelque chose de bien arrive... 1306 01:13:04,416 --> 01:13:05,665 ... elle doit se propager la tristesse... c'est son habitude 1307 01:13:05,750 --> 01:13:07,790 Ton grand-père, voulait pour te faire un sardar... 1308 01:13:07,875 --> 01:13:09,332 C'est moi qui m'y suis opposé... 1309 01:13:09,416 --> 01:13:13,165 ... et maintenant cette femme bengali, elle va faire de toi un singe... 1310 01:13:13,250 --> 01:13:15,457 ...vous fera porter un casquette singe et chappals en caoutchouc... 1311 01:13:15,541 --> 01:13:20,832 alors ne viens pas vers moi en pleurant... maman sauve-moi... sauve-moi, aide-moi, aide-moi 1312 01:13:20,916 --> 01:13:25,290 Ignore tout ça... tu me dis... est-ce qu'elle ressemble à Moon Moon Sen ? 1313 01:13:25,375 --> 01:13:26,457 Mieux que ça... 1314 01:13:26,541 --> 01:13:27,374 Ouais... - Oui 1315 01:13:27,458 --> 01:13:28,457 Montre-moi une photo... 1316 01:13:28,541 --> 01:13:29,707 C'est dans le téléphone, voir. 1317 01:13:29,791 --> 01:13:30,582 Montre-moi... 1318 01:13:30,666 --> 01:13:31,499 Ici 1319 01:13:31,583 --> 01:13:36,749 Oh mon Dieu, c'est si joli... comme une princesse... toucher du bois... 1320 01:13:40,625 --> 01:13:42,874 ...puis-je vous faire une surprise ? 1321 01:13:43,125 --> 01:13:47,624 je vais parrainer votre voyage de noces... 1322 01:13:48,291 --> 01:13:50,040 Oye, pourquoi as-tu arrête ça... continue. 1323 01:13:51,333 --> 01:13:52,832 Qu'est-ce que tu fais ? 1324 01:13:53,375 --> 01:13:55,540 Tu sais que je déteste les Indiens du Nord... 1325 01:13:55,625 --> 01:14:00,165 Je veux dire, tu es indépendant, femme bengali moderne, intelligente... 1326 01:14:00,375 --> 01:14:04,457 et il ARORA, Punjabi ! 1327 01:14:05,166 --> 01:14:08,290 Nous avons notre culture, notre littérature, musique... 1328 01:14:08,375 --> 01:14:10,707 ... ça ne correspond tout simplement pas, pas de match du tout... 1329 01:14:12,291 --> 01:14:16,915 putain d'entreprise soucieuse de l'argent classe (se moquer) balley balley... 1330 01:14:17,500 --> 01:14:19,957 et tu veux faire cette danse des singes 1331 01:14:20,041 --> 01:14:23,249 ... c'est vrai bébé ... c'est exactement ce que je veux faire... 1332 01:14:24,458 --> 01:14:26,249 ...et quelle culture tu parles de...? 1333 01:14:26,541 --> 01:14:29,082 A propos de ce gendre de le vôtre qui n'a pas eu le courage... 1334 01:14:29,166 --> 01:14:31,082 ...pour dire la vérité, il j'ai déjà aimé quelqu'un d'autre... 1335 01:14:31,250 --> 01:14:34,582 ... il était ta culture, bengali bien lu... n'est-ce pas ? 1336 01:14:35,041 --> 01:14:38,374 Vicky n'est pas comme ça... il il tient vraiment à moi, baba... 1337 01:14:38,458 --> 01:14:42,165 C'est parce qu'il a des choses personnelles agenda... ce sont des gens égoïstes 1338 01:14:42,250 --> 01:14:44,665 Ouais, il a un agenda baba... il veut m'épouser 1339 01:14:44,750 --> 01:14:45,957 Où travaille-t-il ? 1340 01:14:46,333 --> 01:14:47,707 Propre entreprise. 1341 01:14:47,791 --> 01:14:48,999 Quoi? 1342 01:14:49,583 --> 01:14:52,332 Non non, ce mariage ne peut pas avoir lieu... 1343 01:14:52,416 --> 01:14:56,749 ...le gendre de ton oncle, tu ne peux pas trouver un garçon comme lui... 1344 01:14:57,000 --> 01:14:58,415 Je m'en fiche papa... 1345 01:14:58,500 --> 01:15:01,457 C'est pourquoi je t'ai dit ne pas s'installer à Delhi. 1346 01:15:01,875 --> 01:15:03,832 Tu te tais... tu es aussi responsable... 1347 01:15:03,916 --> 01:15:05,999 ... que veux-tu dire par tu t'en fiches... 1348 01:15:06,208 --> 01:15:08,999 je suis propriétaire de cette maison, je décide ici 1349 01:15:09,083 --> 01:15:11,082 Voici ce poisson 1350 01:15:13,000 --> 01:15:18,499 Poisson... le caractère d'un homme peut être connu de la façon dont il achète son poisson... 1351 01:15:18,583 --> 01:15:20,499 ... il doit réussir le test du poisson en premier. 1352 01:15:20,583 --> 01:15:23,124 Il ne mange pas de poisson. 1353 01:15:24,333 --> 01:15:27,082 Tu ne pourrais pas trouver un Un garçon bengali dont tomber amoureux ? 1354 01:15:27,791 --> 01:15:32,249 Le meilleur des garçons bengalis veut pour t'épouser... docteur, ingénieur... 1355 01:15:32,333 --> 01:15:35,915 Ils sont bons avoir l'air... intelligent... bien élevé... 1356 01:15:36,000 --> 01:15:39,124 ce sont de bons amants... aussi... oui... 1357 01:15:40,583 --> 01:15:42,874 quoi... quoi... qu'en penses-tu... 1358 01:15:42,958 --> 01:15:46,249 ...qu'en penses-tu, ils ne sont pas bons au lit. 1359 01:15:46,333 --> 01:15:47,665 Qu'est-ce que tu dis... 1360 01:15:47,750 --> 01:15:51,207 je dis le bon chose... ils sont bons en sexe aussi 1361 01:15:57,083 --> 01:15:58,540 J'étais... 1362 01:15:59,291 --> 01:16:01,915 si ta mère l'était vivante... elle te l'aurait dit... 1363 01:16:02,000 --> 01:16:07,832 quand je la serrais dans mes bras serré... elle se sentirait timide... 1364 01:16:08,666 --> 01:16:11,540 ...et demande-moi de me détendre... 1365 01:16:11,916 --> 01:16:14,790 ... et ne me le dis pas Les Pendjabis sont meilleurs que nous. 1366 01:16:26,916 --> 01:16:28,582 Quand veux-tu le rencontrer ? 1367 01:16:30,916 --> 01:16:34,832 Que vais-je faire rendre visite à ces Bengalis... 1368 01:16:34,916 --> 01:16:36,624 ... désolé mais je ne peux pas venir... 1369 01:16:36,708 --> 01:16:38,499 Non non, je ne le disais pas toi... ouais, ouais, j'arrive... 1370 01:16:38,583 --> 01:16:40,665 Emballez-moi 4 portions de chole-puri avec du choley supplémentaire... 1371 01:16:40,750 --> 01:16:42,957 ... ouais, j'arrive tu gardes le téléphone... 1372 01:16:43,333 --> 01:16:44,457 Désolé mon ami, désolé. 1373 01:16:44,541 --> 01:16:48,124 Monsieur, vous me dites de ne pas me marier Tandis que toi-même tu as une femme... 1374 01:16:48,208 --> 01:16:49,957 Non non, ce n'est pas ma femme... 1375 01:16:50,041 --> 01:16:53,332 ...c'est ma servante serviteur depuis 32 ans... 1376 01:16:53,416 --> 01:16:55,040 ...maintenant elle se comporte comme une épouse bien qu'elle soit une servante... 1377 01:16:55,125 --> 01:16:56,249 ... aussi bonne qu'une femme... 1378 01:16:57,208 --> 01:16:58,707 Désolé chérie 1379 01:16:59,208 --> 01:17:01,749 Très bien, ne viens pas... mais jamais essaie de m'appeler encore une fois... 1380 01:17:05,416 --> 01:17:06,957 Je déteste les Pendjabis. 1381 01:17:07,041 --> 01:17:08,707 Je peux comprendre. 1382 01:17:08,791 --> 01:17:12,249 ...notre nature est différente... et en plus ce sont des Aroras... 1383 01:17:12,958 --> 01:17:17,749 ... je ne te l'ai pas dit Les Bengalis ne nous aiment pas, les Pendjabis 1384 01:17:17,916 --> 01:17:19,874 Je déteste Delhi aussi. 1385 01:17:20,125 --> 01:17:23,040 Monsieur, ce qui veut dire que vous je n'ai pas assez bien vu Delhi... 1386 01:17:24,500 --> 01:17:27,457 Je suis heureux dans mon CR Garez ma colonie bengali. 1387 01:17:27,666 --> 01:17:30,749 Au fait... c'est aussi Delhi monsieur 1388 01:17:32,875 --> 01:17:33,832 Es-tu son oncle ? 1389 01:17:33,916 --> 01:17:38,207 Non, aucun partenaire commercial oncle professionnel, pourriez-vous dire. 1390 01:17:38,291 --> 01:17:39,499 Quelle est votre affaire. 1391 01:17:39,583 --> 01:17:43,915 Trading Trading...non des investissements... seulement des profits 1392 01:17:44,000 --> 01:17:47,207 Monsieur... vous ne l'avez pas dit nous pourquoi tu détestes les Pendjabis 1393 01:17:47,291 --> 01:17:51,832 Parce que nous croyons en la simplicité... Non comme les Pendjabis qui ne sont que des frimeurs. 1394 01:17:51,916 --> 01:17:55,749 Je suis d'accord avec vous madame...Notre les cultures ne correspondent tout simplement pas... 1395 01:17:55,833 --> 01:17:59,249 Je lui expliquais seulement ça qu'il y aura un problème... 1396 01:17:59,958 --> 01:18:01,207 Voir compréhension 1397 01:18:01,291 --> 01:18:03,165 Monsieur, la compréhension est très important monsieur... 1398 01:18:03,250 --> 01:18:06,040 Si nous nous entendons tous les deux tous les problèmes seront résolus... 1399 01:18:06,125 --> 01:18:08,582 ... et je connais un un peu sur les Bengalis 1400 01:18:08,791 --> 01:18:11,874 Je vois qu'est-ce que tu fais connaître les Bengalis. 1401 01:18:12,250 --> 01:18:13,499 Ils adorent le poisson... 1402 01:18:16,500 --> 01:18:17,832 Monsieur, ils sont intelligents... 1403 01:18:17,916 --> 01:18:19,374 jana gana mana adhinayak... 1404 01:18:19,458 --> 01:18:23,790 ...notre hymne national a été écrit par le gourou Rabindra Nath Tagore... 1405 01:18:24,083 --> 01:18:27,415 et monsieur Mohan... le football 1406 01:18:27,500 --> 01:18:29,165 Football Mohan Bagan 1407 01:18:29,250 --> 01:18:30,499 Monsieur, ce type joue football brillant 1408 01:18:30,583 --> 01:18:33,707 Guy... c'est une équipe, c'est une équipe de football... 1409 01:18:33,958 --> 01:18:37,707 Il a formé une équipe... et votre "soeur aînée" monsieur 1410 01:18:37,791 --> 01:18:40,415 sœur aînée... sœur aînée Mamata 1411 01:18:40,500 --> 01:18:44,832 Ouais...cette même sœur aînée est le 11e ministre en chef du Bengale 1412 01:18:50,708 --> 01:18:51,874 Désolé, monsieur. 1413 01:18:57,541 --> 01:18:58,665 Thon. 1414 01:18:59,208 --> 01:19:00,415 Oui Baba 1415 01:19:00,500 --> 01:19:01,874 Apportez le thé 1416 01:19:05,875 --> 01:19:07,165 j'apporterai les entrées 1417 01:19:07,250 --> 01:19:13,624 Mme Arora, j'espère que Vicky a informé tu dis qu'Ashima est divorcée 1418 01:19:13,708 --> 01:19:16,124 Divorcée ? Vicky, tu ne l'as pas fait... 1419 01:19:19,583 --> 01:19:21,040 C'est trop. 1420 01:19:21,666 --> 01:19:24,582 Oh, c'est une si gentille fille... toi ça n'y ressemble pas du tout... 1421 01:19:24,666 --> 01:19:27,624 de toute façon, c'est pour de bon...ça la perte du gars et le gain de Vicky... 1422 01:19:28,500 --> 01:19:31,082 Maintenant, peu importe grand-mère décide que ce sera le dernier mot 1423 01:19:31,166 --> 01:19:32,957 Écoute, tu n'as pas des enfants, est-ce que vous... 1424 01:19:33,041 --> 01:19:36,082 O grand-mère, quelle est la différence, soit on dit oui, soit non... 1425 01:19:36,166 --> 01:19:37,665 quelle que soit la manière, décidons vite... quel est le problème !. 1426 01:19:37,750 --> 01:19:39,249 Pour moi, elle va tout à fait bien... 1427 01:19:39,583 --> 01:19:43,540 Dolly pour moi, elle est tout à fait bien... 1428 01:19:44,583 --> 01:19:46,999 Vous connaissez Dolly... la mère de Vicky... 1429 01:19:47,083 --> 01:19:50,249 Gurmeet, le père de Vicky est décédé très jeune... 1430 01:19:50,333 --> 01:19:52,999 ...et elle est devenue une veuve très jeune... 1431 01:19:53,083 --> 01:19:56,999 si ça ne tenait qu'à moi, je le ferais je l'ai remariée... 1432 01:19:57,083 --> 01:19:58,874 pourquoi dépenser votre Toute la vie triste et seule ? 1433 01:19:58,958 --> 01:20:01,082 J'apprécie votre pensée progressiste. 1434 01:20:01,166 --> 01:20:02,374 Merci. 1435 01:20:03,166 --> 01:20:06,707 Si Vicky va bien, alors même nous n'avons aucun problème... 1436 01:20:06,791 --> 01:20:10,040 après tout, nous sommes aussi des gens modernes... c'est vrai... félicitations chérie... 1437 01:20:10,750 --> 01:20:12,249 Votre mari n'est pas venu madame 1438 01:20:12,333 --> 01:20:16,082 Oh, je ne me suis jamais marié... hummm... Je n'ai pas trouvé la bonne personne 1439 01:20:16,166 --> 01:20:17,582 Oh... tu aurais dû me le dire... 1440 01:20:17,666 --> 01:20:19,665 j'aurais fait la queue les hommes qu'il vous faut... 1441 01:20:20,041 --> 01:20:23,374 M. Rai, il doit y avoir une pression énorme sur toi 1442 01:20:23,458 --> 01:20:24,290 Pourquoi ? 1443 01:20:24,375 --> 01:20:26,665 La fille est une divorcée et soeur célibataire 1444 01:20:26,750 --> 01:20:27,915 Et toi, veuve. 1445 01:20:28,000 --> 01:20:28,874 Vous... 1446 01:20:28,958 --> 01:20:29,999 Quel âge dois-tu avoir 1447 01:20:30,083 --> 01:20:33,290 Excusez-moi, pouvons-nous parler du mariage 1448 01:20:33,375 --> 01:20:37,124 Vous voyez, nous ne voulons pas de bruit mariage...pas bruyant du tout... 1449 01:20:37,208 --> 01:20:39,707 et le mariage devrait suivez les traditions bengali 1450 01:20:39,791 --> 01:20:42,207 Non non non non... le mariage le sera être fait par les traditions punjabi... 1451 01:20:42,291 --> 01:20:44,165 ...après tout, c'est notre le premier mariage de mon fils... 1452 01:20:44,250 --> 01:20:48,540 tant de personnes connues... ce sont tous attendent d'être invités... 1453 01:20:48,875 --> 01:20:50,915 et s'il vous plaît, invitez un DJ 1454 01:20:51,000 --> 01:20:51,999 DJ.... 1455 01:20:52,208 --> 01:20:54,249 Non non non qu'est-ce qu'elle dit 1456 01:20:54,333 --> 01:20:55,957 Écoute chérie... tu te tais... 1457 01:20:56,041 --> 01:20:57,915 ... tu appartiens maintenant à la famille Arora... 1458 01:20:58,000 --> 01:21:01,582 ...laissons ces bangs parler quoi ils souhaitent... euh autre chose 1459 01:21:01,666 --> 01:21:06,249 Tu vois... toute cette boisson et tout ça cela se passe dans vos mariages punjabi... 1460 01:21:06,333 --> 01:21:10,165 Personnellement, je pense que tout cela devrait cela n'arrive pas lors d'une cérémonie de mariage 1461 01:21:10,250 --> 01:21:13,249 Notre famille vraiment n'aime pas ça. 1462 01:21:18,833 --> 01:21:20,915 Où sont les bouteilles de bière 1463 01:21:24,833 --> 01:21:28,790 Regarde par la fenêtre de tes yeux 1464 01:21:31,666 --> 01:21:35,624 Mesurez-le sur le Balance de votre cœur 1465 01:21:38,583 --> 01:21:42,290 Regarde par la fenêtre de tes yeux 1466 01:21:42,375 --> 01:21:45,415 Mesurez-le sur le Balance de votre cœur 1467 01:21:45,500 --> 01:21:50,457 Vous ne trouverez pas quelqu'un comme moi, peu importe... 1468 01:21:50,541 --> 01:21:53,165 ...où dans le monde vous cherchez... 1469 01:21:53,250 --> 01:21:59,165 rechercher...rechercher 1470 01:21:59,250 --> 01:22:00,832 Vous ouvrez la porte 1471 01:22:00,916 --> 01:22:02,540 Je veux brûler le sol 1472 01:22:02,625 --> 01:22:03,832 Qu'est-ce que c'est. 1473 01:22:03,916 --> 01:22:05,249 Il est devenu un connard 1474 01:22:05,958 --> 01:22:09,749 Mélangez-vous dans notre la vie et sa couleur 1475 01:22:10,083 --> 01:22:12,665 Ne pouvait-elle pas trouver un meilleur garçon bengali. 1476 01:22:12,750 --> 01:22:15,665 Regarde comme ils dansent, comme des singes. 1477 01:22:15,750 --> 01:22:18,832 Oye les cochons, arrêtez ça, le la cérémonie est sur le point de commencer. 1478 01:22:19,500 --> 01:22:23,207 Mélangez-vous dans notre la vie et sa couleur 1479 01:22:23,291 --> 01:22:24,749 Pourquoi prennent-ils elle est ronde et ronde 1480 01:22:24,833 --> 01:22:26,332 J'espère qu'elle n'a pas le vertige... 1481 01:22:26,416 --> 01:22:28,957 Bonjour Monsieur Chaddha, tout va bien. 1482 01:22:29,041 --> 01:22:30,124 Super... profitez-en 1483 01:22:30,208 --> 01:22:33,499 C'est tout un gaspillage d'argent, gaspillage de sperme. 1484 01:22:33,583 --> 01:22:40,499 rechercher...rechercher 1485 01:22:40,583 --> 01:22:41,999 Vous ouvrez la porte 1486 01:22:42,083 --> 01:22:43,707 Je veux brûler le sol 1487 01:22:43,791 --> 01:22:45,415 Vous ouvrez la porte 1488 01:22:45,500 --> 01:22:47,332 Je veux brûler le sol 1489 01:22:50,625 --> 01:22:52,165 Oui, oui, j'arrive. 1490 01:22:54,000 --> 01:22:56,082 Bunty amène le bouteilles d'alcool de la voiture... 1491 01:22:56,166 --> 01:22:59,415 Je n'ai jamais voulu que Tuna ait marié dans une famille pendjabi... 1492 01:22:59,666 --> 01:23:02,874 ... mais maintenant je pense qu'elle a fait le bon choix. 1493 01:23:04,541 --> 01:23:06,707 Les deux ont l’air si mignons. 1494 01:23:06,791 --> 01:23:09,665 Peeshima, qu'est-ce que c'est. C'est très simple. 1495 01:23:09,750 --> 01:23:11,082 Il y aurait une ampoule dans votre maison... 1496 01:23:11,166 --> 01:23:15,040 alors enlève l'ampoule... et pose-le... 1497 01:23:15,125 --> 01:23:20,040 Nous sommes heureux et nous gardons tout le monde est content. Viens avec moi. 1498 01:23:20,125 --> 01:23:21,499 Où où Mme Arora 1499 01:23:21,583 --> 01:23:23,957 Et portez leur indompté des coeurs sur leurs manches 1500 01:23:26,583 --> 01:23:31,332 Vous ne trouverez pas quelqu'un comme moi, peu importe... 1501 01:23:31,625 --> 01:23:34,332 ...où dans le monde vous cherchez... 1502 01:23:34,416 --> 01:23:40,832 rechercher...rechercher 1503 01:23:56,416 --> 01:23:58,540 Ton père est parti balle balle 1504 01:24:17,500 --> 01:24:20,540 Poulet Mme Arora le curry était hors du monde. 1505 01:24:20,625 --> 01:24:22,957 Merci merci. Quoi Je disais que c'était... 1506 01:24:23,041 --> 01:24:25,790 ...la chambre avec terrasse n'est pas assez grand pour vous deux 1507 01:24:25,875 --> 01:24:28,707 ... pourquoi ne pas en prendre deux appartement d'une chambre quelque part à proximité. 1508 01:24:28,791 --> 01:24:30,540 Non, maman, nous y arriverons. Pourquoi Vicky. 1509 01:24:30,625 --> 01:24:32,374 Mme Arora, écoutez, je suis déménager à Calcutta... 1510 01:24:32,458 --> 01:24:34,374 ...et l'intégralité la maison sera vide. 1511 01:24:34,583 --> 01:24:35,915 Ils peuvent facilement s'y déplacer. 1512 01:24:36,000 --> 01:24:37,749 Non non mais ils seront loin de nous. 1513 01:24:37,833 --> 01:24:39,165 A qui est ce téléphone ? 1514 01:24:40,541 --> 01:24:41,624 Voir... 1515 01:24:41,708 --> 01:24:43,082 Dr Chaddha, vous êtes vraiment étrange, j'ai... 1516 01:24:43,166 --> 01:24:44,915 ...je viens de me marier... tu n'as pas de patience... 1517 01:24:45,000 --> 01:24:47,790 Tu vois, c'est un politicien ma famille et je suis sous pression. 1518 01:24:47,875 --> 01:24:50,749 Ne refuse pas, c'est un gros problème et j'ai déjà pris un engagement. 1519 01:24:50,833 --> 01:24:52,499 Si tu refuses, je le ferai avoir de gros ennuis... 1520 01:24:52,583 --> 01:24:53,874 Et qu'en est-il du problème qui va... 1521 01:24:53,958 --> 01:24:55,957 Vicky, détends-toi... réfléchis avec un esprit calme. 1522 01:24:56,041 --> 01:24:58,499 Plus tard, si cet enfant devient le premier ministre de demain... 1523 01:24:58,583 --> 01:25:01,665 ... alors tu peux dire fièrement Vicky Le fils d'Arora est le Premier ministre. 1524 01:25:01,750 --> 01:25:02,665 À qui expliques-tu ? 1525 01:25:02,750 --> 01:25:05,707 Écoute, arrête de me raconter ces conneries... 1526 01:25:05,791 --> 01:25:10,874 Le risque a augmenté... vous le ferez provoquer une rupture dans mon mariage. 1527 01:25:13,458 --> 01:25:15,165 Sperme compliqué. 1528 01:25:19,208 --> 01:25:20,415 Dépêche-toi. 1529 01:25:21,083 --> 01:25:21,999 Deux minutes. 1530 01:25:22,083 --> 01:25:23,207 D'accord, je vais l'avoir. 1531 01:25:24,666 --> 01:25:27,249 Ayez un peu honte... et dites-le que le Dr Chaddha ne plus jamais... 1532 01:25:27,333 --> 01:25:28,457 Allez-y maintenant... 1533 01:25:28,541 --> 01:25:29,874 Allez 1534 01:25:29,958 --> 01:25:30,874 Qui ? - Personne. 1535 01:25:30,958 --> 01:25:32,040 Prêt 1536 01:25:32,125 --> 01:25:33,290 Allez 1537 01:25:34,250 --> 01:25:35,457 Qui était cet homme ? 1538 01:25:35,541 --> 01:25:36,999 Personne... 1539 01:25:39,916 --> 01:25:45,290 Des moments... ces moments... 1540 01:25:45,708 --> 01:25:48,790 Ces moments qui m'appartiennent... 1541 01:25:49,416 --> 01:25:52,249 C'est notre exotique destination de lune de miel. 1542 01:25:52,541 --> 01:25:53,832 Oui oui tout à fait O.K. Au revoir 1543 01:25:53,916 --> 01:25:55,624 Les gens vont à Bangkok et nous sommes arrivés à Calcutta 1544 01:25:56,416 --> 01:25:58,374 Alors, comment l’aimons-nous. 1545 01:25:58,458 --> 01:26:02,540 Ça fait du bien... il suffit de placer un couche ici... en plein air 1546 01:26:02,625 --> 01:26:03,832 D'accord. 1547 01:26:06,208 --> 01:26:09,249 Cette moustiquaire, rappelle moi de l'entraînement au filet du cricket 1548 01:26:09,333 --> 01:26:32,832 je mourrai sans toi 1549 01:26:32,916 --> 01:26:34,665 C'était juste un entraînement en ligne... 1550 01:26:36,416 --> 01:26:37,999 ... jouons à nouveau... 1551 01:26:38,083 --> 01:26:41,499 je mourrai sans toi 1552 01:26:41,583 --> 01:26:43,249 Maman boit 1553 01:26:43,875 --> 01:26:47,707 Après la mort de papa, elle je suis devenu très seul... 1554 01:26:47,791 --> 01:26:53,332 alors je me détends en en prenant un ou deux piquets... ça fait du bien... 1555 01:26:53,708 --> 01:26:55,790 C'est vrai cool toi 1556 01:26:56,750 --> 01:27:00,457 Tu sais que je souhaite changer de métier, commencer quelque chose de nouveau 1557 01:27:00,541 --> 01:27:01,832 Pourquoi ? 1558 01:27:02,250 --> 01:27:03,249 C'est suffisant. 1559 01:27:03,333 --> 01:27:04,624 Ne vous sentez pas intéressé... 1560 01:27:04,708 --> 01:27:07,624 Mais il y a de l'argent dedans votre compte. je l'ai vu 1561 01:27:10,833 --> 01:27:12,874 De toute façon, tout ce qui vous rend heureux... 1562 01:27:12,958 --> 01:27:16,957 ... en attendant, dépose-moi à la banque et le soir, viens me chercher... 1563 01:27:17,416 --> 01:27:19,832 Juste comme ça Vicky s'est envolée... 1564 01:27:21,333 --> 01:27:23,207 ...est sorti de nos mains... 1565 01:27:23,291 --> 01:27:25,832 Combien plus l'utiliseriez-vous... 1566 01:27:26,625 --> 01:27:28,749 ... maintenant, habitue-toi à être sans lui... cherche quelqu'un d'autre... 1567 01:27:28,833 --> 01:27:30,957 si nous pouvons avoir 5-6 mois plus avec lui, sois reconnaissant... 1568 01:27:31,083 --> 01:27:32,957 Je ne viendrai pas demain... 1569 01:27:34,166 --> 01:27:36,499 Douleur dans le sperme. 1570 01:27:40,291 --> 01:27:42,499 Le docteur sera disponible demain matin. 1571 01:27:42,833 --> 01:27:44,624 Excusez-moi, où est assis le Dr Shobha ? 1572 01:27:44,708 --> 01:27:46,499 Troisième rangée en partant de la gauche. 1573 01:27:49,708 --> 01:27:52,957 Ashima, tu vas bien ? 1574 01:27:53,458 --> 01:27:54,832 Êtes-vous bien? 1575 01:27:57,291 --> 01:28:00,415 Pourquoi pleures-tu... dis moi, qu'est-ce que le docteur a dit ? 1576 01:28:05,375 --> 01:28:07,249 Ashima a un blocage des trompes. 1577 01:28:07,333 --> 01:28:08,832 J'ai lu ses rapports... 1578 01:28:09,083 --> 01:28:11,957 ... elle ne le ferait jamais concevoir selon le processus naturel 1579 01:28:12,083 --> 01:28:14,582 Docteur, elle est encore assez jeune... 1580 01:28:15,458 --> 01:28:17,915 ... il doit y en avoir traitement ou sortie. 1581 01:28:18,000 --> 01:28:19,957 Je comprends ton point de vue, Mar. Arora... 1582 01:28:20,250 --> 01:28:23,499 ... mais parfois le corps est juste pas bien équipée pour la grossesse. 1583 01:28:24,041 --> 01:28:26,332 je ne voudrais pas donner tu as de faux espoirs... 1584 01:28:26,666 --> 01:28:29,415 ... mais en ce moment tu il faut soutenir Ashima... 1585 01:28:29,500 --> 01:28:32,415 ...émotionnel et psychologique... 1586 01:28:44,583 --> 01:28:46,499 Vicky, ne plaisante pas avec moi. 1587 01:28:49,666 --> 01:28:51,124 Jamais. 1588 01:28:56,708 --> 01:28:57,957 Ce qui s'est passé. 1589 01:29:03,000 --> 01:29:05,165 Le thon ne peut pas avoir de bébé. 1590 01:29:07,875 --> 01:29:09,540 Est-ce qu'elle va bien. 1591 01:29:12,000 --> 01:29:13,624 Ashima dit quelque chose... 1592 01:29:14,750 --> 01:29:18,332 Qu'est-ce que je dis... 1593 01:29:20,166 --> 01:29:24,457 ...le monde entier je peux avoir des enfants sauf moi 1594 01:29:25,083 --> 01:29:26,832 Ne pense pas comme ça. Son destin. 1595 01:29:27,833 --> 01:29:28,999 Destin? 1596 01:29:31,250 --> 01:29:32,915 C'est mon destin. 1597 01:29:34,958 --> 01:29:36,624 Tu parles comme si je je n'ai pas assez essayé... 1598 01:29:37,833 --> 01:29:39,249 Nous consulterons un autre médecin. 1599 01:29:41,375 --> 01:29:43,374 Je n'ai pas d'enfant tout n'est pas ça... 1600 01:29:45,875 --> 01:29:47,415 Mais pour moi, ça l'est. 1601 01:29:48,916 --> 01:29:50,332 Notre enfant... 1602 01:29:51,625 --> 01:29:54,582 ... moitié pendjabi, moitié bengali... 1603 01:29:56,333 --> 01:29:59,540 ... moitié Delhi, moitié Calcutta... 1604 01:30:01,708 --> 01:30:05,749 ...moitié Vicky et moitié Ashima... 1605 01:30:06,500 --> 01:30:09,457 Si tu continues à pleurer comme ça... même moi, je me sens vraiment mal... 1606 01:30:10,958 --> 01:30:13,124 pour détourner l'esprit.. 1607 01:30:14,083 --> 01:30:16,040 .. sortons quelque part... asseyons-nous là et discutons... 1608 01:30:16,125 --> 01:30:17,290 D'accord ? 1609 01:30:45,208 --> 01:30:48,290 De telles choses arrivent dans le style de vie d'aujourd'hui. 1610 01:30:49,500 --> 01:30:50,832 Que pouvons-nous faire... 1611 01:30:50,916 --> 01:30:53,124 Écoute, adopte. 1612 01:30:53,541 --> 01:30:56,540 Grand-mère, notre sang est le nôtre après tout... 1613 01:30:56,625 --> 01:31:03,082 Tu vois, je suis le chef de famille, le reste dépend d'Ashima... 1614 01:31:03,166 --> 01:31:06,332 Grand-mère, il n'y a que deux choses modernes à Delhi... 1615 01:31:07,625 --> 01:31:10,832 ...l'un est Metro et l'autre vous. 1616 01:31:11,375 --> 01:31:13,999 Tu sais, je ne sais pas à propos de cette adoption et tout. 1617 01:31:14,083 --> 01:31:15,707 Je n'y ai pas pensé. 1618 01:31:16,000 --> 01:31:18,374 Je ne sais pas si nous le ferons pouvoir donner autant d'amour... 1619 01:31:18,458 --> 01:31:19,624 ...à l'enfant d'un autre 1620 01:31:21,458 --> 01:31:23,749 Je ne sais pas. Quoi qu'il en soit J'ai sommeil... 1621 01:31:23,833 --> 01:31:29,040 Vicky c'est seulement mon rapport, pas le vôtre. 1622 01:31:29,500 --> 01:31:32,165 Où sont vos rapports ? Nous avons bien fait vos tests. 1623 01:31:34,291 --> 01:31:35,457 Non. 1624 01:31:35,791 --> 01:31:36,957 Quoi ? 1625 01:31:37,333 --> 01:31:38,499 Non. 1626 01:31:38,750 --> 01:31:39,957 Pourquoi pas. 1627 01:31:41,041 --> 01:31:43,040 Quel problème serait Je l'ai ? Je vais bien. 1628 01:31:43,125 --> 01:31:44,749 Comment peux-tu en être si sûr ? 1629 01:31:44,833 --> 01:31:46,874 Tout le monde pensera que j'ai un problème... 1630 01:31:46,958 --> 01:31:48,165 Et s'il y avait un problème avec toi... 1631 01:31:48,250 --> 01:31:49,540 Très bien, nous le ferons demain. Ne sois pas stressé 1632 01:31:49,625 --> 01:31:51,582 Pas une minute... la question est pas que nous le ferons demain... 1633 01:31:51,666 --> 01:31:54,332 ... la question est de savoir pourquoi tu ne l'as pas fait faites vos tests. Pourquoi? 1634 01:31:56,500 --> 01:32:02,915 Parce que... plus tôt, j'étais utilisé pour donner du sperme... 1635 01:32:03,708 --> 01:32:08,207 j'étais un spermatozoïde donneur... J'étais donneur de sperme... 1636 01:32:19,958 --> 01:32:21,624 C'était avant le mariage. 1637 01:32:25,791 --> 01:32:30,082 Alors qu'en est-il de ceux-là... artisanat...Commerce. 1638 01:32:33,666 --> 01:32:37,207 Oh maintenant je comprends... 1639 01:32:38,000 --> 01:32:41,915 Pourquoi ne me l'as-tu pas dit... Je suis un divorcée... je vous l'ai quand même bien dit. 1640 01:32:42,166 --> 01:32:43,999 C'était le mariage d'un seul quelques heures encore je te l'ai dit... 1641 01:32:44,083 --> 01:32:46,290 ... parce que je voulais que tu le fasses je sais tout de ma vie. 1642 01:32:47,000 --> 01:32:49,207 Comment as-tu pu cacher un tel une grosse chose de ma part... 1643 01:32:49,458 --> 01:32:51,415 Pourquoi est-ce si important à vous les hommes de cacher des choses. 1644 01:32:51,625 --> 01:32:53,082 Regarde-moi quand je te parle. 1645 01:32:53,166 --> 01:32:54,499 Qu'est-ce que je t'aurais dit... 1646 01:32:54,583 --> 01:32:56,540 Non, tu penses que maintenant je comprendrai. 1647 01:32:57,708 --> 01:32:59,290 Qu'aurais-je dit toi... que je donne du sperme. 1648 01:32:59,750 --> 01:33:01,915 J'avais l'habitude de me procurer testé pour la grossesse.... 1649 01:33:02,625 --> 01:33:04,582 Le résultat serait négatif... Je pleurais pendant des heures... 1650 01:33:04,666 --> 01:33:06,624 Et tu le faisais très console-moi calmement... 1651 01:33:07,750 --> 01:33:11,374 maintenant je sais pourquoi... tu nous avions déjà des enfants 1652 01:33:11,458 --> 01:33:15,457 Ce ne sont pas mes enfants seul mon sperme a été utilisé. 1653 01:33:16,291 --> 01:33:19,957 Je l'ai fait à cause de ça, Dr Chaddha... et plus tard... d'abord c'était pour l'argent 1654 01:33:22,625 --> 01:33:26,457 Désolé, vous l'avez fait pour de l'argent. 1655 01:33:29,625 --> 01:33:30,999 Oh mon Dieu. 1656 01:33:32,000 --> 01:33:33,832 C'est dégoûtant Vicky. 1657 01:33:37,041 --> 01:33:38,582 Pourquoi tu ne me l'as pas dit. 1658 01:33:40,583 --> 01:33:42,999 Ecoute maintenant, j'ai fait un erreur... maintenant, que dois-je faire... 1659 01:33:44,500 --> 01:33:47,665 Je ne suis pas simplement intéressé dis-moi pourquoi tu ne me l'as pas dit. 1660 01:33:48,291 --> 01:33:52,249 Qu'est-ce que je t'aurais dit. 1661 01:33:52,333 --> 01:33:53,665 L'avez-vous également fait après le mariage ? 1662 01:33:58,541 --> 01:34:00,540 Je ne suis pas allé à la clinique mais l'homme du Dr Chaddha... 1663 01:34:00,625 --> 01:34:01,915 ...je rentrais à la maison pour prélever l'échantillon... 1664 01:34:07,041 --> 01:34:08,499 Bougez, bougez... 1665 01:34:14,000 --> 01:34:15,290 Maintenant, à quoi ça sert en dormant séparément. 1666 01:34:15,375 --> 01:34:16,499 Le mari et la femme ont de tels problèmes. 1667 01:34:16,791 --> 01:34:19,415 Et fais confiance si ça lui-même ne reste pas. 1668 01:34:20,375 --> 01:34:22,582 Je ne peux plus dormir avec toi. 1669 01:34:22,833 --> 01:34:25,124 Je ne peux pas dormir avec un homme qui baise pour de l'argent. 1670 01:34:26,416 --> 01:34:28,707 Je me sens tellement stupide... Toi j'ai continué à faire tout ça... 1671 01:34:28,791 --> 01:34:30,290 ... je ne l'ai tout simplement pas su. 1672 01:34:32,333 --> 01:34:34,874 Plus tôt, je l'ai fait pour de l'argent mais plus tard 1673 01:34:34,958 --> 01:34:38,124 D'accord. bien quand tu as senti que tu nous le faisions pour le service social... 1674 01:34:38,208 --> 01:34:39,374 ... alors tu aurais pu me le dire... 1675 01:34:39,791 --> 01:34:41,457 ... j'aurais peut-être pu comprendre... 1676 01:34:42,916 --> 01:34:45,332 Et où sont vos enfants. Je veux les rencontrer... maintenant. 1677 01:34:45,416 --> 01:34:47,624 Comment tu peux juste te rencontrer eux... c'est... C'est un contrat. 1678 01:34:47,708 --> 01:34:49,707 Quel contrat... Je suis ta femme. Tu es mon mari... 1679 01:34:49,791 --> 01:34:51,332 ...ils sont à toi des enfants et je peux les rencontrer. 1680 01:34:51,416 --> 01:34:52,790 Je veux les rencontrer maintenant. Je ne sais pas... 1681 01:34:53,208 --> 01:34:54,874 Je m'en fiche pour le moment. 1682 01:34:59,291 --> 01:35:00,665 Que cherchez-vous. 1683 01:35:01,250 --> 01:35:02,624 Boroline. 1684 01:35:02,708 --> 01:35:03,957 Pourquoi. 1685 01:35:04,375 --> 01:35:06,249 Qu'est-ce que ça te fait... je le veux. 1686 01:35:26,708 --> 01:35:28,374 Je ne vais pas à la banque. 1687 01:35:30,666 --> 01:35:31,874 Déplacez-vous... 1688 01:35:38,708 --> 01:35:41,207 Ashima. 1689 01:35:58,458 --> 01:36:10,332 La pureté de l'eau 1690 01:36:10,416 --> 01:36:11,665 Oui maman. 1691 01:36:11,750 --> 01:36:13,999 La police est là, ils sont disant que tu as de l'argent noir... 1692 01:36:14,083 --> 01:36:15,415 ...et ils sont venus prendre ça. 1693 01:36:15,500 --> 01:36:17,415 Ceci n'est qu'un salon de beauté... 1694 01:36:17,500 --> 01:36:18,957 ...ou un autre une installation est également disponible. 1695 01:36:19,041 --> 01:36:20,582 Excusez-moi, comment vas-tu parler avec la dame... 1696 01:36:20,666 --> 01:36:21,707 Êtes-vous Vicky. 1697 01:36:21,791 --> 01:36:22,582 Maman, tu rentres à l'intérieur 1698 01:36:22,666 --> 01:36:25,624 Dis-moi juste où Est-ce que tout cela vient. 1699 01:36:25,708 --> 01:36:27,707 je l'ai acheté, les gens ne font pas de cadeaux... 1700 01:36:27,791 --> 01:36:28,790 C'est un cadeau. - Oui 1701 01:36:28,875 --> 01:36:30,374 Ces 25 lakhs sont aussi un cadeau. 1702 01:36:30,458 --> 01:36:32,415 Heureusement que le colis Je suis allé à la mauvaise adresse... 1703 01:36:32,500 --> 01:36:34,499 À Pepsi Ballade et elle nous l'a signalé. 1704 01:36:34,583 --> 01:36:35,665 Écouter. Où l'emmènes-tu... 1705 01:36:35,750 --> 01:36:37,124 Maman, tu rentres à l'intérieur... 1706 01:36:37,208 --> 01:36:38,999 Je viendrai un jour... il suffit d'informer Ashima 1707 01:36:47,541 --> 01:36:59,790 Ma bien-aimée ne s'est pas présentée 1708 01:37:00,333 --> 01:37:01,957 Je suis désolé ma chérie. 1709 01:37:05,458 --> 01:37:08,374 Mon amour ne s'est pas présenté 1710 01:37:08,458 --> 01:37:10,499 Ma bien-aimée ne s'est pas présentée 1711 01:37:10,583 --> 01:37:21,207 Quand j'ai vu tes yeux divins 1712 01:37:21,708 --> 01:37:22,957 Hé, héros, viens dehors. 1713 01:37:23,041 --> 01:37:27,957 Maintenant tu me dis que quand une personne reçoit de si bonnes nouvelles après des années... 1714 01:37:28,250 --> 01:37:30,999 ...qui est devenu un père pour la première fois... 1715 01:37:31,083 --> 01:37:33,749 ... et s'il arrive être un homme riche... 1716 01:37:33,833 --> 01:37:35,540 N'aimerait-il pas partager son bonheur ? 1717 01:37:35,625 --> 01:37:37,790 ... il aimerait donner un cadeau... en espèces ou en nature... 1718 01:37:38,208 --> 01:37:41,207 ... à part celui-ci est venu de la maison du ministre... 1719 01:37:42,250 --> 01:37:44,665 ... maintenant, si je prends son nom alors nous aurons tous les deux des ennuis... 1720 01:37:44,750 --> 01:37:46,165 Existe-t-il également une entreprise comme celle-ci ? 1721 01:37:46,250 --> 01:37:49,457 Oui bien sûr monsieur, et c'est légal. Don de sperme. 1722 01:37:49,541 --> 01:37:52,624 Dr Chaddha, maintenant je ne veux pas avoir rien à voir avec toi sérieusement... 1723 01:37:52,916 --> 01:37:54,165 Que s'est-il passé. 1724 01:37:55,000 --> 01:37:56,915 Cela ne fait aucune différence pour vous... 1725 01:37:57,000 --> 01:37:58,040 ...si quelqu'un est la vie est détruite, n'est-ce pas. 1726 01:37:58,125 --> 01:37:59,290 Dis-moi juste ce qui s'est passé 1727 01:37:59,375 --> 01:38:01,665 Sir Ashima ne peut pas être enceinte. 1728 01:38:03,166 --> 01:38:04,457 Nous ne pouvons pas avoir d'enfant. 1729 01:38:05,416 --> 01:38:06,915 Moi, donneur de sperme, on s'en vantait... 1730 01:38:07,000 --> 01:38:09,082 ...et maintenant moi-même je ne peux pas avoir d'enfant... 1731 01:38:11,208 --> 01:38:12,374 Merde. 1732 01:38:12,458 --> 01:38:14,207 Elle a une obstruction des trompes. 1733 01:38:16,166 --> 01:38:17,457 Je suis tellement désolé. 1734 01:38:17,666 --> 01:38:19,082 Oubliez ça désolé monsieur... 1735 01:38:19,708 --> 01:38:22,832 c'est comme ça seulement maintenant, la vie a pris mon cas. 1736 01:38:23,250 --> 01:38:25,165 Écoutez simplement... 1737 01:38:33,875 --> 01:38:35,207 Où se trouve Ashima ? 1738 01:38:41,333 --> 01:38:44,249 N'as-tu pas honte de c'est toi qui fais ce sale boulot ? 1739 01:38:44,625 --> 01:38:48,082 L'inspecteur soupçonnait moi de diriger un bordel... 1740 01:38:49,333 --> 01:38:52,290 Vous avez ruiné le nom de notre famille... 1741 01:38:54,708 --> 01:38:56,207 ...et tu me demandes où est Ashima... 1742 01:38:56,291 --> 01:38:59,374 Elle est partie pour Calcutta... 1743 01:38:59,458 --> 01:39:01,999 ...et si j'étais à sa place, J'aurais fait pareil. 1744 01:39:03,708 --> 01:39:05,415 Maintenant, perdez-vous d'ici. 1745 01:39:06,291 --> 01:39:12,040 La pureté de l'eau 1746 01:39:12,250 --> 01:39:17,832 La pureté de l'eau. 1747 01:39:18,208 --> 01:39:22,957 Tu as combattu le thon avec lui et viens ici. 1748 01:39:23,041 --> 01:39:24,499 Non papa. 1749 01:39:24,750 --> 01:39:26,249 Alors qu'est-ce qui ne va pas. 1750 01:39:27,250 --> 01:39:28,582 Rien. 1751 01:39:31,000 --> 01:39:34,749 Vicky tu as vraiment nous a insultés ainsi que votre Dr Chaddha... 1752 01:39:35,000 --> 01:39:37,457 ...sanglant méchant, Je vais bientôt l'attraper... 1753 01:39:37,541 --> 01:39:40,665 Donneur de sperme oh... 1754 01:39:41,125 --> 01:39:42,915 alors quel est le problème. 1755 01:39:43,000 --> 01:39:44,415 Qu'est-ce que tu dis papa ? 1756 01:39:45,041 --> 01:39:46,249 Comment pouvez-vous le soutenir ? 1757 01:39:46,333 --> 01:39:49,290 Chéri tu es un femme moderne, bien lue... 1758 01:39:49,375 --> 01:39:51,582 ...vous avez bien voyagé et vous êtes parler comme ça. 1759 01:39:51,666 --> 01:39:54,457 C'est de la merde... tu appelles ça de la merde... 1760 01:39:55,250 --> 01:39:56,790 Ton gendre a déjà des enfants... 1761 01:39:56,875 --> 01:39:58,582 ... et tu t'attends à ce que je le fasse avez-vous une vision moderne ? 1762 01:39:59,625 --> 01:40:01,040 Il aurait dû me le dire... 1763 01:40:01,583 --> 01:40:06,165 Ma bien-aimée ne s'est pas présentée 1764 01:40:06,250 --> 01:40:08,790 Ce sont ceux d'aujourd'hui appelées femmes modernes 1765 01:40:09,666 --> 01:40:12,790 ... sans vergogne - qui peut donner donner naissance à un enfant avec n'importe qui... 1766 01:40:13,708 --> 01:40:18,540 Grand-mère, tu te dis moderne. Les gens modernes sont-ils comme ça ? 1767 01:40:20,666 --> 01:40:23,499 Au moins j'ai compris une chose. - le pain a aussi brûlé. 1768 01:40:24,166 --> 01:40:27,915 Ceux qui ne pouvaient pas avoir d'enfants, j'ai des enfants aujourd'hui grâce à Vicky 1769 01:40:29,083 --> 01:40:31,749 Maman, c'est de la science. 1770 01:40:32,208 --> 01:40:35,665 Écoute... au diable vos sciences et vos arts... 1771 01:40:37,291 --> 01:40:39,457 ...à cause de cela, notre le nom de toute la famille est ruiné... 1772 01:40:39,875 --> 01:40:41,207 C'est de la science... 1773 01:40:43,791 --> 01:40:46,082 Souvenirs 1774 01:40:46,541 --> 01:40:49,582 Vos souvenirs 1775 01:40:50,041 --> 01:40:52,582 Vos pensées 1776 01:40:53,666 --> 01:40:57,415 Brûle ma vie 1777 01:40:58,000 --> 01:41:00,457 Nuits 1778 01:41:00,791 --> 01:41:03,832 Des nuits sombres et solitaires 1779 01:41:04,333 --> 01:41:11,790 Effraye-moi, traque-moi 1780 01:41:12,166 --> 01:41:15,124 Mon amour, 1781 01:41:15,208 --> 01:41:18,165 sans toi je mourrai 1782 01:41:18,250 --> 01:41:20,957 Dolly, laisse faire, je suis pas de bonne humeur aujourd'hui 1783 01:41:21,041 --> 01:41:23,124 sans toi je mourrai 1784 01:41:23,208 --> 01:41:25,165 Même moi, je ne suis pas d'humeur 1785 01:41:25,250 --> 01:41:26,582 Merci. 1786 01:41:26,666 --> 01:41:28,790 Vicky, comment vas-tu mon frère ? 1787 01:41:28,875 --> 01:41:32,082 Es-tu heureux maintenant ? - Frère si tu es là, je ne serai pas heureux ? 1788 01:41:32,625 --> 01:41:33,874 Vicky chérie, tu es venue seule ? 1789 01:41:33,958 --> 01:41:35,665 Tante Dolly et Ashima ne sont pas venus ? 1790 01:41:35,750 --> 01:41:39,874 Non, ils ne sont pas venus. - Félicitations. 1791 01:41:40,750 --> 01:41:43,207 Ils hantent 1792 01:41:43,291 --> 01:41:46,874 Et me déchire 1793 01:41:46,958 --> 01:41:50,165 Vos souvenirs 1794 01:41:50,625 --> 01:41:54,874 Vos pensées 1795 01:41:54,958 --> 01:41:57,999 Mon amour, 1796 01:41:58,083 --> 01:42:01,582 sans toi je mourrai 1797 01:42:02,041 --> 01:42:03,624 Mon amour, 1798 01:42:03,708 --> 01:42:06,415 sans toi je mourrai 1799 01:42:08,750 --> 01:42:12,040 Oye Vicky, j'ai entendu qu'Ashima est parti... 1800 01:42:13,125 --> 01:42:14,999 écoute, je suis ton oncle si tu j'ai quelque chose à dire, n'hésitez pas. 1801 01:42:15,083 --> 01:42:16,624 Tu n'as même pas appelé... 1802 01:42:17,291 --> 01:42:18,749 où vas-tu. 1803 01:42:19,708 --> 01:42:22,374 Pour donner du sperme. Vous tu veux venir ? 1804 01:42:22,833 --> 01:42:25,790 Ils hantent 1805 01:42:26,208 --> 01:42:29,207 Et me déchire 1806 01:42:29,291 --> 01:42:32,040 Vicky chérie dans ma boutique, regarde, c'est la section dames... 1807 01:42:32,125 --> 01:42:33,332 ...et c'est la section hommes. 1808 01:42:33,416 --> 01:42:35,207 Poppy rédige les factures... 1809 01:42:35,416 --> 01:42:41,249 Vicky Dolly m'avait appelé et m'avait dit que tu as fait quelque chose de mal... 1810 01:42:41,333 --> 01:42:43,374 ... vraiment tu as fait quelque chose de très inapproprié... 1811 01:42:43,458 --> 01:42:45,290 Quel mal... quel mal ai-je fait. 1812 01:42:45,375 --> 01:42:47,999 Mon oncle était donneur de sperme. Le don de sperme est-il un mauvais travail ? 1813 01:42:48,416 --> 01:42:49,540 Si c'est oui, que ferez-vous? 1814 01:42:49,625 --> 01:42:50,749 Tu m'empêcheras de venir dans la boutique. 1815 01:42:50,833 --> 01:42:52,165 Allez au diable avec votre boutique. 1816 01:42:52,250 --> 01:42:55,540 Qu'as-tu fait toute ta vie sauf de donner naissance à ce Poppy. 1817 01:42:55,625 --> 01:42:56,957 Si tu étais un donneur de sperme comme moi... 1818 01:42:57,166 --> 01:43:00,332 ... alors j'aurais pu avoir une chance de donner naissance à de meilleurs échantillons. 1819 01:43:00,416 --> 01:43:03,165 Mon amour, 1820 01:43:03,666 --> 01:43:06,707 sans toi je mourrai 1821 01:43:07,416 --> 01:43:08,999 Mon amour, 1822 01:43:09,083 --> 01:43:12,415 sans toi je mourrai 1823 01:43:14,750 --> 01:43:17,374 Mon amour, 1824 01:43:17,666 --> 01:43:19,207 sans toi je mourrai 1825 01:43:19,291 --> 01:43:23,374 Bonjour, tu ne m'as pas appelé une seule fois 1826 01:43:26,375 --> 01:43:27,582 Dis quelque chose au moins 1827 01:43:28,666 --> 01:43:29,915 Quoi. 1828 01:43:32,250 --> 01:43:33,665 Demande-moi juste comment je vais 1829 01:43:39,500 --> 01:43:40,749 Reviens ma chérie... 1830 01:43:41,958 --> 01:43:45,499 ...promise sera ne te fera plus jamais pleurer. 1831 01:43:45,958 --> 01:43:48,040 J'ai besoin de plus de temps, Vicky. 1832 01:43:48,583 --> 01:43:50,832 Souvenirs 1833 01:43:51,125 --> 01:43:53,874 Vos souvenirs 1834 01:43:54,333 --> 01:43:55,582 Comment vas-tu. 1835 01:43:57,416 --> 01:44:01,040 qu'il en soit ainsi... comment je je pourrais être sans toi... 1836 01:44:02,750 --> 01:44:04,957 Nuits 1837 01:44:05,541 --> 01:44:08,457 Des nuits sombres et solitaires 1838 01:44:09,125 --> 01:44:16,624 Effraye-moi, traque-moi 1839 01:44:16,875 --> 01:44:19,749 Mon amour, 1840 01:44:19,833 --> 01:44:22,624 sans toi je mourrai 1841 01:44:22,708 --> 01:44:23,874 Bonjour Vicky 1842 01:44:23,958 --> 01:44:26,124 Comment oses-tu appeler ici. 1843 01:44:26,208 --> 01:44:28,582 Tu n'as que mon fils dedans le monde entier pour cela. 1844 01:44:28,666 --> 01:44:30,832 Non - Tu vois, je sais aussi faire des affaires... 1845 01:44:31,041 --> 01:44:32,999 ... mais je ne joue jamais avec les émotions des gens. 1846 01:44:33,083 --> 01:44:34,707 Vous voyez, vous ne me comprenez pas. 1847 01:44:34,791 --> 01:44:37,332 Nous avons confiance en vous et vous nous avez utilisés. 1848 01:44:37,541 --> 01:44:40,790 Vous avez fait de notre maison morceaux, en a fait une partition. 1849 01:44:40,875 --> 01:44:42,415 Quel type de médecin êtes-vous ? 1850 01:44:43,083 --> 01:44:43,999 Qu'il en soit ainsi maintenant. 1851 01:44:44,083 --> 01:44:47,665 Tais-toi et vois que je le suis vous avertissant que... 1852 01:44:47,750 --> 01:44:49,874 ...si tu es entré devant mes yeux... 1853 01:44:50,541 --> 01:44:53,040 ...et si tu essayais de rencontrer ou contactez-moi ou Vicky... 1854 01:44:53,125 --> 01:44:56,874 ...à l'avenir, alors je il te coupera en morceaux. 1855 01:45:05,083 --> 01:45:07,374 Rencontre-moi une fois, s'il te plaît. 1856 01:45:08,166 --> 01:45:10,624 S'il vous plaît, Dr Chaddha, c'est bon 1857 01:45:12,083 --> 01:45:13,290 Cela ne fait aucune différence. 1858 01:45:13,375 --> 01:45:16,082 Toutes ces choses se sont produites et tu ne m'as rien dit. 1859 01:45:21,833 --> 01:45:25,499 Monsieur, la réalité est que vous j'ai profité de son avantage... 1860 01:45:25,583 --> 01:45:29,915 ...vous avez acheté une voiture, ferme et maison. 1861 01:45:31,250 --> 01:45:34,874 Il est d’abord important de prendre sortir Vicky de cette situation... 1862 01:45:35,583 --> 01:45:40,624 ...sinon l'acidité qui est en moi ne sera jamais guéri. 1863 01:45:40,708 --> 01:45:44,082 Dolly est la première dame qui m'a lu correctement. 1864 01:45:44,166 --> 01:45:48,540 C'est ce qu'on appelle la prise sur la vie... qu'elle a. 1865 01:45:49,875 --> 01:45:55,915 Elle criait de colère au téléphone mais il y avait de la douleur dans la voix. 1866 01:45:56,625 --> 01:45:57,790 Grande dame. 1867 01:45:57,875 --> 01:45:59,790 Monsieur, je comprends Dolly, madame... 1868 01:46:00,958 --> 01:46:03,832 ... mais maintenant que faire en outre, nous devons réfléchir. 1869 01:46:06,333 --> 01:46:07,832 Oh, mon Dieu. 1870 01:46:08,833 --> 01:46:11,999 Alors, à quoi pensez-vous, monsieur. 1871 01:46:12,916 --> 01:46:15,957 je ne comprends pas comment cela arrivera si tôt. 1872 01:46:17,000 --> 01:46:18,499 Tu ne me donnes pas de tension. 1873 01:46:18,583 --> 01:46:21,124 Monsieur, ne prenez pas de tension et partez. 1874 01:46:21,708 --> 01:46:24,457 Laisse ça clé et ordinateur portable ici. 1875 01:47:02,541 --> 01:47:05,040 Chaman ! 1876 01:47:05,958 --> 01:47:09,249 Chaman, que se passe-t-il. 1877 01:47:09,458 --> 01:47:10,624 Monsieur, bonjour monsieur 1878 01:47:10,708 --> 01:47:12,082 Bonjour. 1879 01:47:13,166 --> 01:47:14,665 Monsieur 1880 01:47:15,333 --> 01:47:16,582 Qu'est-ce que c'est. 1881 01:47:16,666 --> 01:47:19,665 Monsieur, voici le dossier de Vicky Donor et tous les détails sont là-dedans. 1882 01:47:20,125 --> 01:47:22,374 Oh, tu es un sperme très imprévisible. 1883 01:47:22,458 --> 01:47:24,915 Monsieur, vous ne pensez pas maintenant et prends le nom de Dieu... 1884 01:47:25,000 --> 01:47:26,790 ...et composez le premier numéro. 1885 01:47:26,875 --> 01:47:28,749 Tu as raison. 1886 01:47:32,541 --> 01:47:34,665 Bonjour oui... M. Bhatia parle ?. 1887 01:47:34,875 --> 01:47:39,374 Salutations de M. Bhatia. Dr Baldev de la clinique d'infertilité Chaddha... 1888 01:47:39,958 --> 01:47:45,624 D'accord. madame... Ahuja avec Mme Ahuja samedi prochain, 25ème anniversaire. 1889 01:47:45,708 --> 01:47:47,499 Est-ce que je parle à Mme Grewal. 1890 01:47:47,583 --> 01:47:49,124 Bonjour, Dr Chaddha. 1891 01:47:49,208 --> 01:47:52,165 Oh mon Dieu, tu as reconnu ma voix. 1892 01:47:52,250 --> 01:47:56,749 Tu sais ce que disent mes beaux-parents qu'il est un fantôme d'Ambani. 1893 01:47:59,083 --> 01:48:03,082 Oui, j'ai envoyé de l'argent carte d'anniversaire par courrier. 1894 01:48:03,166 --> 01:48:05,874 Mais c'était mon devoir de vous invite personnellement. 1895 01:48:05,958 --> 01:48:07,665 Mme Mehta en a fait un autre ! 1896 01:48:07,750 --> 01:48:09,207 Je suis vraiment désolé M. Mehta... 1897 01:48:09,291 --> 01:48:11,082 ...au fait, M. Mehta peut tu donnes le numéro... 1898 01:48:11,166 --> 01:48:13,082 ...du nouveau mari de Mme Mehta. 1899 01:48:14,958 --> 01:48:16,082 Il l'a coupé 1900 01:48:16,166 --> 01:48:18,332 Puis-je parler à Mme. Mirchandani s'il vous plaît. 1901 01:48:18,416 --> 01:48:20,540 Le prochain bébé, du sperme plus frais... 1902 01:48:21,458 --> 01:48:23,415 Après deux bâtiments. 1903 01:48:28,416 --> 01:48:30,457 Madame n'est pas là... il est là la chambre avec quelqu'un d'autre. 1904 01:48:33,708 --> 01:48:36,457 Oui, M. Lee, Jubilé d'argent 1905 01:48:36,541 --> 01:48:39,957 Kapoor ou c'est juste un petit rappel. 1906 01:48:40,041 --> 01:48:41,165 Nous viendrons certainement. 1907 01:48:41,250 --> 01:48:43,040 Thon, alors quel est ton plan. 1908 01:48:43,125 --> 01:48:45,540 La banque veut savoir quand vous rejoignez. 1909 01:48:45,625 --> 01:48:46,832 Je ne sais pas. 1910 01:48:46,916 --> 01:48:49,249 Ce que tu fais c'est pas bon pour toi Thon. 1911 01:48:49,333 --> 01:48:52,249 Quoi qu'il y ait dans ton cœur, tu dois discuter avec Vicky, c'est nécessaire. 1912 01:48:52,333 --> 01:48:53,624 C'est nécessaire. 1913 01:48:53,916 --> 01:48:56,040 Est-ce qu'il s'est senti nécessaire de me le dire ? 1914 01:48:57,958 --> 01:48:59,332 je ne sais pas 1915 01:49:00,833 --> 01:49:02,290 Vous êtes tellement impudique ! 1916 01:49:03,250 --> 01:49:04,749 Continuez toujours à venir ici ! 1917 01:49:05,125 --> 01:49:06,624 Tout le monde commet une erreur. 1918 01:49:07,166 --> 01:49:08,457 Vous oubliez le passé. 1919 01:49:08,541 --> 01:49:10,624 Encore une fois tu es de retour sur le même sujet. 1920 01:49:10,958 --> 01:49:12,540 Ne dites pas sujet... 1921 01:49:12,916 --> 01:49:14,540 ...depuis les deux derniers mois, quatre... 1922 01:49:14,625 --> 01:49:16,290 ...des cas ont été déposés par des clients contre moi. 1923 01:49:16,375 --> 01:49:20,415 Vous demandez pourquoi parce que leurs enfants je n'ai même pas appris à dire... 1924 01:49:20,500 --> 01:49:25,082 ... maman papa et eux ont commencé à abuser. 1925 01:49:25,458 --> 01:49:29,540 Le parti dit que la famille est de retour le terrain du donateur n’était pas bon. 1926 01:49:32,041 --> 01:49:33,499 Serrez-vous au moins la main ! 1927 01:49:33,833 --> 01:49:36,415 Bien essayé Chaddha monsieur, s'il vous plaît, sortez. 1928 01:49:37,125 --> 01:49:38,290 S'il te plaît. 1929 01:49:40,083 --> 01:49:44,957 Tu vois, je peux comprendre ton frustration mais j'ai réalisé. 1930 01:49:45,041 --> 01:49:46,999 Comment peux-tu tu comprends la frustration ? 1931 01:49:48,166 --> 01:49:50,582 Cette maison n'est pas un maison sans Ashima. 1932 01:49:51,708 --> 01:49:53,207 Le silence est obsédant... 1933 01:49:53,291 --> 01:49:58,707 Une dame de fer, ta ma mère me l'a dit correctement... 1934 01:49:59,916 --> 01:50:02,499 ... que j'ai gâché votre vie de famille. 1935 01:50:02,791 --> 01:50:05,624 Je l'ai fait. Je dois le corriger maintenant. 1936 01:50:06,375 --> 01:50:08,874 Dolly dit qu'Ashima devrait rentrer à la maison. 1937 01:50:08,958 --> 01:50:11,207 Je pense aussi que Ashima devrait revenir. 1938 01:50:11,291 --> 01:50:14,290 Ashima doit comprendre que tu n'avais pas tort. 1939 01:50:14,375 --> 01:50:15,790 Ce n'est pas possible. 1940 01:50:15,875 --> 01:50:21,040 Une fois que tu l'auras amenée à ma clinique pendant une heure samedi prochain. 1941 01:50:21,125 --> 01:50:24,249 Samedi prochain, c'est le 25 anniversaire de la clinique. 1942 01:50:24,333 --> 01:50:27,582 Regarde ça, 25ème argent anniversaire du jubilé. 1943 01:50:31,541 --> 01:50:33,290 Pensez-vous qu'elle viendra ? 1944 01:50:33,625 --> 01:50:34,790 Frère... 1945 01:50:34,875 --> 01:50:38,249 Je t'ai dit que j'avais besoin de plus de temps. 1946 01:50:39,666 --> 01:50:41,165 Je ne peux pas venir maintenant. 1947 01:50:41,833 --> 01:50:46,874 Voyez-vous, c'est seulement l'affaire d'un jour. 1948 01:50:47,708 --> 01:50:51,874 Même après ça, si tu te sens que ce que j'ai fait était mal alors... 1949 01:50:53,333 --> 01:50:55,082 ...nous allons trier selon vous. 1950 01:50:56,250 --> 01:51:00,165 Vous souhaitez une séparation ou un divorce ? 1951 01:51:00,250 --> 01:51:01,415 Divorce? 1952 01:51:02,708 --> 01:51:08,707 Ai-je entendu parler de divorce... non, non. plus jamais tu n'iras avec lui. 1953 01:51:08,791 --> 01:51:10,582 Papa, tu es à nouveau de son côté. 1954 01:51:10,666 --> 01:51:12,374 Oui, je le suis... 1955 01:51:13,666 --> 01:51:15,999 ...parce que tu es seulement penser à soi. 1956 01:51:16,083 --> 01:51:19,582 Mais elle a raison papa, ce qui veut dire que je je ne lui ai pas dit. C'est mon erreur. 1957 01:51:19,666 --> 01:51:21,124 Remettez-vous en question Thon. 1958 01:51:21,750 --> 01:51:26,915 Vous êtes blessé parce qu'il était donneur ou il ne vous a pas informé ou... 1959 01:51:28,083 --> 01:51:30,915 ... tu ne peux pas tomber enceinte alors qu'il peut devenir père. 1960 01:51:36,875 --> 01:51:38,457 Il t'aime... 1961 01:51:40,208 --> 01:51:43,915 ... même après avoir su qu'à cause de toi, il ne peut pas donner naissance à un enfant. 1962 01:51:45,625 --> 01:51:50,124 Il t'aime... il veut être avec toi... ce n'est pas si facile chérie. 1963 01:51:50,458 --> 01:51:53,957 Pour une fois, pensez à son côté. 1964 01:51:54,625 --> 01:51:56,082 C'est bon. 1965 01:51:58,125 --> 01:52:01,457 Si tu ne veux pas viens alors ne viens pas. 1966 01:52:02,333 --> 01:52:03,707 Pourquoi pleures-tu ? 1967 01:52:05,125 --> 01:52:08,290 Tu vois, je suis venu dans ta ville Calcutta pour la deuxième fois. 1968 01:52:10,375 --> 01:52:11,957 Montre-moi ta ville. 1969 01:52:14,125 --> 01:52:15,749 Montre-moi Kaalibadi... 1970 01:52:17,333 --> 01:52:20,124 ...un match de Mohan Bagan... 1971 01:52:22,833 --> 01:52:24,457 Fais-moi rencontrer Mamata didi mais ne pleure pas. 1972 01:52:30,208 --> 01:52:31,749 Mais ne pleure pas. 1973 01:52:52,791 --> 01:52:54,332 Accueillir. 1974 01:52:55,750 --> 01:52:57,290 Viens, viens. 1975 01:52:58,916 --> 01:53:02,707 Grâce de Dieu, bienvenue...viens...viens s'il te plaît. 1976 01:53:03,791 --> 01:53:05,374 Ashima. 1977 01:53:10,583 --> 01:53:18,290 Quoi que Vicky ait fait ou je l'ai eu ce que lui avait fait était bien ou mal... 1978 01:53:18,375 --> 01:53:20,415 Je ne sais vraiment pas... 1979 01:53:21,333 --> 01:53:26,165 Appelez-moi un homme d'affaires ou un docteur ou mon impuissance... 1980 01:53:26,250 --> 01:53:30,540 Je ne souhaite pas non plus donnez une explication... 1981 01:53:31,291 --> 01:53:34,249 Mais j'aimerais je vous pose une question. 1982 01:53:35,166 --> 01:53:40,832 Reste ici et dis-moi comment tu te sens en voyant... 1983 01:53:42,083 --> 01:53:43,999 ... ces enfants qui jouent dans le parc. 1984 01:53:44,875 --> 01:53:48,832 De quel genre de question s'agit-il ? Tout ce que je sais, c'est parmi ceux-là... 1985 01:53:49,833 --> 01:53:52,374 ...les enfants, même mon enfant aurait pu être là. 1986 01:53:54,208 --> 01:53:58,165 Tous sont heureux, profitent. 1987 01:53:58,791 --> 01:54:00,790 La famille de chacun est au complet mais... 1988 01:54:02,375 --> 01:54:03,582 ...pourquoi pas le mien. 1989 01:54:03,958 --> 01:54:08,582 Tout comme tu le ressens maintenant... 1990 01:54:08,666 --> 01:54:13,290 ...il y a quelques années, les parents de ces les enfants ressentaient également la même chose. 1991 01:54:14,083 --> 01:54:17,082 Avant Vicky donneuse est entré dans leur vie. 1992 01:54:17,875 --> 01:54:22,249 La raison de leur le bonheur c'est Vicky. 1993 01:54:23,166 --> 01:54:27,207 Parce que ces les enfants proviennent de son sperme. 1994 01:54:32,333 --> 01:54:34,207 Viens avec moi. 1995 01:54:34,291 --> 01:54:35,874 Regardez, regardez. 1996 01:54:47,958 --> 01:54:51,457 Parmi eux, lesquels sont les miens ? 1997 01:54:52,625 --> 01:54:55,332 Chacun et chacun est à vous... 1998 01:54:57,208 --> 01:54:59,415 Ils sont tous à moi ? - 53 1999 01:55:00,000 --> 01:55:01,290 53 2000 01:55:01,375 --> 01:55:03,415 Total 53 2001 01:55:05,750 --> 01:55:06,957 Vicky.. 2002 01:55:10,041 --> 01:55:11,790 Puis-je les rencontrer ? - Bien sûr. 2003 01:55:11,875 --> 01:55:14,707 Oui mais ne demandez pas de détails. 2004 01:55:24,166 --> 01:55:31,499 Quand cette petite fleur le bourgeon fleurit dans une plante 2005 01:55:32,083 --> 01:55:35,374 Le bourgeon fleurit dans une plante 2006 01:55:37,541 --> 01:55:48,207 Le pot des désirs fleurit avec lui 2007 01:55:48,291 --> 01:55:51,082 Et la demande aussi pour cela... 2008 01:55:51,166 --> 01:55:54,790 ... ça et à peu près tout ce que l'argent peut acheter 2009 01:55:54,875 --> 01:56:01,790 Comme les désirs sont illimités et encore plus grand que le ciel 2010 01:56:04,666 --> 01:56:07,540 Bonjour. 2011 01:56:09,250 --> 01:56:11,874 Tiens, voici ton cadeau. 2012 01:56:11,958 --> 01:56:15,082 Il se tient là, et un autre se tient debout 2013 01:56:15,166 --> 01:56:18,499 Demander de l'argent, et bien plus d'argent 2014 01:56:19,000 --> 01:56:22,332 Il se tient là, et un autre se tient debout 2015 01:56:22,416 --> 01:56:24,790 Demander de l'argent, et bien plus d'argent 2016 01:56:24,875 --> 01:56:25,957 Très bien. 2017 01:56:26,041 --> 01:56:27,457 Amusez-vous. 2018 01:56:27,541 --> 01:56:30,332 Quand un bourgeon se transforme en arbre 2019 01:56:32,208 --> 01:56:33,582 Il est en pleine forme. 2020 01:56:33,666 --> 01:56:39,999 Tu as envie de vivre 2021 01:56:41,333 --> 01:56:42,999 Asseyez-vous, asseyez-vous. 2022 01:56:43,083 --> 01:56:46,249 Quand cette petite plante se transforme en un grand arbre 2023 01:56:46,333 --> 01:56:49,582 La plante se transforme en un grand arbre 2024 01:56:49,666 --> 01:56:56,624 Le sentiment prend le dessus vivez grand, avec style et vivez librement 2025 01:56:57,375 --> 01:56:58,999 C'est un super couple 2026 01:57:02,333 --> 01:57:05,165 Ce garçon là en noir... 2027 01:57:08,250 --> 01:57:09,957 ...ses cheveux sont comme les tiens... 2028 01:57:12,458 --> 01:57:14,499 Cette petite étrangère est... 2029 01:57:16,791 --> 01:57:18,582 ...le nez est comme le tien... 2030 01:57:21,958 --> 01:57:24,499 ...ce petit ching chong... 2031 01:57:27,208 --> 01:57:28,707 ...ses yeux sont comme les vôtres. 2032 01:57:30,666 --> 01:57:34,582 Baba avait raison et je n'étais pas en sécurité. 2033 01:57:36,208 --> 01:57:39,874 je ne peux pas faire la même chose ce que tu as fait... jamais... 2034 01:57:41,875 --> 01:57:47,707 Je suis désolé. 2035 01:57:50,333 --> 01:57:51,624 Désolé. 2036 01:58:15,500 --> 01:58:16,999 Il y a encore un enfant... 2037 01:58:19,416 --> 01:58:21,499 ... et je veux que tu le rencontres. 2038 01:58:24,625 --> 01:58:27,665 Moi et Chaman invitaient les... 2039 01:58:27,750 --> 01:58:29,499 ...clients en allant à la porte à porte pour l'anniversaire. 2040 01:58:29,875 --> 01:58:32,499 J'ai appris que un couple parmi eux... 2041 01:58:32,583 --> 01:58:35,457 ...décédé dans un accident de voiture près de Chandigarh il y a quelques années. 2042 01:58:35,541 --> 01:58:38,832 Après la mort du fils ils ont appris à connaître... 2043 01:58:38,916 --> 01:58:41,249 ...que c'est leur grand la fille est un bébé donneur. 2044 01:58:41,333 --> 01:58:43,915 Ils ont essayé de trouver mais n'a pas pu réussir. 2045 01:58:44,000 --> 01:58:48,040 A cause de la vieillesse et depuis là il n'y avait personne après eux pour s'en occuper... 2046 01:58:48,125 --> 01:58:51,457 ... ils l'ont mise dedans cet orphelinat. 2047 01:58:51,541 --> 01:58:54,624 Merci Dr Chaddha pour en faisant ça, tu as sauvé une âme... 2048 01:58:55,333 --> 01:58:58,665 ...et M. et Mme Arora le le nom de l'enfant est Diya... 2049 01:58:59,000 --> 01:59:01,374 ... et elle est là avec nous depuis six mois... 2050 01:59:02,041 --> 01:59:03,207 Allons-nous la rencontrer. 2051 01:59:03,291 --> 01:59:04,540 Bien sûr, bien sûr... 2052 01:59:50,750 --> 01:59:52,165 Rentrons à la maison. 2053 02:00:01,666 --> 02:00:02,999 Merci madame 2054 02:00:03,208 --> 02:00:05,249 Je suis sûr que tu l'es va garder Diya heureux. 2055 02:00:05,333 --> 02:00:06,749 Merci madame 2056 02:00:07,375 --> 02:00:09,415 Merci beaucoup. Merci. 2057 02:00:09,500 --> 02:00:11,832 Merci. - Viens. Viens. 2058 02:00:17,083 --> 02:00:18,457 Merci. 2059 02:00:18,750 --> 02:00:20,207 Que Dieu bénisse. 2060 02:00:29,958 --> 02:00:33,249 Tu as fait tout ça pour moi. 2061 02:00:34,625 --> 02:00:36,165 Chaddha monsieur, vous êtes incroyable... 2062 02:00:38,333 --> 02:00:40,707 Qu'ai-je fait ? Je n'ai rien fait. 2063 02:00:42,625 --> 02:00:45,040 Tu as fait tout ça et c'est votre merveille. 2064 02:00:46,416 --> 02:00:49,249 La merveille de ton sperme 2065 02:00:51,083 --> 02:00:53,832 Ce monde entier est un spermatozoïde. 2066 02:00:59,166 --> 02:01:01,374 Que Dieu te bénisse. 2067 02:01:01,750 --> 02:01:04,207 Au revoir. 2068 02:01:28,166 --> 02:01:29,374 Chaddha monsieur... 2069 02:01:29,458 --> 02:01:32,790 Écoute, il y a un demande d’un autre parti. 2070 02:01:32,875 --> 02:01:35,374 De quoi tu parles ? Je suis un père de famille maintenant. 2071 02:01:35,458 --> 02:01:37,207 Faites-le pour la dernière fois. 2072 02:01:37,500 --> 02:01:38,665 Dois-je dire oui ? 2073 02:01:38,750 --> 02:01:41,290 je vais le faire récupérer de n'importe où vous dites. 2074 02:01:43,000 --> 02:01:44,165 D'accord. 2075 02:01:44,250 --> 02:01:47,249 D'accord. Au revoir!!! 2076 02:02:03,708 --> 02:02:07,332 Celui avec de beaux yeux, ouvrez la fenêtre et voyez. 2077 02:02:07,416 --> 02:02:11,040 Pesez-le dans votre cœur et voyez. 2078 02:02:14,041 --> 02:02:17,749 Celui avec de beaux yeux, ouvrez la fenêtre et voyez. 2079 02:02:17,833 --> 02:02:21,040 Pesez-le dans votre cœur et voyez. 2080 02:02:21,125 --> 02:02:25,874 Vous ne trouverez pas de un jeune homme comme moi. 2081 02:02:26,166 --> 02:02:31,374 Vous pouvez chercher dans le monde entier. 2082 02:02:31,458 --> 02:02:34,790 Cherchez, cherchez. Cherchez, cherchez. 2083 02:02:34,875 --> 02:02:38,082 Allez vers la porte. Je veux être par terre. 2084 02:02:38,166 --> 02:02:41,624 Mélangez-le avec nos couleurs. 2085 02:02:41,708 --> 02:02:44,999 Allez-y avec des fleurs rouges. 2086 02:02:45,083 --> 02:02:49,915 Vous ne trouverez pas de un jeune homme comme moi. 2087 02:02:50,166 --> 02:02:55,374 Vous pouvez chercher dans le monde entier. 2088 02:02:55,458 --> 02:02:58,790 Cherchez, cherchez. Cherchez, cherchez. 2089 02:02:58,875 --> 02:03:05,457 Allez vers la porte. Je veux être par terre. 2090 02:03:19,250 --> 02:03:22,749 Par amour. 2091 02:03:22,833 --> 02:03:26,749 J'ouvrirai mon cœur devant toi. 2092 02:03:29,541 --> 02:03:34,290 Vous ne trouverez pas de un jeune homme comme moi. 2093 02:03:34,750 --> 02:03:39,957 Vous pouvez chercher dans le monde entier. 2094 02:03:40,041 --> 02:03:43,749 Cherchez, cherchez. Cherchez, cherchez. 2095 02:03:53,500 --> 02:03:57,207 Mes chaussures sont séquencées. 2096 02:03:57,291 --> 02:04:00,457 La moustache est amidonné, et le turban est coloré. 2097 02:04:00,541 --> 02:04:05,165 Vous ne trouverez pas de un jeune homme comme moi. 2098 02:04:05,583 --> 02:04:10,749 Vous pouvez chercher dans le monde entier. 2099 02:04:10,833 --> 02:04:14,582 Cherchez, cherchez. Cherchez, cherchez.